Translation of "of countries" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Involvement of associated countries | Participação dos países associados |
| of the industrialised countries . | Em consequência , em meados de 1998 , os principais indicadores de avaliação do mercado accionista , tais como os rácios preço rendibilidade , atingiram níveis historicamente elevados na maioria dos países industrializados . |
| most of the acceding countries . | de adesão à UE contribuíram para reduzir o risco país e atrair investidores , resultando numa queda significativa das taxas de rendibilidade a longo prazo das obrigações domésticas na maior parte dos países aderentes . |
| Some countries in the Commonwealth do not require tourist visas of citizens of other Commonwealth countries. | Alguns países, como o Kuwait, não emitem vistos de turista. |
| On the contrary, eastern countries have understood that Africa is composed of 56 countries. | Ao contrário, os países orientais entendem que a África é composta de 56 países. |
| Reactions differ across countries, of course. | As reacções diferem de país para país, é claro. |
| In some of these countries (e.g. | A idade mínima dos cônjuges é de 18 anos. |
| Foreign relations Nineteen countries maintain embassies in the Republic of Kosovo, and countries recognise the Republic of Kosovo. | República do Kosovo A República do Kosovo é uma democracia representativa parlamentar. |
| countries . | De acordo |
| countries . | com os Estatutos do SEBC , este órgão deve reunir se , no mínimo , dez vezes por ano . |
| countries . | No final de 2000 , existiam 9 096 IFM na área do euro , reflectindo o grande número de caixas económicas e cooperativas que operam frequentemente apenas a nível local e instituições de crédito especializadas em vários países . |
| Participating states The Western European Union had 10 member countries, 6 associate member countries, 5 observer countries and 7 associate partner countries. | Estados membros A UEO tem 10 países membros, 6 países membros associativos, 5 observadores e 7 parceiros. |
| 4.2 Statistics for accession countries The requirements for accession countries in the field of general economic statistics are different from the requirements for EU countries . | 4.2 Estatísticas para os países candidatos à adesão Os requisitos para os países candidatos à adesão à UE na área das estatísticas económicas gerais são diferentes das aplicadas aos países da UE . |
| The countries of Latin America tend towards more operatic pieces, while a handful of countries use a simple fanfare. | Os países da América Latina tendem mais para o estilo ópera, enquanto que a maior parte dos países usam marchas. |
| In particular , it established working relations with central banks of accession countries , as well as those of other neighbouring European countries , key emerging market economies and selected industrialised countries . | Em particular , estabeleceu relações de trabalho com os bancos centrais dos países candidatos , bem como com os de outros países europeus vizinhos , com as principais economias de mercado emergentes e com países industrializados específicos . |
| Acceding countries countries which have signed the Accession Treaty . | Acordo de reporte ( repurchase agreement ) acordo segundo o qual um activo é vendido e simultaneamente o vendedor fica com o direito e a obrigação de o recomprar a um preço especificado numa data futura ou a pedido . |
| Parag Khanna maps the future of countries | Parag Khanna mapeia o futuro dos países |
| ASSOCIATION OF THE OVERSEAS COUNTRIES AND TERRITORIES | ASSOCIAÇÃO DOS PAÍSES E TERRITÓRIOS ULTRAMARINOS |
| The candidate countries of Central and Eastern | Os países candidatos da Europa Central e Oriental |
| Assessment of accession countries securities settlement systems | Assessment of accession countries securities settlement systems |
| The number of member countries increased too . | O número de países foi também aumentando . |
| Other countries use different systems of classification. | Outros países, entretanto, usam diferentes sistemas de classificação. |
| It was noted that some countries showed a low level of participation , among them some of the euro area countries . | Foi salientado o facto de diversos países , nomeadamente alguns da zona do euro , revelarem um fraco nível de participação . |
| Hello governments of rich countries selling arms to governments of poor countries who can't even afford to give them food. | Olá governos de países ricos vendendo armas para governos de países pobres que sequer podem pagar por comida. |
| It was noted that some countries showed a low level of participation , among them some of the euro area countries . | Foi salientado o facto de certos países , nomeadamente alguns da zona do euro , revelarem um fraco nível de participação . |
| Seven countries. | Sete países. |
| Partner countries | Estados membros da União Europeia |
| ELIGIBLE COUNTRIES | PAÍSES ELEGÍVEIS |
| Partner countries | Estadosparceiros |
| EU Countries | Países da UE |
| Candidate countries | Países candidatos |
| EU countries | Estados Membros da UE |
| EU countries | Outros activos |
| EU countries | IFM |
| partner countries | países parceiros |
| We do not want to make the conditions of competition worse for some countries unilaterally and improve them for countries such as Austria or other transit countries. | Não pretendemos piorar as condições concorrenciais de alguns países, por um lado, e melhorá las em relação a países como a Áustria ou outros países de trânsito. |
| So poor countries are by and large low trust countries. | Assim, países pobres são, em geral, países de baixa confiança. |
| Number of branches of CIs from EEA countries 19 . | Número de sucursais de IC de países do EEE 19 . |
| Number of subsidiaries of CIs from EEA countries 21 . | Número de filiais de IC de países do EEE 21 . |
| Number of branches of CIs from third countries 24 . | Número de terceiros sucursais de IC de países 24 . |
| Number of subsidiaries of CIs from third countries 26 . | Número de filiais de IC de países terceiros 26 . |
| Number of subsidiaries of CIs from other EU countries . | Se uma insti tuição de crédito possuir várias sucursais num determinado país , estas serão contadas como uma única . |
| Number of branches of CIs from extra EU countries . | Número de sucursais de instituições de crédito de países não pertencen tes à UE . |
| Number of subsidiaries of CIs from extra EU countries . | Número de filiais de instituições de crédito de países não pertencentes à UE . |
| Number of branches of CIs from other EU countries . | Número de sucursais de instituições de crédito de outros países da UE . |
