Translation of "of all ranks" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Philippines ranks second. | As Filipinas ocupam o segundo lugar. |
| The UAE ranks 15th worldwide. | O UAE (Emirados Árabes Unidos) está na 15ª posição no mundo inteiro. |
| The rank of a pure set X is defined to be the least upper bound of all successors of ranks of members of X. | A classe de um conjunto puro X é definida como sendo uma mais do que o menor limitante superior das classes de todos os membros de X . |
| But they've all risen through the ranks with the help of a male relative in politics either a husband, a father... | Mas todas elas subiram ao poder com a ajuda de um parente do sexo masculino na política um marido ou um pai ... |
| Japan ranks among the economic powers of the world. | O Japão faz parte das potências econômicas mundiais. |
| Japan ranks among the economic powers of the world. | O Japão está entre as grandes potências econômicas do mundo. |
| Today it ranks in the middle of the OECD countries. | Hoje estão no meio da lista dos países da OCDE. |
| Most of the infantry would have formed part of the shield wall, in which all the men in the front ranks locked their shields together. | A maior parte da infantaria teria formado a parte da parede de escudos na qual todos os homens nas fileiras da frente pendiam seus escudos juntos. |
| The state ranks third in the nation for production of natural gas, is the 27th most agriculturally productive state, and also ranks 5th in production of wheat. | O Estado é o terceiro maior produtor de gás natural dos Estados Unidos, e o quarto maior produtor de trigo e carne e leite bovino do país. |
| The film ranks very highly in popular surveys. | O filme aparece muito bem pesquisas populares. |
| It is often created with different sub ranks. | É muitas vezes criado com diferentes sub ranques. |
| Immediately Albuquerque began building the Fort of Our Lady of Victory (later renamed Fort of Our Lady of the Conception), engaging his men of all ranks in the work. | Como fruto do acordo com o rei de Ormuz, imediatamente Albuquerque iniciou a construção do Forte de Nossa Senhora da Vitória em Ormuz (mais tarde renomeado Forte de Nossa Senhora da Conceição). |
| Some of the revisions even suggest dissension amongst the ranks of Russia s bureaucracy. | Algumas das revisões até mesmo sugerem divergências entre as fileiras da burocracia russa. |
| The nobility comprised the ranks of bäk (beg), ämir (emir), and morza . | A nobreza incluía bäk (beg), ämir (emir), e o morza (murza). |
| It ranks behind water vapour, carbon dioxide, and methane. | Ele fica atrás de vapor de água, dióxido de carbono e metano. |
| In terms of per capita gun ownership, Iceland ranks 15th in the world. | Em questão de propriedade de armas per capita, a Islândia ocupa a 15ª posição no mundo. |
| It also ranks high regionally in sustainability of the state, and democratic development. | Também é elevado no país o nível de liberdade de imprensa e de desenvolvimento democrático. |
| The GaWC inventory identifies three levels of global cities and several sub ranks. | O inventário GaWC identifica três níveis de cidades globais e vários sub níveis. |
| That has sent the professional class of publishing down into the ranks of mass amateurization. | E isto levou a classe de editores profissionais ao patamar das massas amadoras. |
| Billboard magazine ranks the group as one of the greatest musical trios of all time, the ninth most successful artist band of the 2000s, and placed the group 68th in its All Time Hot 100 Artists list in 2008. | A revista Billboard classifica o grupo como um dos maiores trios musicais de todos os tempos, classificou na posição número 9 dos anos 2000, e colocou o grupo em 2008 na posição de número 68 na lista All time Hot 100 Artist . |
| At 3,797 km2, it ranks as the ninth smallest prefecture. | Com 3.797 km2, ela é a nova menor província. |
| Later that year, bassist Rob Clammy Cohen joined the ranks. | Pouco depois, o baixista Rob Clammy Cohen juntou se à banda. |
| France publishes a lot (ranked 6th in the world) and files a good number of patents (4th place out of all European filings), but ranks 24th according to innovation indicators. | O país publica muito (6º lugar no ranking mundial) e registra um bom número de patentes (4º lugar além de todos os outros europeus), mas está em 24º no indicador de inovação . |
| It ranks as the 61st freest economy, and 14th (of 29) in the Americas. | Economia A economia nicaraguense é predominantemente agrícola (culturas e pecuária). |
| Teams did not enter the Nacional by finishing at the top ranks of Metropolitano. | No novo formato, o campeonato nacional passará a ser disputado com 30 equipes. |
| After all, economic growth remains China s best hope to keep the regime afloat, and it is the main criterion for officials promotion through the ranks. | Afinal de contas, o crescimento económico continua a ser a melhor esperança que a China tem de manter o regime à tona e é o principal critério para a promoção dos funcionários na hierarquia. |
| All entry by amateur athletes into the professional ranks must be under 23 to satisfy the entry unless they qualify for makushita tsukedashi (under 25). | Toda a entrada de atletas amadores nos níveis profissionais é sujeita a eles serem jovens o suficiente (até 23 anos) para satisfazer as exigências. |
| They will be pushed into the ranks of the unemployed or out of the labor force. | Isso é representado por uma translação da curva inteira de oferta de trabalho para a direita. |
| A vast system of Nazi party paramilitary ranks developed for each of the various paramilitary groups. | Havia um vasto sistema de cargos paramilitares do Partido Nazista desenvolvidos para cada um dos vários grupos paramilitares. |
| Admiral is the rank, or part of the name of the ranks, of the highest naval officers. | Mais tarde ao cargo de Almirante de Portugal, deixou de estar ligada uma função efectiva de comando naval. |
| When we look at homicide rates , Rio ranks 16th , she writes. | Quando analisamos as taxas de homicídios , o Rio está em 16º lugar , afirma. |
| Anders Breivik, convicted of the Utoya Island attacks, spent several years climbing the Party's ranks. | Andres Breivik, condenado pelos ataques na ilha de Utoya, passou muitos anos ganhando notoriedade dentro do partido. |
| Reporters Without Borders ranks President Teodoro Obiang Nguema Mbasogo among its predators of press freedom. | Repórteres classificam o presidente Teodoro Obiang Nguema Mbasogo um dos predadores da liberdade de imprensa. |
| Mutiny among the ranks of his beloved Kaiserliche Marine, the imperial navy, profoundly shocked him. | Os motins entre as fileiras da sua adorada Kaiserliche Marine , a marinha imperial, deixaram no profundamente chocado. |
| The alliance triumphed, and the Emperor elevated Paraná to the ranks of the titled nobility. | A aliança foi um sucesso e Pedro II o elevou para a nobreza. |
| However, not all names in higher ranks are necessarily based on the name of a genus for example, Carnivora is the name for the order to which the dog belongs. | Por exemplo, Homo sapiens sapiens é o nome da espécie humana (latim para homem sábio sábio ), a qual pertence ao género Homo . |
| The sum of his work's influence often ranks him among the world's top personalities of all time with the greatest influence, along with his teacher Plato, and his pupil Alexander the Great. | Aristotélēs Estagira, 384 a.C. Atenas, 322 a.C.) foi um filósofo grego, aluno de Platão e professor de Alexandre, o Grande. |
| Law and government Japan ranks 27th of 185 countries in the Ease of Doing Business Index 2013. | Lei e governo O Japão é o 27º de 185 países no Índice de Facilidade de Fazer Negócios em 2013. |
| Röhm hoped to assume command of the army and absorb it into the ranks of the SA. | Röhm esperava assumir o comando do exército e absorvê lo para as fileiras da SA . |
| The size of the municipality ranks it among the 75 largest municipalities of the state of Minas Gerais. | UNIMONTES Universidade Estadual de Minas Gerais, extensão de Montes Claros. |
| Because Otto personally appointed all bishops and abbots, these reforms strengthened his central authority, and the upper ranks of the German Church functioned in some respect as an arm of the royal bureaucracy. | Devido ao fato de Otão I indicar pessoalmente os bispos e abades, sua autoridade central foi fortalecida, e as classes superiores da igreja Alemã funcionavam de certa forma como parte da burocracia imperial. |
| The World Bank ranks the United States first in the ease of hiring and firing workers. | O Banco Mundial classifica os Estados Unidos em primeiro lugar na facilidade de contratação e demissão trabalhadores. |
| There are different ranks with God, And God sees everything you do. | Há distintos graus (de graça e de condenação), aos olhos de Deus, porque Deus, bem vê tudo quanto fazem. |
| Cervical Cancer ranks no. 9 among the cancers diagnosed in Singaporean women. | O câncer cervical ocupa a nona posição entre os cânceres diagnosticados nas mulheres cingapurianas. |
| After Yemen, Pakistan ranks last in the world for equal job participation. | Depois do Iémen, o Paquistão tem a última posição mundial para a igualdade de participação no trabalho. |
