Translation of "of equal rank" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Following the Roman civil war of 69, the Emperor Vespasian upgraded the province to Senatorial rank, making its governor equal in rank with that of Syria. | Depois da guerra civil romana de 69, o imperador Vespasiano promoveu a província ao estatuto senatorial, tornando seu governador de mesmo nível que o da Síria. |
| Under that system, all nobles ( szlachta ), regardless of rank or economic status, were considered to have equal legal status and enjoyed extensive legal rights and privileges. | Sob aquele sistema, todos os nobres (szlachta) eram iguais e gozavam de amplos direitos e privilégios. |
| He reached the rank of general. | Ele alcançou a patente de general. |
| Each member would nominate nine candidates, of whom three had to have the rank of Earl or higher, three the rank of Baron or higher, and three the rank of Knight or higher. | Cada membro poderia nomear nove candidatos, dos quais três teriam que ter a patente de Conde ou maior, três a posição de Barão ou maior, e três a categoria de Cavaleiro ou superior. |
| He rose to the rank of sergeant. | Ele foi promovido ao posto de sargento. |
| He rose to the rank of sergeant. | Ele foi promovido ao grau de sargento. |
| Rank in the party was not determined by elections positions were filled through appointment by those of higher rank. | A classificação dentro do partido não era determinada por eleições os cargos eram preenchidos por nomeação por aqueles de maior pontuação. |
| It was designed for men of senatorial rank. | Foi originalmente criado para os homens da ordem senatorial. |
| How do you rank that? | Como você classifica isso? |
| The rank nullity theorem states that the dimension of the kernel of a matrix plus the rank equals the number of columns of the matrix. | Notação As linhas horizontais da matriz são chamadas de linhas e as linhas verticais são chamadas de colunas . |
| Domitius came from a distinguished family of consular rank. | Domício vinha da distinta família dos Enobarbos, de status consular. |
| Population rank 1 (See List of countries by population. | Posição no mundo 1 (Ver . |
| A female of baronial rank has the title baroness. | Seu adjetivo é o baronial. |
| Apes rank above dogs in intelligence. | Os macacos ficam acima dos cães na classificação quanto à inteligência. |
| The rank for 2008 was 210. | www.MyPointeNoire.com |
| The sons of the King of France hold the style and rank of Son of France, while male line grandsons hold the style and rank of Grandson of France. | O primeiro príncipe que usou esta designação foi o futuro rei Carlos V de França, Delfim a partir de 1349. |
| European laws or framework laws shall establish measures to ensure the application of the principle of equal opportunities and equal treatment of women and men in matters of employment and occupation, including the principle of equal pay for equal work or work of equal value. | A lei ou lei quadro europeia estabelece as medidas destinadas a garantir a aplicação do princípio da igualdade de oportunidades e da igualdade de tratamento entre homens e mulheres em matéria de emprego e de trabalho, incluindo o princípio da igualdade de remuneração por trabalho igual ou de valor igual. |
| European laws or framework laws shall establish measures to ensure the application of the principle of equal opportunities and equal treatment of men and women in matters of employment and occupation , including the principle of equal pay for equal work or work of equal value . | A lei ou lei quadro europeia estabelece as medidas destinadas a garantir a aplicação do princípio da igualdade de oportunidades e da igualdade de tratamento entre homens e mulheres em matéria de emprego e de trabalho , incluindo o princípio da igualdade de remuneração por trabalho igual ou de valor igual . |
| Two random variables can be equal, equal almost surely, or equal in distribution. | Duas variáveis aleatórias podem ser iguais, iguais quase com certeza, iguais em média ou iguais em distribuição. |
| Arius taught that Jesus Christ was divine holy and was sent to earth for the salvation of mankind but that Jesus Christ was not equal to God the Father (infinite, primordial origin)in rank and that God the Father and the Son of God were not equal to the Holy Spirit (power of God the Father). | Uma carta de Auxentius, um bispo de Milão do século IV, referindo se ao missionário Ulfila, apresentou uma descrição clara da teologia ariana sobre a Divindade Deus, o Pai, nascido antes do tempo e Criador do mundo era separado de um Deus menor, o Logos, Filho único de Deus (Cristo) criado pelo Pai. |
| At the pinnacle of the ranking system is the rank of yokozuna . | No topo do sistema de ranking está o nível de yokozuna . |
| He served for three years, rising to the rank of corporal. | Em 1968 Gusmão serviu exército português por três anos. |
| Daniel refers to Michael as a prince of the first rank . | O profeta se refere a Miguel como um dos primeiros príncipes . |
| For example, the empty set is assigned rank 0, while the set containing only the empty set is assigned rank 1. | Por exemplo, ao conjunto vazio é atribuída a classe 0, enquanto ao conjunto contendo somente o conjunto vazio é atribuída classe 1. |
| and after consulting the Economic and Social Committee , shall adopt measures to ensure the application of the principle of equal opportunities and equal treatment of men and women in matters of employment and occupation , including the principle of equal pay for equal work or work of equal value . | Económico e Social , adoptará medidas destinadas a garantir a aplicação d o princípio da igualdade de oportunidades e da igualdade de tratamento entre homens e mulheres em matéria de emprego e de trabalho , incluindo o princípio da igualdade de remuneração por trabalho igual ou de valor igual . |
| In the 1960s a rank was introduced above kingdom, namely domain (or empire), so that kingdom is no longer the highest rank. | Ele chamou a este reino Mychota, nome que foi mais tarde substituído por Monera (que significa formas primitivas ). |
| In 1937 he was promoted to the flag rank of rear admiral. | Ele foi promovido a almirante em 1937. |
| The type and quality of the dress depends on the wrestler's rank. | O tipo e a qualidade das vestes depende do nível do lutador. |
| But passive discrimination tolerating rules and institutions that deny women equal say in reproductive decisions, equal access to education and employment, equal pay for equal work, equal rights before the law, and equal political influence is similarly destructive. | Mas a discriminação passiva a tolerância a regras e instituições que negam às mulheres uma palavra a dizer em decisões reprodutivas, o acesso igual à educação e ao emprego, um salário igual para trabalho igual, direitos iguais perante a lei, e igualdade de influência política é igualmente destrutiva. |
| Each Member State shall ensure that the principle of equal pay for female and male workers for equal work or work of equal value is applied. | Os Estados Membros asseguram a aplicação do princípio da igualdade de remuneração entre trabalhadores femininos e masculinos, por trabalho igual ou de valor igual. |
| Each Member State shall ensure that the principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value is applied . | Os Estados Membros assegurarão a aplicação do princípio da igualdade de remuneração entre trabalhadores masculinos e femininos , por trabalho igual ou de valor igual . |
| Each Member State shall ensure that the principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value is applied . | Os Estados Membros asseguram a aplicação do princípio da igualdade de remuneração entre trabalhadores masculinos e femininos , por trabalho igual ou de valor igual . |
| Each Member State shall ensure that the principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value is applied . 2 . | 2 . A política da Comunidade neste domínio deve contribuir para o objectivo geral de desenvolvimento e de consolidação da democracia e do Estado de direito , bem como para o respeito dos direitos do homem e das liberdades fundamentais . |
| 1 . Each Member State shall ensure that the principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value is applied . | Artigo 1 1 9 Os Estados Membros assegurarão a aplicação d o princípio da igualdade de remune1 . ração entre trabalhadores masculinos e femininos , por trabalho igual ou de valor igual . |
| Equal, right? | Iguais, correto? |
| Equal rights! | Direitos iguais! |
| You can also rank it by the latest posts. | Você pode também ranqueá la pelos últimos posts. |
| Later, the first high rank DAS official was fired. | Em seguida, o primeiro oficial de alto escalão do DAS foi dispensado. |
| In 1996, the agency was elevated to cabinet rank. | In 1996, the agency was elevated to cabinet rank. |
| and equal treatment of market participants . | e um tratamento equitativo dos participantes no mercado . |
| We are equal citizens of Pakistan. | Nós somos cidadãs do Paquistão. |
| Seven years later, he received a promotion to the rank of Major General. | Sete anos depois, com doze anos, ele tornou se general. |
| Bangalter and de Homem Christo were individually awarded the rank of Chevalier (knight). | Bangalter e Homem Christo foram individualmente condecorados na classe Chevalier (cavaleiro). |
| He holds the rank of Grand Master in Combat Sambo and Sport Sambo. | Seria, em tese, um complemento ao sambo de combate. |
| The importance of self exertion and service to humanity in one's spiritual life is emphasised further in Bahá'u'lláh's writings, where he states that work done in the spirit of service to humanity enjoys a rank equal to that of prayer and worship in the sight of God. | A importância do auto esforço e do serviço à humanidade na vida espiritual de alguém também são enfatizados nos escritos de Bahá'u'lláh, onde ele afirma que o trabalho feito com o espírito de serviço à humanidade é considerado por Deus semelhante à oração e à adoração. |
Related searches : Equal Rank - Rank Of - Of Equal - Insignia Of Rank - Rank Of Priority - Of Different Rank - Badge Of Rank - Order Of Rank - Rank Of Importance - Equal To Equal - Of Equal Amount - Of Equal Standing
