Translation of "of major importance" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Importance - translation :

Major - translation :

Keywords : Importância Extrema Vital Importantes Assunto Major Major Crimes Graves Sharpe

Examples (External sources, not reviewed)

The city of Zürich is a major banking centre, and insurance is also of importance.	A cidade de Zurique é um grande centro bancário, de seguros, mas é também de importância.
Only in July 2013 would all banks of major systemic importance be subject to ECB supervision.	Somente em Julho de 2013 é que todos os bancos de maior importância sistémica estariam sujeitos à supervisão do BCE.
Sources Constantine was a ruler of major historical importance, and he has always been a controversial figure.	Fontes Constantino era um governante de grande importância histórica e sempre foi uma figura controversa.
This is a matter of major importance, for which a good understanding between Russia and the US is essential.	Esta é uma matéria da maior importância, para a qual é essencial um bom entendimento entre a Rússia e os EUA.
The Commission acknowledges the importance of hybrids as a major source of funding and the need to limit the impact of the new regulation .	A Comissão reconhece a importância dos híbridos enquanto fonte principal de financiamento e a necessidade de limitar o impacto do novo regulamento .
The importance of J.R.R.	A importância do trabalho de J.R.R.
The Eurosystem attributes major importance to the security of payment instruments , as this is an integral part of its mandate to ensure a smooth operation of payment systems .	O Eurosistema atribui grande importância à segurança dos instrumentos de pagamento , visto que constitui parte integrante do seu mandato de promoção do bom funcionamento dos sistemas de pagamentos .
Overriding importance of price stability	A importância primordial da estabilidade de preços
The Importance of Doing Business	A Importância de Doing Business
I'm aware of its importance.	Tenho consciência da importãncia disso.
Tourism is of great importance.	O turismo é muito importante.
The Importance of Amelia Earhart .	The Importance of Amelia Earhart .
After that, Medina's importance dwindled, becoming more a place of religious importance than of political power.	A importância de Medina diminuiu e ela se transformou mais num lugar de importância religiosa do que de poder político.
In this respect , it is of major importance that the commitments included in convergence programmes be respected and that more attention be paid to the Table 8	Quadro 8
He wrote, I am obsessed with the idea of using this time of confinement for writing a book of major importance ... That could mean transforming prison cell into scholar's den.	Ele escreveu Estou obcecado com a ideia de usar meu tempo aqui para escrever um livro de grande importância.
However , political factors or unexpected events of major importance cannot be ruled out , and hence exchange market reactions may occur to the extent that such phenomena entail uncertainty .	No entanto , nao se podem menosprezar os factores políticos ou acontecimentos inesperados de grande importancia , e portanto , os mercados cambiais podem reagir na medida em que esses fenómenos derem origem a incertezas .
You see the importance of that?	Vocês podem ver a importância nisso?
A small statue of great importance	Uma figura pequena mas de grande importância
Relative importance of liquidity providing factors	Importância relativa dos factores de cedência de liquidez
Relative importance of liquidity absorbing factors	Importância relativa dos factores de absorção de liquidez
I know the importance of fighting.	Sei da importância de lutar.
This matter is of great importance.	Este assunto é de grande importância.
If anything, the latest developments vindicate India s long held policy of engaging with Myanmar, a country of major strategic and economic importance to it in terms of trade, transport, energy, and security.	Dir se ia até que, os últimos desenvolvimentos justificam a política de longa data da Índia de se envolver com Myanmar, um país de grande importância estratégica e económica para a Índia, em termos de comércio, transporte, segurança e energia.
This term was originally used to refer to the year 1666 (see below), and today is used to refer to several years during which events of major importance are remembered.	Inicialmente foi usado para se referir ao ano 1666, mas ao longo dos tempos estendeu se a outros anos nos quais eventos de grande importância ocorreram.
According to Chapter 6 , Article 3 , of the Sveriges Riksbank Act , the minister appointed by the Government shall be informed prior to Sveriges Riksbank making a monetary policy decision of major importance .	De acordo com o artigo 3.º do Capítulo 6 da Lei do Sveriges Riksbank , o ministro nomeado pelo Governo será informado antes de o Sveriges Riksbank tomar uma decisão de política monetária de maior importância .
Payment systems are of course of critical importance .	Os sistemas de pagamentos tem , evidentemente , urna importancia essencial .
But so does the importance of content.	Mas o mesmo acontece com a importância do conteúdo.
This latter point is of particular importance.	Este último aspecto assume particular importância.
Lower relative importance of shortterm debt securities ...	Importância relativa mais reduzida dos títulos de dívida de curto prazo ...
These optics can be of great importance.	Estes elementos visuais podem ser extremamente importantes.
He assumed an air of great importance.	Ele assumiu um ar de grande importância.
The economic importance of Geraniales is low.	A importância económica das Geraniales é relativamente reduzida.
Many of the miracles teach the importance of faith.	Muitos dos milagres ensinam a importância da fé.
The introduction of the single currency will have a major impact on the structure of the financial services industry and the cross border flows of capital , which stresses the importance of information on competitiveness and internationalisation	A introdução da moeda única terá um impacto decisivo na estrutura do sector dos serviços financeiros e nos fluxos transfronteiriços de capitais , o que reforça a importância da informação sobre a competitividade e a internacionalização
Something of importance had transpired in the exchange.	Alguma coisa de importante tinha transpirado do diálogo.
Something of importance had transpired in the exchange.	Qualquer coisa importante tinha transpirado na troca.
The importance of these statements cannot be overestimated.	A importância destas três declarações não pode ser ignorada.
This is a matter of the utmost importance.	Este é um assunto de extrema importância.
Water is a natural resource of vital importance.	A água é um recurso natural de importância vital.
They know the importance of protecting the earth.	Eles sabem a importância de proteger a terra.
I finally understood the importance of foreign languages.	Eu finalmente compreendi a importância das línguas estrangeiras.
The image of amputation takes on erotic importance.	Para os Wannabes a amputação é uma necessidade.
has gained in importance	ganhou importância
Industrial development Throughout the twentieth century, the city continued to hold importance to cultural and economic level, adding to the processes of industrialization underway in the country and settling their major industries.	O desenvolvimento industrial Ao longo do século XX, a cidade continuou tendo importância no nível cultural e económico, contribuindo na industrialização em curso no país e se estabelecendo ali importantes indústrias.
The restrictions that remain are nevertheless of major economic importance among other estimatesthe World Bank estimated in 2004 that the removal of all trade restrictions would yield benefits of over 500 billion a year by 2015.	As restrições que ainda existem são, no entanto, de grande importância econômica Entre outras estimativas, o Banco Mundial estimou em 2004 que a remoção de todas as restrições comerciais geraria benefícios de mais de 500 bilhões de dólares por ano em 2015.

Exibir esta página em português