Translation of "of global concern" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Concern - translation :

Global - translation :

Keywords : Preocupação Bem-estar Preocupações Preocupa Preocupar Global Aquecimento Globais Aquecimento Escala

Examples (External sources, not reviewed)

Nuclear security is a matter of global concern, and global action is required.	A segurança nuclear é um tema de preocupação global, pelo que é necessária uma acção a nível mundial.
Environmental blogs around the world are addressing a myriad issues specific to their region, but of global concern.	Blogs ambientais em todo o mundo estão abordando uma série de questões específicas ao seu entorno, como também de interesse global.
The winter discussions focus around key issues of global concern (such as international conflicts, poverty, and environmental problems and possible solutions).	As discussões focam questões essenciais de preocupação global (como conflitos internacionais, pobreza, e problemas ambientais) e as possíveis soluções.
As Global Voices reported back in 2009, this form of censorship, achieved through legal harassment, is a main cause for concern in the country.	Como o Global Voices já havia divulgado em 2009, é essa forma de censura a maior causa de preocupação no país, a que acontece via assédio jurídico.
But as the news of the kingdom s first ever female minister continued to sink in, global bloggers are fast expressing their concern for Al Fayez.	Boas notícias sobre a Arábia Saudita tendo a primeira mulher ministra de sua história.
Issues of special concern are	São motivos especiais de preocupação
It's none of your concern.	Não é da sua conta.
going concern	continuidade
A second factor was increased concern about the vulnerability of the global financial system to developments in individual financial markets or the difficulties of some large financial institutions .	Um segundo factor foi a crescente preocupação acerca da vulnerabilidade do sistema financeiro global face aos acontecimentos nos mercados financeiros individuais ou às dificuldades em algumas instituições financeiras de maior dimensão .
This is the concern of generalization.	A nova história da cartografia.
It's an easy, visible target of concern, and it should be, but there is more global warming pollution that comes from buildings than from cars and trucks.	É um alvo fácil e visível, e é assim que deve ser, mas há mais poluição que causa aquecimento de construções do que de carros e caminhões.
Foreign policy is determined, it is said, first and foremost by national interests not affinities with other nations or concern for the global community.	A política externa é determinada, diz se, antes de mais por interesses nacionais e não por afinidades com outras nações ou por preocupação pela comunidade global.
That's your concern.	Essa é a preocupação de vocês.
They shall concern	Essas regras mínimas incidem sobre
They concern the regular deletion of instruments .	Consistem na eliminação regular de instrumentos .
Redemptions concern the regular deletion of instruments .	Consistem na eliminação regular de ins trumentos .
Redemptions concern the regular deletion of instruments .	Consistem na eliminação regular de instrumentos .
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	e ) Continuidade as contas devem ser elaboradas com base no princípio da continuidade
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	e ) Continuidade as contas serão elaboradas com base no princípio da continuidade
A cause for concern .	É motivo de preocupação .
This doesn't concern me.	Isso não me preocupa.
This doesn't concern me.	Isso não é assunto meu!
This doesn't concern me.	Isso não é comigo.
It doesn't concern you.	Isso não te interessa.
I understand your concern.	Eu entendo a sua preocupação.
I understand your concern.	Eu compreendo a sua preocupação.
It doesn't concern you.	Isto não te interessa.
It's a huge concern.	É uma grande preocupação.
They concern the regular creation of new instruments .	Consistem na criação regular de novos instrumentos .
These issues concern all of us, Mio says	São problemas que dizem respeito a todos nós, explica Mio
The security of Normandy was also a concern.	A segurança da Normandia também era uma preocupação.
And he begins to move beyond his self concern into the broader concern for others.	E ele passa da preocupação consigo para a preocupação com os outros.
What issues deeply concern you?	Que problemas a preocupam profundamente?
Move on ... In fact ... Concern ...	continuando ...
Blogger happydsf , voices his concern	O blogueiro happydsf expressa sua aflição
The question doesn't concern me.	Essa questão não me concerne.
Your problems don't concern me.	Seus problemas não dizem respeito a mim.
Your problems don't concern me.	Seus problemas não são da minha conta.
Your problems don't concern me.	Seus problemas não me interessam.
This really doesn't concern you.	Isso não te interessa, mesmo.
There's no cause for concern.	Não há motivo para preocupação.
Safety is always our concern.	A segurança é sempre a nossa preocupação.
Bruno's pantheism was also a matter of grave concern.	É também referido como Bruno de Nola ou Nolano.
Humanitarian intervention action that is motivated by our concern for the fate of fellow human beings is often described as reflecting moral concern.	A intervenção humanitária acção que é motivada pela nossa preocupação com o destino dos seres humanos é muitas vezes descrita como um reflexo de uma preocupação moral .
Why doesn't that prospect concern you?	Por que essa perspectiva não preocupa você?

Exibir esta página em português