Translation of "of its customers" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

process payments for itself and its customers
processamento de pagamentos em seu nome e em nome dos seus clientes
Customers often value a good more when its price goes up.
Os clientes dão geralmente mais valor a um bem quando o seu preço sobe.
IBM then promised to defend its Linux customers on their behalf.
A IBM então prometeu defender seus consumidores Linux em seu nome.
The Holiday Train also provides publicity for Canadian Pacific and a few of its customers.
O trem também fornece publicidade à Canadian Pacific Railway e a alguns clientes da firma ferroviária.
The availability of customer data and feedback can help the company to align its business processes according to the needs of its customers.
Os websites das empresas podem ser personalizados segundo os interesses dos clientes, expectativas e necessidades comerciais.
Customers.
Consumidores.
Do it like Wal Mart, get it to go green for its customers and its suppliers and for itself.
façam como a Wal Mart, tornem na sustentável pelos clientes, fornecedores e por ela mesma.
Codd then showed IBM customers the potential of the implementation of its model, and they in turn pressured IBM.
Este então buscou grandes clientes da IBM para mostrar lhes as novas potencialidades de uma eventual implementação do modelo relacional.
And what do great customers do, great feeling customers?
E o que bons clientes fazem, clientes que se sentem bem?
) by customers.
(2006).
At the same time, it has not preserved its ability to entice customers with promises of safe, sophisticated money management.
Ao mesmo tempo, não preservaram a sua capacidade de atraírem os clientes com promessas de uma administração segura e sofisticada do seu dinheiro.
This openness will reinforce the european financial industry making it stronger and more adapted to the needs of its customers .
Esta abertura contribuirá para reforçar o sector financeiro europeu , revigorando o e adaptando o melhor às necessidades dos seus clientes .
They need customers.
Eles precisam de clientes.
Tom is one of my best customers.
Tom é um dos meus melhores clientes.
Many of our customers are in Australia.
Muitos de nossos clientes estão na Austrália.
Many of our customers are from Australia.
Muitos de nossos clientes são da Austrália.
b ) process payments of customers of the ECB
b ) processar pagamentos de clientes do BCE
For example, Nike now understands that Nike Plus is not just a device in its shoe, it's a network to hook its customers together.
Por exemplo, a Nike agora entende que o Nike Plus não é apenas um dispositivo num tênis, é uma rede para amarrar seus clientes todos juntos.
We love our customers.
Nós amamos nossos clientes.
We love our customers.
Amamos nossos clientes.
We love our customers.
Adoramos nossos clientes.
We love our customers.
Adoramos nossos fregueses.
My customers never complain.
Os meus clientes nunca reclamam.
The customers are happy.
Os clientes estão contentes.
( d ) processing corporate actions on behalf of customers
d ) Processamento das referidas operações de gestão em nome dos clientes
( d ) processing corporate actions on behalf of customers
d ) processamento das referidas operações de gestão em nome dos clientes
He knows the names of all his customers.
Ele sabe o nome de todos os seus clientes.
Tom knows the names of all his customers.
Tom sabe o nome de todos os clientes dele.
They should therefore properly inform their customers and the customers associations and stress the importance of widespread dissemination and use of STP standards .
Os bancos têm a obrigação de alertar os seus clientes empresariais e respectivas associações de clientes para esta questão , devendo , por conseguinte , informar adequadamente clientes e associações de clientes e frisar a importância da disseminação generalizada da utilização das normas de STP .
Japan Airlines claimed that its Oneworld membership would be in the best interests of the airline's plans to further develop the airline group and its strong commitment to provide the very best to its customers.
A Japan Airlines alegou que associação à Oneworld seria de melhor interesse aos planos da empresa para desenvolver ainda mais o grupo aéreo e seu forte compromisso de fornecer o melhor serviço para seus clientes.
Customers came one after another.
Os clientes chegaram um atrás do outro.
That shop has many customers.
Aquela loja possui muitos clientes.
We treat our customers well.
Nós tratamos bem os nossos clientes.
Achievements for customers , including notably corporate customers , are welfare gains for the society as a whole .
Os benefícios para os clientes , incluindo empresas , são ganhos 7 sociais para a sociedade no seu conjunto .
series starts in January 1995 No split between customers ( refers to all customers other than MFIs )
série começa em Janeiro de 1995 Não existe uma ventilação entre clientes ( é referente a todos os clientes do sector não monetário )
Number of banknotes recycled to customers by credit institutions
Número de notas recicladas e disponibilizadas aos clientes pelas instituições de crédito
But the firm itself must be connected to a web of other firms its suppliers and customers through multi modal transportation and telecommunication networks.
Mas a própria empresa deve estar ligada a uma rede de outras empresas os seus fornecedores e clientes através de redes multi modais de transportes e telecomunicações.
The banking industry is the body best suited to provide such information because of its close relationship with customers and in depth knowledge of services provided .
A indústria bancária é a entidade mais indicada para prestar essa informação devido à relação estreita que mantém com os clientes e ao profundo conhecimento dos 28 serviços disponibilizados .
( b ) transmission of statements via SWIFT to all customers capable of receiving statements via SWIFT , and via other means as appropriate for non SWIFT customers
b ) Transmissão de extractos via SWIFT a todos os clientes com a possibilidade de receberem extractos por este sistema , ou por outros meios adequados , em relação aos clientes que não participem no SWIFT
( b ) transmission of statements via SWIFT to all customers capable of receiving statements via SWIFT , and via other means as appropriate for non SWIFT customers
b ) transmissão de extractos via SWIFT a todos os clientes com a possibilidade de receberem extractos por este sistema , ou por outros meios adequados , em relação aos clientes que não participem no SWIFT
Standard 12 Protection of customers securities Entities holding securities in custody should employ accounting practices and safekeeping procedures that fully protect customers securities .
Padrão 12 Protecção dos títulos de clientes As entidades que detêm títulos em custódia devem utilizar práticas contabilísticas e procedimentos de guarda de valores que protejam integralmente os títulos dos clientes .
RB We couldn't find any customers.
RB Não conseguimos achar consumidores.
Applicable to customers other than MFIs
Aplicáveis a clientes que não IFM
SEPA will thereby benefit all customers .
Assim , a SEPA beneficiará todos os clientes .
Well, you can trip over 10 percent of the customers.
Bem, você pode tropeçar em 10 dos clientes.