Translation of "of any" to Portuguese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Think about any hotel, any airline, any hospital.
Pense num hotel, numa companhia aérea ou qualquer hospital.
None of these techniques result in any amount of recycling in any significant way.
Nenhuma destas técnicas resulta em uma quantidade de reciclagem de nenhuma maneira significante.
And he won about 70 million popular votes more than any other presidential candidate of any race, of any party in history.
E teve em torno de 70 milhões de votos populares a mais do que qualquer outro candidato à presidência, de qualquer raça ou partido, da história.
Any topic from any part of the world is acceptable for entry.
Valem filmes sobre qualquer assunto, de qualquer parte do mundo.
CARD ACCEPTANCE Within SEPA , there should not be any technical hurdle ( or any other kind of obstacle ) for any card to be used at any terminal .
Por conseguinte , a aceitação não será obrigatória , mas espera se que alcance gradualmente o seu nível potencial .
Cobain believed, however, that In Utero was not any harsher or any more emotional than any of Nirvana's previous records.
Cobain acreditava, no entanto, que In Utero não era mais pesado ou mais emocional que qualquer um dos álbuns anteriores do Nirvana.
If any of you guys have any ideas for it, please contact me.
Se algum de vocês tiver alguma idéia para ele, por favor contate me.
Do you think that any of us, despite the threat, receives any protection?
Você acha que qualquer uma nós, apesar da ameaça, recebe alguma proteção?
OK, any six of them.
Certo, quaisquer seis deles.
Are any of you hurt?
Alguém se machucou?
Are any of you hurt?
Algum de vocês se machucou?
And I don't think any of us has a full understanding of it, by any means.
E não acredito que algum de nós tenha um entendimento completo sobre isso.
(vi) Any compound, mixture, or preparation which contains any quantity of any of the substances referred to in paragraphs (b)(31)(i) through (v) of this section.
Em medicina, o termo designa apenas o ópio, os derivados do ópio e os seus substitutos sintéticos ou semi sintéticos (opióides ou opiáceos), usados como anestésicos.
And I'm happy to sign it for you with any name of any artist.
E será um prazer assiná lo para vocês com qualquer nome de qualquer artista.
In the event of any conflict or inconsistency between the content of any appendix and the content of any other provision in these Conditions , the latter shall prevail .
Em caso de conflito ou de incompatibilidade entre o teor de um apêndice e o de qualquer outra disposição das presentes condições , prevalece a última .
In the event of any conflict or inconsistency between the content of any appendix and the content of any other provision in these Conditions , the latter shall prevail .
In the event of any conflict or inconsistency between the content of any appendix and the content of any other provision in these Conditions , the latter shall prevail .
In the event of any conflict or inconsistency between the content of any appendix and the content of any other provision in these Conditions , the latter shall prevail .
2 . Em caso de conflito ou de incompatibilidade entre o teor de um apêndice e o de qualquer outra disposição das presentes condições , prevalece a última .
Chain of any number of decaysFor the general case of any number of consecutive decays in a decay chain, i.e.
Moderador estão espalhados pelo reator, tem por função reduzir a velocidade dos nêutrons e desse modo controlar o processo de fissão.
What I'd like each of you to do is to call out for me any six of your seven digits, any six of them, in any order you'd like.
O que eu gostaria que cada um de vocês fizesse é cantar para mim quaisquer seis dos seus sete dígitos, quaisquer seis, em qualquer ordem que vocês queiram.
Have you tried any of these?
Já provou algum desses?
I don't like any of them.
Não gosto de nenhum.
I don't like any of them.
Não gosto de nenhum deles.
I don't like any of them.
Eu não gosto de nenhum deles.
You may choose any of them.
Você pode escolher qualquer um.
You may choose any of them.
Você pode escolher qualquer um deles.
You may choose any of them.
Você pode escolher qualquer uma delas.
He has any number of books.
Ele tem vários livros.
He has any number of books.
Ele possui muitos livros.
I'll do any kind of work.
Eu farei qualquer tipo de trabalho.
Any chance of us getting approved?
Tem alguma chance de sermos aprovados?
I didn't get any of that.
Eu não entendi nada daquilo.
None of this makes any sense.
Nada disso faz sentido.
Don't any of you know anything?
Nenhum de vocês sabe alguma coisa?
Do any of you know Tom?
Algum de vocês conhece o Tom?
Tom doesn't trust any of us.
Tom não confia em nenhum de nós.
Tom doesn't like any of us.
Tom não gosta de nenhum de nós.
Are any of these cups clean?
Algum desses copos está limpo?
Can you think of any examples?
Você consegue pensar em algum exemplo?
I don't know any of you.
Eu não conheço nenhum de vocês.
I don't know any of them.
Eu não conheço nenhuma delas.
27.18 were Hispanic of any race.
27,18 da população do condado são hispânicos de qualquer etnia.
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients or to any bisphosphonates.
Hipersensibilidade à substância activa ou a qualquer um dos excipientes ou a qualquer bifosfonato.
I will support any politician of Left and Right, with any halfway decent meritocratic idea.
Eu apoio qualquer político de esquerda ou de direita, com uma ideia aceitável minimamente meritocrática.
Not any more than any other species.
não mais do que qualquer outra espécie.
We don't have any tea any more.
Não temos mais chá.