Translation of "of becoming" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Buildings are becoming bundles of services.
Prédios estão se tornando pacotes de serviços.
Becoming the basis of the economy.
Tornando se a base da economia.
He is afraid of becoming sick.
Ele tem medo de ficar doente.
She dreamed of becoming a nurse.
Ela sonhava em ser enfermeira.
We're becoming impatient.
Estamos nos tornando impacientes.
We're becoming desensitized.
Estamos ficando insensíveis.
But today, it is becoming a reality that they are now becoming successful.
Mas hoje, está se tornando realidade que elas agora estão tendo êxito.
I start quickly becoming part of your past.
Começo rapidamente a ser parte do seu passado.
I still have plans of becoming Uganda s President!
Eu ainda tenho planos de me tornar o Presidente de Uganda!
Have you ever thought of becoming a nurse?
Você já pensou em virar enfermeira?
Have you ever thought of becoming a nurse?
Já pensaste em ser enfermeira?
Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.
Kenji abandonou a esperança de tornar se um médico.
He had no thought of becoming a teacher.
Ele não pensava em virar professor.
Tom abandoned his dream of becoming an oceanographer.
Tom abandonou seu sonho de se tornar um oceanógrafo.
I even dreamed of becoming a rock star.
Eu até sonhei em me tornar um astro de rock .
It's becoming a community.
Está virando uma comunidade.
You are becoming lazy!
Você está ficando preguiçoso!
Are people becoming wiser?
As pessoas estão ficando mais sábias?
Energy systems of the world becoming progressively year on year, decade on decade, century on century becoming less carbon intense.
Sistemas energéticos mundiais se tornando progressivamente, ano a ano, década a década, século a século, se tornando menos intensos em carbono.
He's enamored of the idea of becoming a rock star.
Ele está apaixonado pela ideia de se tornar uma estrela do rock.
And so it is not just what's happening to these people whether they're losing weight or gaining weight, or becoming rich or becoming poor, or becoming happy or not becoming happy that affects us it's also the actual architecture of the ties around us.
E assim, não é apenas o que está acontecendo a essas pessoas, se estão perdendo ou ganhando peso, ou se tornando ricas ou pobres, ou felizes ou infelizes, que nos afeta é também a arquitetura real dos vínculos em torno de nós.
First of all, work is becoming distributed and mobile.
Primeiramente, o trabalho se tornou distribuido e móvel.
Signs of Hamas s shifting perspective are becoming increasingly apparent.
Os sinais da mudança de perspectiva do Hamas estão a tornar se cada vez mais evidentes.
Moreover, the parameters of the debate are becoming hazy.
Além disso, os parâmetros do debate estão a tornar se nebulosos.
Tom had dreams of becoming a famous tennis player.
Tom sonhava tornar se um tenista famoso.
Lucy dreams of becoming a veterinarian and healing animals.
Lucy sonha em se tornar veterinária e curar animais.
Lucy dreams of becoming a veterinarian and treating animals.
Lucy sonha em se tornar veterinária e tratar animais.
The position of the royal family was becoming unsustainable.
A posição da família real tornava se precária.
It's becoming a green model.
Está se tornando um modelo verde.
It's downtowns becoming ghost towns.
São centros urbanos tornando se cidades fantasma
The sky is becoming cloudy.
O céu está ficando nublado.
This country is becoming weird!!!
Este país está a ficar estranho!!!
I'm becoming a real man.
Estou me tornando um homem de verdade.
I'm becoming a real man.
Eu estou me tornando um homem de verdade.
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.
Estamos tomando bastante consciência dos perigos que corre o fumante passivo.
This is what's becoming the dominant form of electronic gaming.
Isto está se tornando uma forma dominante de jogos eletrônicos.
And now English is becoming the language of problem solving.
E agora o Inglês está se tornando a língua do solucionamento de problemas.
The wood of your apartment continues outside becoming the facades.
O piso do apartamento continua e se torna a fachada.
Machines are becoming devastatingly capable of things like killing. Right?
Máquinas estão se tornando devastadoramente capazes de coisas como matar. Certo?
At one time I had thought of becoming a journalist.
Em algum momento da minha vida pensei ser jornalista.
Forms of government influence on RuNet are becoming more prevalent.
As formas de influência governamental na RuNet está se tornando cada vez mais predominante.
We are all becoming aware of the furious gay dictatorship.
Todos nós estamos nos conscientizando da furiosa ditadura gay.
A man who dreams of becoming a world boxing champion.
Denswa Sensei Possui a aparência de um telefone.
And the other is becoming paraplegic.
O outro é se tornar paraplégico.
Ory Okolloh on becoming an activist
Ory Okolloh sobre tornarse uma ativista