Translation of "of and in" to Portuguese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We believe also in only One, Universal, Apostolic, and Church in one baptism in repentance, for the remission, and forgiveness of sins and in the resurrection of the dead, in the everlasting judgement of souls and bodies, and the Kingdom of Heaven and in the everlasting life.
Acreditamos também em apenas um, Universal, Apostólica, e Igreja e, em um batismo de arrependimento, para remissão e perdão dos pecados e na ressurreição dos mortos, no julgamento eterno das almas e corpos, e o Reino dos Céus e na vida eterna.
And the crushing of the revolts in Kronstadt and Tambov in southern Russia in 1921 resulted in of executions.
Além disso, o esmagamento das revoltas de Kronstadt e Tambov em 1921 resultou em muitas execuções.
Computers differ in the number and type of operations they support, in the different sizes and numbers of registers, and in the representations of data in storage.
Também têm diferentes tamanhos e números de registradores, e diferentes representações dos tipos de dados armazenados.
He also believed in the importance of volunteerism and of the role of individuals in society and the economy.
Ele também acreditava na importância do voluntarismo e no papel dos indivíduos na sociedade e econômia.
Instructions concerning wine are given in the book of Proverbs and in the book of Isaiah, such as in and .
Referências sobre o vinho são feitas no livro de Provérbios (20 1) e no livro de Isaías (5 20 25).
Monopoli (Monòpolis in Greek) is a town and comune in Italy, in the province of Bari and region of Apulia.
Monopoli é uma comuna italiana da região da Puglia, província de Bari, com cerca de 48.855 habitantes.
and participants , in cases of payments to and from CLS International Bank and liquidity transfers in favour of ancillary systems .
and participants , in cases of payments to and from CLS International Bank and liquidity transfers in favour of ancillary systems .
Colorado voters created the City and County of Denver in 1902 and the City and County of Broomfield in 2001.
Aurora é uma cidade localizada no estado americano do Colorado, nos condados de Arapahoe, Adams e Douglas.
Many of the most important sculptures of China and Japan in particular are in wood, and the great majority of African sculpture and that of Oceania and other regions.
África A arte da África tem uma ênfase especial pela escultura, especialmente em ébano e outras madeiras nobres.
In January 2002, in support of Superheroes and Snowball of Doom, Racer X toured Japan and Taiwan.
Em Janeiro de 2002, o Racer X fez uma tour pelo Japão e Taiwan divulgando seus álbuns Superheroes e Snowball of Doom.
dissemination and optimisation of the results of activities in Community research , technological development and demonstration stimulation of the training and mobility of researchers in the Community .
As deliberações do Conselho são adoptadas se obtiverem , no mínimo , duzentos e trinta e dois votos que exprimam a votação favorável da maioria dos membros sempre que , por força do presente Tratado , devam ser adoptadas sob proposta da Comissão .
Logarithms are commonplace in scientific formulae, and in measurements of the complexity of algorithms and of geometric objects called fractals.
Os logaritmos ainda são comuns em fórmulas científicas, na teoria da complexidade computacional e de figuras geométricas chamadas fractais.
This role is played by Neko in Secret of Mana , and Niccolo in Legend of Mana and Sword of Mana .
Sword of Mana (Seiken Densetsu Remake) O sistema de combate teve leves alterações e adição de novas armas.
And then, in fact, these people were embedded in other sorts of relationships marriage and spousal and friendship and other sorts of ties.
E então, de fato, essas pessoas estavam inseridas em todos os tipos de relacionamentos, de casamento e união, de amizade e outros tipos de vínculos.
We see it in the constant appearance of slang and jargon, of the historical change in languages, in divergence of dialects and the formation of new languages.
Nós o vemos na aparição constante de gírias e jargões, na mudança histórica das línguas, na divergência dos dialetos e na formação de novas línguas.
Cases of online censorship in Brazil and even attempts of murder against bloggers critical of political groups and families who remain in power in several cities and states in Brazil, have become commonplace.
Casos de censura e mesmo de atentados contra a vida de blogueiros críticos a grupos políticos e famílias que se mantém no poder em diversas cidades e estados pelo Brasil tem se tornado lugar comum.
Meerkats live in all parts of the Kalahari Desert in Botswana, in much of the Namib Desert in Namibia and southwestern Angola, and in South Africa.
Pode ser encontrada na África do Sul, Botsuana, Namíbia e Angola.
And so in my building, which is full of sunlight and full of flowers, we believe in hope and human possibilities.
Então, no meu prédio, que é ensolarado e repleto de flores, nós acreditamos em esperança e nas possibilidades humanas.
Cochrane and Katherine remarried in the Anglican Church in 1818, and in the Church of Scotland in 1825.
O casal reafirmou o matrimônio em 1818, na Igreja Anglicana, e em 1825, na Igreja da Escócia.
And of course in music, undoubtedly.
E claro que na música, sem dúvida .
Ishtaritu specialized in the arts of dancing, music, and singing and they served in the temples of Ishtar.
Ishtaritu eram especializadas nas artes, música, dança e canto e serviam nos templos de Ishtar.
Carovigno is a town and comune in the province of Brindisi and region of Apulia, in southern Italy.
Carovigno é uma comuna italiana da região da Puglia, província de Brindisi, com cerca de 15.098 habitantes.
Mottola is a town and comune in the province of Taranto and region of Apulia in southeast Italy.
Mottola é uma comuna italiana da região da Puglia, província de Taranto, com cerca de 16.570 habitantes.
The Justice of Assignment and Subjective Rights in Grotius, in Bonds of Imperfection Christian Politics Past and Present .
The Justice of Assignment and Subjective Rights in Grotius, in Bonds of Imperfection Christian Politics Past and Present .
Negotiation of the Regulation in the Council and in the European Parliament and participation in FATF work Organisation of meetings of the regulatory Committee on the prevention of money laundering and terrorist financing
Negotiation of the Regulation in the Council and in the European Parliament and participation in FATF work Organisation of meetings of the regulatory Committee on the prevention of money laundering and terrorist financing
f Choice of governing law and jurisdiction The provisions contained in Articles 34 and 38 of the Rules , and in particular in respect of the governing law , the resolution of a dispute , competent courts , and service of process are valid and enforceable under the laws of jurisdiction .
f Choice of governing law and jurisdiction The provisions contained in Articles 34 and 38 of the Rules , and in particular in respect of the governing law , the resolution of a dispute , competent courts , and service of process are valid and enforceable under the laws of jurisdiction .
Terrorists and those suppressing freedom of speech took part in a rally against terrorism and in support of freedom of speech!
Terroristas e aqueles que suprimem a liberdade de expressão tomaram parte de uma manifestação contra o terrorismo e de apoio à liberdade de expressão!
In Greek mythology, Atreus ( ) was a king of Mycenae in the Peloponnese, the son of Pelops and Hippodamia, and the father of Agamemnon and Menelaus.
Na mitologia grega, Atreu foi rei de Micenas, filho de Pélops e de Hipodâmia, neto de Tântalo, irmão gémeo de Tiestes e pai de Agamémnon e Menelau.
At Amazon.com the DVDs had average daily rankings of between 1st and 75th in 2003, 22nd and 397th in 2004, 2nd and 232nd in 2005, and 2nd and 31st in 2006 as of June 27, 2006.
Na Amazon.com os DVDs apresentavam uma classificação média diária entre 1º e 75º lugar em 2003, 22º e 397º em 2004, 2º e 232º em 2005, e 2º e 31º em 2006, desde 27de junho de 2006.
Seveso (in Lombard dialect Séves ) is a town and comune in the Province of Monza and Brianza, in the Region of Lombardy.
Seveso é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Monza e Brianza, com cerca de 18.726 habitantes.
I was in favor of going and they were in favor of staying.
Eu era a favor de ir e eles eram a favor de ficar.
He was bishop of Orléans in 1839, and archbishop of Tours in 1843.
Foi promovido à sé metropolitana de Tours em 27 de janeiro de 1843.
Ingres in Fashion Representations of Dress and Appearance in Ingres's Images of Women .
Ingres in Fashion Representations of Dress and Appearance in Ingres's Images of Women .
And this is possible because civil society joined the companies and joined the government in the analysis of the problem, in the development of remedies, in the implementation of reforms, and then later, in the monitoring of reforms.
E isso é possivel porque a sociedade civil se uniu às empresas e se uniu ao governo na análise do problema no desenvolvimento de soluções, na implantação de reformas, e então, depois no monitoramento das reformas
Alba was sent to Italy as commander in chief of the Spanish Habsburg army in Italy, and became governor of Milan in 1555, and viceroy of Naples in 1556.
O duque de Alba foi então enviado como capitão general, governador de Milão (1555) e vice rei de Nápoles (1556).
in physics and mathematics from the University of Nebraska Lincoln in 1957, and a Ph.D in physics from the University of California, Berkeley in 1961.
Recebeu o grau de mestre na Universidade de Nebraska em 1957 e, em 1961, obteve o grau de doutor em Ciências Físicas pela Universidade da Califórnia em Berkeley.
Nabia was the goddess of rivers and water in Gallaecian and Lusitanian mythology, in the territory of modern Galicia (Spain) and Portugal.
Nabia era a deusa dos rios e da água na mitologia galaica e lusitana.
He saw in history a record of lies and vanity, and he saw in the present a madness of vanity and lies.
Ele via na história uma coleção de mentiras e vaidades, e via em seu presente uma louca vaidade e mentiras.
In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit.
Alguns preferem gravar os dois nomes em ambas, seguidos da data.
It has a range of applications in the production of electricity, in electronics, and in chemistry.
Cs 134 foi usado na hidrologia como medida de determinação da produção de césio nas indústrias de energia nuclear.
Trotsky opened a public debate with Shachtman and Burnham and developed his positions in a series of polemics written in 1939 1940 and later collected in In Defense of Marxism .
Trotsky abriu um debate público com Burnham e Shachtman, desenvolvendo suas posições numa série de artigos polêmicos escritos entre 1939 e 1940 e mais tarde publicados no livro Em Defesa do Marxismo .
This item includes interest income , net of interest expense , in respect of the assets and liabilities denominated in foreign currency and net interest income on balances arising from TARGET and in respect of assets and liabilities denominated in euro .
Esta rubrica inclui juros recebidos , líquidos de juros pagos , relacionados com os activos e passivos expressos em moeda estrangeira e com resultados líquidos de juros de saldos relacionados com o TARGET e com activos e passivos expressos em euros .
One in five of all the bird species in the world live in the rainforests of the Amazon, and one in five of the fish species live in Amazonian rivers and streams.
Um em cada cinco de todos os pássaros no mundo vivem nas florestas tropicais da Amazônia.
Ethical monotheism and the associated concept of absolute good and evil emerge in Zoroastrianism and Judaism, later culminating in the doctrines of Christology in early Christianity and later (by the 7th century) in the tawhid in Islam.
O monoteísmo filosófico e o conceito associado de bem e mal absolutos emergiram no Zoroastrismo e judaísmo, mais tarde culminando nas doutrinas da cristologia no cristianismo primitivo e mais tarde (por volta do século VII) na tawhid do Islã.
Of the water in the municipality, 0.2 is in lakes and 2.9 is in rivers and streams.
2003) 184758, dos quais 44,2 são estrangeiros.