Translation of "of its" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Hungary lost 84 of its timber resources, 43 of its arable land, and 83 of its iron ore. | A Hungria perdeu 84 das suas reservas de madeira, 43 de sua terra arável, 83 das reservas de minério de ferro. |
| Its currency has lost 30 of its value. | A moeda do país perdeu 30 do seu valor. |
| A country s success whether measured by the glory of its Kaiser, the expansion of its territory, the security of its borders, or the well being of its population rests on the health of its people. | O sucesso de um país quer seja medido pela glória do seu Kaiser, pela expansão do seu território, pela segurança das suas fronteiras, ou pelo bem estar da sua população depende da saúde do seu povo. |
| Its support material of cross linked nitrogen expanded foam improves its retention and durability of its shape. | O material de suporte de espuma reticulada azoto expande melhor a sua retenção e durabilidade da sua forma. |
| The critical mass of a fissionable material depends upon its nuclear properties (specifically, the nuclear fission cross section), its density, its shape, its enrichment, its purity, its temperature, and its surroundings. | A massa crítica de um material fissionável depende das suas propriedades nucleares, das suas propriedades físicas (a densidade, em particular), a sua forma, e a sua pureza. |
| It was stripped of its marble, its jewels and its ivory within a decade. | Foi despida dos seus mármores, das suas joias e marfins no espaço duma década. |
| Cuisine Brussels is known for its local waffle, its chocolate, its French fries and its numerous types of beers. | Gastronomia Bruxelas é conhecida por seu waffle, chocolate, batatas fritas e os seus inúmeros tipos de cervejas. |
| Its history is like the meanders of its course. | Estende se por uma área de 115,69 km². |
| The history of ideas has its logic, reason, and folly, its unconscious and its trajectory. | A história das ideias tem a sua lógica, razão e da loucura, o seu inconsciente e a sua trajectória. |
| I'm fascinated by its ability to deeply investigate the human being, its way of working, its way of feeling. | Sou fascinado pela sua habilidade em investigar profundamente o ser humano, sua maneira de trabalhar, sua forma de sentir. |
| The flux of its lava cleared all in its path. | O fluxo de lava destruiu tudo em seu caminho. |
| serve its interests, those of its citizens and those of the Member States, | servir os seus interesses, os dos seus cidadãos e os dos Estados Membros, |
| It is by far the most expressive region of the state of Goiás, containing around 35 of its total population, a third of its voters, about 80 of its college students, and 36,5 of its GDP. | É a região mais expressiva do estado de Goiás, contendo cerca de 35 de sua população total, um terço de seus eleitores, cerca de 80 de seus estudantes universitários e aproximadamente 36,5 de seu Produto Interno Bruto. |
| The Commission shall adopt its Rules of Procedure so as to ensure both its own operation and that of its departments. | A Comissão adopta o seu regulamento interno, de forma a garantir o seu próprio funcionamento e o dos seus serviços. |
| It shall take its decisions by a majority of its members . | As decisões serão tomadas por maioria dos seus membros . |
| A university is in fact a sea of mixed cultures, and each one will have its education, its principles, its culture, its traditions. | Uma universidade de facto um mar de culturas misturadas cada um que para la vai tem sua educação seus princípios sua cultura suas tradições. |
| He wrote ... it is the dazzling of the East foreseen and drunk greedily ... in its lights, its vegetation, its fauna and its deserts. | Durante seus estudos teve a oportunidade de visitar os sítios pré históricos do noroeste da Espanha, entre eles, a Caverna de Altamira. |
| The Almohad empire lost control of its possessions in Spain and much of its African territory, eventually leading to its total collapse. | O Califado Almóada perdeu o controle de suas posses na Espanha e em grande parte do seu território africano, o que levou ao seu colapso total. |
| The church is also known for its emphasis on diet and health, its holistic understanding of the person, its promotion of religious liberty, and its conservative principles and lifestyle. | A igreja também é conhecida por sua ênfase na alimentação salutar e na mensagem de saúde, por sua compreensão indivisível entre corpo, mente e alma, pela promoção dos princípios morais e pelo estilo de vida conservador. |
| The CC elects, from its members, its Political Bureau, its Secretariat and also the Central Commission of Control. | O CC elege, de entre os seus membros, a sua Comissão Política, o seu Secretariado e também a Comissão Central de Controlo. |
| A nuclide (from nucleus) is an atomic species characterized by the specific constitution of its nucleus, i.e., by its number of protons Z , its number of neutrons N , and its nuclear energy state. | nucleus núcleo ), é uma espécie atómica caracterizada pelo número de protões, neutrões e estado energético do núcleo (quando observável). |
| It got its name from the surname of its founder Leo Fender. | Foi fundada por Leo Fender na década de 1940. |
| Brief History of the Cornish language, its Revival and its Current Situation. | Brief History of the Cornish language, its Revival and its Current Situation. |
| Most of its inhabitants live in the densely populated metropolitan area of its capital city. | A maioria de seus habitantes vivem na área metropolitana densamente povoada de sua capital. |
| Consider its modern infrastructure, the dynamism of its young entrepreneurs, and the internationally recognized quality of its cultural goods. The Spaniards are right. | Se considerarmos as suas infra estruturas modernas, o dinamismo dos seus jovens empreendedores e a qualidade internacionalmente reconhecida dos seus bens culturais, os espanhóis têm razão. |
| In 1994, at the end of its mission, Magellan was sent to its destruction into the atmosphere of Venus to quantify its density. | Em 1994, no fim da sua missão, a Magellan foi deliberadamente enviada para destruição na atmosfera de Vénus para quantificar a sua densidade. |
| The three parts compose the main body of the dialogues, with their discussions of the paradigm , its embodiment, its genesis, and its decline. | As três partes em conjunto formam o corpo principal do diálogo com a discussão da ordem justa, a incorporação, a sua génese e o seu declínio. |
| The emissivity of a planet is determined by the details of its surface and of its atmosphere. | Se uma superfície está recebendo radiação, ela absorve também com igual coeficiente de emissividade. |
| They each fired a broadside across its bulwarks, killing several of its crew, and forcing its captain to surrender. | Cada um deles dispararam ataques violentos, matando vários de seus tripulantes, e forçando o capitão a se render. |
| A Class of Its Own | Uma Classe à Parte |
| I'm aware of its importance. | Tenho consciência da importãncia disso. |
| Its authority is diminished when the perceived gap between the value of its population s lives and the lives of its enemies is too wide. | A sua autoridade é diminuída quando a distância apercebida entre o valor das vidas da sua população e as vidas dos seus inimigos é demasiado ampla. |
| In August 2002, UNITA officially gave up its armed wing, and UNITA placed all of its efforts on the development of its political party. | 2002 presente Após a sua morte, a UNITA tornou se num partido civil e abandonou a luta armada. |
| In particular, the threads of a process share its instructions (executable code) and its context (the values of its variables at any given moment). | A gestão da thread (KLT) não é realizada através do código do próprio programa todo o processo é subsidiado pelo SO. |
| The European Parliament shall adopt its Rules of Procedure, by a majority of its component members. | O Parlamento Europeu adopta o seu regimento por maioria dos membros que o compõem. |
| The European Parliament shall adopt its Rules of Procedure , acting by a majority of its Members . | O Parlamento Europeu estabelecerá o seu regimento por maioria dos membros que o compõem . |
| In its announcement of 8 May 2003 , the Governing Council confirmed its definition of price stability . | Através do comunicado de 8 de Maio de 2003 , o Conselho do BCE confirmou a sua definição de estabilidade de preços . |
| Its name is derived from the name of its capital, the city of Sidi Bel Abbès. | Sidi Bel Abbès é uma província da Argélia cuja capital é a cidade homônima. |
| Indeed, China s policies have damaged its relations with nearly all of its neighbors. | Na verdade, as políticas da China danificaram as suas relações com quase todos os seus vizinhos. |
| We learn about its orbit, the period of its orbit and so on. | Nós aprendemos sobre sua órbita, o período de sua órbita e daí por diante. |
| It didn't change its economy. It didn't change the compositions of its population. | Não mudou sua economia, não mudou a composição de sua população. |
| Its population was 13,548 as of 2005, and its area is 13,369 km². | A taxa de urbanização de sua população em 2010 era de 64,63 . |
| Its population in 2005 was of 8,104 and its area is 150 km². | É o menor município do Tocantins, com uma área de apenas 104,89 km². |
| Its population was 27,984 as of 2005 and its area is 844 km². | Possui uma área de 844 km². |
| The ECB will continue its efforts to further develop and optimise its website as one of its main communication tools . | O BCE prosseguirá os seus esforços no sentido de continuar a desenvolver e a optimizar o site como um dos seus principais instrumentos de comunicação . |
