Translation of "of her" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Frank frequently wrote of her difficult relationship with her mother, and of her ambivalence towards her. | Anne também escreveu frequentemente sobre seu difícil relacionamento com a mãe e de sua ambivalência em relação a ela. |
| She outlived her husband, her oldest son, her daughter and several of her grandchildren. | Ela sobreviveu com a perda de seu marido, seu filho mais velho, sua filha e alguns de seus netos. |
| One of her goals, through her artwork, was to answer all of her questions. | Em 1981, Lygia diminui paulatinamente o ritmo de suas atividades. |
| Her mind and an important part of her heart are there, and her family and the rest of her heart and her memories are here. | Sua mente e uma parte importante do seu coração estão lá, e sua família e o resto do seu coração e suas memórias estão aqui. |
| The accident deprived her of her only son. | O acidente a privou de seu único filho. |
| The success of her novel made her rich. | O sucesso de seu romance a deixou rica. |
| Her success is the result of her efforts. | O sucesso dela é o resultado dos seus esforços. |
| News of her pregnancy took her by surprise. | A notícia da gravidez a tomou de surpresa. |
| Instead of her, her sister went with them. | Em vez dela, a irmã foi com eles. |
| Her arms were long and lean, her shoulders uneven, and some of her teeth were coming out of her mouth like tusks. | Os seus braços são compridos e magros, os ombros irregulares, e alguns dentes saem lhe da boca como presas. |
| But her confessor, the Jesuit Saint Francis Borgia, reassured her of the divine inspiration of her thoughts. | Mas seu confessor, o padre jesuíta Francisco de Borja, reassegurou a da divina inspiração de seus pensamentos. |
| Shechem the son of Hamor the Hivite, the prince of the land, saw her. He took her, lay with her, and humbled her. | Viu a Siquém, filho de Hamor o heveu, príncipe da terra e, tomando a, deitou se com ela e humilhou a. |
| His mother tilts her head, rubs her eyes with the palm of her hand. | A mãe dele abaixa a cabeça e esfrega os olhos com a palma da mão. |
| Chikitita takes another of her rare trips out of her house. | Chikitita faz outra de suas raras incursões fora de casa . |
| The mere thought of her son warmed her heart. | O mero pensamento do seu filho esquentou o coração dela. |
| I met her on the eve of her departure. | Eu me encontrei com ela às vésperas de sua partida. |
| The death of her husband changed her life completely. | A morte do esposo alterou lhe completamente a vida. |
| Her death surprised many, even some of her friends. | A sua morte surpreendeu a muitos, até mesmo alguns de seus amigos. |
| During her illness, Fredriksson rediscovered her love of drawing. | Durante sua doença, Marie redescobriu seu amor pelo desenho. |
| Her family say that the thoughts of dying, helpless children consumed her for the rest of her life. | Com a invasão nazista, a vida da família foi tomada por uma série de privações. |
| Who will know her name aside from her family and the people of her community? | Quem vai saber seu nome além dos familiares e das pessoas de sua comunidade? |
| She spends a majority of her time taking care of her children. | Ela gasta a maior parte do tempo dela cuidando dos filhos. |
| Her blog , her articles, her books and her ideas go right to the heart of what is considered obvious and normal. | O seu blogue , os seus artigos, os seus livros e as suas ideias são viagens ao fundo do que é considerado óbvio e normal. |
| She was robbed of her money on her way home. | Roubaram o dinheiro dela quando ela estava indo para casa. |
| Her lack of money kept her from going with me. | A falta de dinheiro dela impediu a de ir comigo. |
| She accused her husband of having been disloyal to her. | Ela acusou o seu marido de ter sido desleal a ela. |
| The loss of her father was very painful for her. | A perda do pai foi muito dolorosa para ela. |
| His widow, Anne's stepmother, the former queen, wrote to Anne to inform her that her father forgave her and to remind her of her promise to seek the restoration of his line. | Jaime morreu em setembro de 1701, e Maria de Módena escreveu a Ana para informar que seu pai a havia perdoado e também para lhe lembrar de sua promessa para restaurar sua linhagem. |
| But the indications of that on her body was that her intestine was outside her body. | Mas as indicações disso em seu corpo eram que o seu intestino escapava seu corpo. |
| On the day of her baptism, Pope Pius IX, her godfather, gave her a Golden Rose. | No dia do seu batismo, o Papa Pio IX, seu padrinho, concedeu lhe a Rosa de Ouro. |
| Her final illness overtook her on one of her journeys from Burgos to Alba de Tormes. | A aflição final acometeu Teresa em uma de suas inúmeras viagens, desta vez no trecho entre Burgos e Alba de Tormes. |
| She is the daughter of a refugee who has seen not a single inch of his land his whole life, and of a mother who lives with her heart split between her homeland and a foreign country, between her family and her marriage, between her mother and her home, between her siblings and her children. | Ela é filha de um refugiado que ainda não viu um único centímetro de sua terra em toda a sua vida, e de uma mãe que vive com seu coração dividido entre a sua pátria e um país estrangeiro, entre sua família e seu casamento, entre sua mãe e sua casa, entre seus irmãos e seus filhos. |
| Sources of her life There is some internal evidence of Catherine's personality, teaching and work in her nearly four hundred letters, her Dialogue , and her prayers. | Fontes para vida de Catarina Há diversas evidências sobre a personalidade, seus ensinamentos e suas obras nas quase quatrocentas cartas de Catarina, em seu Diálogo e nas suas orações. |
| Upon her recovery, her experience in therapy led her to become a psychotherapist herself Bonham Carter now pays her to read her scripts and deliver her opinion of the characters' psychological motivations. | Depois da recomposição, sua experiência na terapia fez com que ela se tornasse uma psicoterapeuta Bonham Carter agora paga para que ela leia seus roteiros e dê sua opinião sobre as motivações psicológicas dos personagens. |
| And during the course of one of her dance rehearsals, she fell on her outstretched arm and sprained her wrist. | Durante um dos seus ensaios de dança, ela caiu sobre seu braço estendido e torceu o pulso. |
| Her mother was not raising her, her grandmother was raising her. | Sua mãe não a estava criando, ela estava sendo criada por sua avó. |
| Boudica exhorted her troops from her chariot, her daughters beside her. | Representa Boadiceia em sua carruagem de guerra junto com suas filhas. |
| Dragging her out of of her house in the middle on the night? | Arrastá la de casa a meio da noite? |
| Then he left her lying there and went away, but not before robbing her of her earrings. | Então ele a deixou no chão e saiu, não sem antes roubar seus brincos. |
| Even her own uncle, the Duke of Norfolk, had come to resent her attitude to her power. | Até seu próprio tio, Tomás Howard, veio a ressentir se de sua atitude no poder. |
| For these reasons, almost the entirety of her court, including her doctors, believed her to be pregnant. | Por esses motivos, praticamente toda a corte, inclusive seus médicos, acreditaram que ela estava grávida. |
| She decreed in her will that her husband be the regent during the minority of her child. | Ela decretou em seu testamento que seu marido fosse o regente durante a minoridade de seu filho. |
| Her relationship with Michael Hutchence was also seen as part of her departure from her earlier persona. | Sua relação com Michael Hutchence, líder do INXS, foi vista também como parte da saída da cantora de sua personalidade anterior. |
| Her new status gave her peace of mind, and allowed her to travel to France and Canada. | Seu novo status lhe trouxe alguma tranquilidade e permitiu lhe viajar para a França e para o Canadá. |
| And and so I printed out her or I sent a PDF of her blog to her family, and they passed it out at her memorial service, and even in her obituary, they mentioned her blog because it was such a big part of her life. | E e eu imprimi ou enviei um PDF de seu blog para sua família, E eles o distribuíram durante a cerimônia do enterro, e, até em seu obituário, o blog foi mencionado porque era tão importante em sua vida. |