Translation of "of direct relevance" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Direct - translation :

Relevance - translation :

Keywords : Directa Direta Directas Directos Direto Relevância Relevante Relevantes Importância Interesse

Examples (External sources, not reviewed)

There are rooms with no direct relevance to the level.	há quartos com nenhuma relevância direta para o nível.
The political relevance of farmers has divided the left.	A relevância política dos agricultores tem dividido a esquerda.
The arrangement extends a standing invitation to the ECB to participate as an observer in all IMF Executive Board meetings where issues of direct relevance to the ECB are to be discussed .	O acordo inclui um convite permanente ao BCE para participar como observador em todas as reuniões do Directório Executivo do FMI em que se discutam questões de relevância directa para o BCE .
International events highlight these priorities relevance.	Os acontecimentos internacionais destacam a relevância destas prioridades.
The clinical relevance of this form of infection is under investigation.	A relevância clínica desta forma de infeção ainda está a ser investigada.
Relevance of the objective and content vis à vis the subject area.	Pertinência dos objectivos e do conteúdo para a área temática.
And I think our relevance and TED's relevance is really about embracing that and learning how to listen, essentially.	Eu acredito que a nossa relevância e a relevância do TED é realmente sobre abraçar isso e aprender como ouvir, essencialmente.
the particular relevance of hours worked data should , however , be emphasised .	No entanto , é de salientar a relevância especial dos dados sobre as horas trabalhadas .
First , the relevance of structural reforms in EMU is briefly discussed .	Primeiro , discute se brevemente a relevância das reformas estruturais na UEM .
( c ) any other documentation which the ECB considers to be of relevance .	c ) qualquer outra documentação que o BCE considere relevante .
The corollary also indicates the epistemological relevance of the second incompleteness theorem.	O corolário também indica a relevância epistemológica do segundo teorema.
( 2 ) The ECB Representative in Washington attends IMF Executive Board meetings that deal with issues of direct relevance to the ECB , for instance , Article IV consultations on euro area policies or discussions on the world economic outlook .	( 2 ) O Representante do BCE em Washington participa nas reuniões do Directório Executivo do FMI em que são tratadas questões que dizem directamente respeito ao BCE , como , por exemplo , as consultas sobre as políticas da área do euro , no âmbito do Artigo IV , ou discussões sobre as perspectivas económicas mundiais .
Finally , the ECB has also been involved in the activities of specific bodies dealing with issues of interest or direct relevance to the ECB , such as the Financial Services Committee or the Committee of Wise Men on the Regulation of European Securities Markets .	Por último , o BCE tem estado igualmente envolvido nas actividades de órgãos específicos que tratam de questões com interesse ou relevância directa para o BCE , tais como o Comité dos Serviços Financeiros ou o Comité de Sábios sobre a Regulamentação dos Mercados Europeus de Valores Mobiliários .
In emergency situations , smooth and unfettered multilateral exchange of information is of particular relevance .	Em situações de emergência , é particularmente relevante que o intercâmbio multilateral de informação se processe de forma facilitada e sem obstáculos .
However the relevance of this in the context of pain relief is not known.	Petidina também chamada de Meperidina, usada na dor aguda.
High output quality encompasses the following five principles relevance	A elevada qualidade dos dados disponibilizados compreende os seguintes cinco princípios pertinência
relevance of the objective and content vis à vis the subject area	pertinência dos objectivos e do conteúdo para a área temática
The Eurosystem analysed key macroeconomic policy issues of relevance to the accession process .	O Eurosistema analisou questões chave de política macroeconómica relevantes para o processo de adesão .
The first option was to revise NACE according to principles of relevance with	A primeira opção foi rever a NACE de acordo com princípios de relevância para a
and ( c ) any other documentation which the ECB considers to be of relevance .	e c ) qualquer outra documentação que o BCE considere relevante .
So, all of that is in the creation of content, of relevance, basic human expression.	Então tudo isso está na criação de conteúdo, de relevância, expressões humanas básicas.
Electronic direct democracy Electronic direct democracy (EDD), also known as direct digital democracy (DDD), is a form of direct democracy which utilizes telecommunications to facilitate public participation.	Na esfera exclusivamente local (municipal) Portugal adota certos princípios de democracia direta, muito semelhantes aos adotados na Suíça.
Direct	Directa
the relevance of hours worked data e.g. for productivity measurement should however be emphasised .	é , porém , necessário enfatizar a relevância dos dados sobre as horas trabalhadas , por exemplo , para a medição da produtividade .
RELEVANCE OF STRUCTURAL REFORMS IN A MONETARY UNION Competitive markets enhance resilience to shocks	R E L E VÂ N C I A DA S R E F O R M A S E S T R U T U R A I S N U M A U N I Ã O M O N E TÁ R I A Mercados concorrenciais reforçam a capacidade de resistência a choques
The phenomenon is complex to monitor and underrated in terms of size and relevance.	O fenómeno é complexo de monitorizar e é subestimado em termos de dimensão e relevância.
Europe of Freedom and Direct Democracy The Federal Democratic Party of Uganda advocates for direct democracy.	Bibliografia Da República à Democracia, Um Ensaio Conceitual para a Democracia Direta.
Other direct insurance ( code 256 ) Other direct insurance covers all other forms of casualty insurance .	Outros seguros directos ( código 256 ) Esta rubrica abrange todas as outras formas de seguros não vida .
The Swiss confederation is a semi direct democracy (representative democracy with instruments of direct democracy).	Já em regime de democracia direta, os cidadãos não delegam o seu poder de decisão.
I think it has relevance to any problem between people anywhere.	Eu acho que isto é relevante para qualquer problema entre as pessoas em qualquer lugar.
Activity breakdown Item Direct investment abroad Total Direct investment in reporting economy Total Direct investment income Total	Discriminação da actividade Item Investimento directo no estrangeiro Total Investimento directo na economia declarante Total Rendimentos de investimento directo Total
Since this consultation concerns the question whether an international convention is to be signed on behalf of the Community , the present opinion focuses on , and is confined to , general observations of direct relevance to advising the Council whether or not to approve the signing of the Convention .	Dado que a consulta respeita à questão da assinatura de uma convenção internacional em nome da Comunidade , o presente parecer cinge se a observações gerais com interesse directo para o aconselhamento do Conselho quanto à aprovação ou não da assinatura da Convenção .
Direct access	Direct access
DIRECT INDIRECT	ORDENANTE DESTINATÁRIO DIRECTO INDIRECTO
2 The evidence available points to the relevance of fiscal variables as determinants of sovereign credit ratings .	2 Os dados disponíveis apontam para a relevância de variáveis orçamentais como determinantes das notações de crédito soberano .
The assessment of the reputation is of particular relevance if the proposed acquirer is an unregulated entity .	A avaliação da idoneidade importa sobremaneira se o adquirente potencial for uma entidade não regulamentada .
Structural changes in the banking sector and their relevance for monetary policy Developments in the competitive environment of financial services and the related structural developments in the banking sector are of relevance for the single monetary policy .	A forma bastante suave e rápida como o mercado obrigacionista empresarial denominado em euro conseguiu absorver essas emissões foi considerada , em geral , como um sinal importante da maior profundidade do mercado .
direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation	direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation
Debt claims on the direct investor by the direct investment enterprise are also recorded as direct investment capital .	Os créditos sobre o investidor directo por parte da empresa de investimento directo são também registados como capital de investimento directo .
relevance of the objective and content vis à vis the partner country's higher education system	pertinência dos objectivos e do conteúdo para o sistema de ensino superior do Estado parceiro
other appropriate sources , including administrative data if these are appropriate in terms of timeliness and relevance	outras fontes apropriadas , incluindo dados administrativos , se estes forem adequados em termos de actualidade e de pertinência
The dialogue covers economic , legal and institutional policy issues that are of relevance to central banks .	Primeira , o seminário focou o âmbito , a sequência e os requisitos básicos para a cooperação económica regional . Foi dado especial ênfase ao comércio e ao investimento directo estrangeiro .
Equity capital also covers the acquisition by a direct investment enterprise of shares in its direct investor .	O capital social abrange também a aquisição por uma empresa de investimento directo de participações no seu investidor directo .
( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation	b ) as instruções de débito directo executadas ao abrigo de uma autorização de débito directo
( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation	( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation

Exibir esta página em português