Translation of "of all stripes" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| If you look at these stripes in here, what we call tiger stripes, when we flew over them, all of a sudden we saw an increase in the temperature, which said that those stripes are warmer than the rest of the planet. | Se você olhar essas listras aqui, o que chamamos de listras de tigre, quando sobrevoamos sobre elas, de repente vimos um aumento na temperatura, o que mostra que essas listras são mais quentes que o resto do planeta. |
| The number of indigo stripes (a.k.a. | A companhia está atualmente sediada em Toronto, Ontário. |
| He has corporal's stripes. | Ele tem divisas de cabo. |
| Why do zebras have stripes? | Por que as zebras são listradas? |
| The patterns of stripes are unique to each meerkat. | Os padrões de listras são únicos para cada suricate. |
| A characteristic element of the band was that all their outfits, sets, and instruments were painted in yellow and black stripes. | Um elemento característico da banda foi que todos os seus equipamentos, aparelhos e instrumentos foram pintadas em riscas amarelas e pretas. |
| Stripes It was previously believed that zebras were white animals with black stripes, since some zebras have white underbellies. | Listras Anteriormente acreditava se que zebras eram animais brancas com listras pretas, uma vez que algumas zebras têm ventres brancos. |
| Entering the 1949 season, the first in the NFL, the 49ers adopted three stripes to their red jerseys, wearing gold helmets and pants, with no stripes and red socks with three white stripes. | Entrando na temporada de 1950, a primeira na NFL, o time adaptou três listras para suas camisas vermelhas, vestindo capacetes e calças douradas sem listras e meias vermelhas, com três listras brancas. |
| One of the stripes extended down the outside of the rear thigh. | Uma das listras se estendia até o exterior da coxa traseira. |
| The stripes are typically vertical on the head, neck, forequarters, and main body, with horizontal stripes at the rear and on the legs of the animal. | As tiras são geralmente verticais na cabeça, pescoço, parte dianteira, e corpo principal, com riscas horizontais na parte de trás e nas pernas do animal. |
| Hologram stripes being applied to euro banknote paper . | Aplicação das bandas holográficas no papel de notas de euro . |
| Furthermore, they represent the stripes of the zebra, the national animal of Botswana. | As listras preta e brancas representam a harmonia racial e as zebras que sustêm o escudo nacional. |
| The stripes may serve as visual cues and identification. | As listras podem servir como pistas visuais e identificação. |
| It kind of knows how stripes should run, how it should be shaded. | Ele já sabe como listras devem ser aplicadas, como sombrear, |
| It is likely that the stripes are caused by a combination of factors. | É provável que as tiras são causadas por uma combinação de fatores. |
| The unique stripes of zebras make them one of the animals most familiar to people. | As zebras são animais herbívoros, e se alimentas preferencialmente em pastagens da savana africana. |
| This resulted in a vest with vertical stripes of white and navy blue color. | Isto resultou numa camisa a listras verticais de cor branca e azul marinho. |
| It has a light green rind with jagged dark green stripes. | A casca é verde e lustrosa, apresentando estrias escuras. |
| One involves the orange stripes they wore on their black stockings. | Um deles envolve as listras laranja que eles usavam em suas meias pretas. |
| The socks also added the three stripes similar to the jersey's. | Nas meias também foi acrescentado as três listras semelhantes ao de camisa. |
| The first away strip consisted of black and white stripes and for one game in the 1960s the team wore blue and black stripes, inspired by Inter Milan's kit, again at Docherty's behest. | A primeira alternativa constitui de um uniforme azul, com listras brancas e, a partir dos anos 1960, a equipe utilizou um uniforme azul com listras pretas, ao estilo da Internazionale de Milão, contra as ordens de Docherty. |
| The first white jersey had two red stripes with a gold in the middle, as was their road socks white, with two red stripes and gold in the middle. | A primeira camisa branca tinha duas listras vermelhas com uma cor de ouro no meio, e as meias eram também brancas, com duas listras vermelhas e uma dourada no meio. |
| The flag is bordered at top and bottom by two red stripes. | Possui duas listas vermelhas em cima e em baixo e um fundo azul. |
| Recording sessions and live performances Several White Stripes recordings were completed rapidly. | Sessões de gravação e performances ao vivo Várias gravações foram feitas bastante rápido. |
| Black, silver and white side stripes are also featured on the uniform. | As cores do uniforme são preto, prata e branco. |
| Symbolism and design The horizontal stripes on the flag represent the nine original departments of Uruguay. | As nove listras azuis que se distribuem pelo retângulo branco representam os primeiros nove departamentos. |
| The flag of Mali (French Drapeau du Mali ) is a tricolour with three equal vertical stripes. | A bandeira do Mali é uma tricolor vertical dividida igualmente. |
| A wide variety of hypotheses have been proposed to account for the evolution of the striking stripes of zebras. | Uma grande variedade de hipóteses têm sido propostas para explicar a evolução das listras marcantes de zebras. |
| They share physical and behavioural qualities of both parent species (spots and stripes on a sandy background). | Eles compartilham qualidades físicas e comportamentais de ambas as espécies de origem (manchas e listras sobre um fundo de areia ). |
| The bold stripes of the zebra have been claimed to be disruptive camouflage, background blending and countershading. | Se uma zebra ficar parada em locais correspondentes à sua camuflagem, um leão pode ignorá la completamente. |
| The stripes may help to confuse predators by motion dazzle a group of zebras standing or moving close together may appear as one large mass of flickering stripes, making it more difficult for the lion to pick out a target. | As listras podem ajudar a confundir os predadores pelo movimento do bando um grupo de zebras em pé ou em movimento juntos podem parecer como uma grande massa de listras tremeluzentes, tornando mais difícil para que o leão escolha um alvo. |
| The original US Bari shirts incorporated the stripes of Ideale, with the red and white colours of FBC Bari. | As originais camisas do US Bari incorporaram as listras do US Ideale e as cores vermelha e branca do FBC Bari. |
| In 1957 the Forty Niners wore red jerseys, a gold helmet with no stripes, and gold pants with no stripes for the first time the 49ers wore white on the road, as dictated by the NFL for all teams, to have at least one team wearing a light colored jersey during games. | Em 1957, os Niners usavam camisas vermelhas, um capacete dourado sem listras, assim como as calças, e pela primeira vez o time adotou o uniforme branco para jogos fora de casa, exigido pela NFL para todas as equipes, para que pelo menos um equipe vestisse uma camisa de cor clara durante os jogos. |
| In 2002, Q magazine listed The White Stripes as one of 50 Bands to See Before You Die . | Ainda neste ano, a revista Q nomeou o White Stripes como uma das 50 Bandas Para Se Ver Antes de Morrer. |
| They have short parallel stripes across their backs, extending from the base of the tail to the shoulders. | Possuem listras paralelas em suas costas, que se estendem desde a base da cauda até os ombros. |
| The vertical stripes in the background represent Austria 's national colours ( red white red ) . | As barras verticais em pano de fundo representam as cores nacionais da Áustria ( vermelho branco vermelho ) . |
| White tigers are not albinos. If they were, they would have no stripes whatsoever. | Tigres brancos não são albinos. Se fossem, não teriam listras. |
| The stripes were more pronounced in younger specimens, fading as the animal got older. | As listras eram mais marcadas em espécimes mais jovens, desaparecendo à medida que o animal se tornava mais velho. |
| The first vest used by the team had vertical white and light blue stripes. | A primeira camisa que utilizou a equipa era a listras verticais brancas e celestes. |
| The Festival has become a meeting place for the LGBTT community and cinephiles of all stripes in Puerto Rico, fostering debate and an ongoing dialogue about issues raised by the films it presents. | Suscitando debates e diálogos duradouros sobre questões levantadas nos filmes, o festival tem se tornado espaço de convivência à comunidade LGBTT e a cinéfilos de todas as estirpes. |
| The national flag of Romania () is a tricolor with vertical stripes, beginning from the flagpole blue, yellow and red. | A bandeira nacional da Roménia é uma tricolor de três listas verticais iguais de azul (à tralha), amarelo e vermelho. |
| June 14 The Stars and Stripes is adopted by the Continental Congress as the flag of the United States. | Junho 14 de junho O Congresso adopta a actual bandeira como símbolo dos Estados Unidos. |
| Are they proud to wear their new stripes, attributed to them by an illegal power? | Eles têm orgulho de seus novos postos, que o poder ilegal lhes deu? |
| The flanks, which are yellowish green in colour, have dark patches arranged in oblique stripes. | Os flancos, que são verde amarelado na cor, têm manchas escuras dispostas em listras oblíquas. |
| Their initials are shown in two stripes on the left field wall in Morse code. | Suas iniciais foram gravadas na parede do campo esquerdo em código Morse. |
