Translation of "of modern times" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Modern - translation :

Moderno

Of modern times - translation :

Dos tempos modernos

Times - translation :

Vezes

Keywords : Moderna Moderno Modernos Modernas Tecnologia Alturas Difíceis Momentos Velhos Tempos

Examples (External sources, not reviewed)

It's the most titanic battle of modern times!	É a batalha mais titânica dos tempos modernos!
These are modern times, my dear.	São os tempos modernos, querida.
In modern times, Lakshmi is worshipped as the goddess of wealth.	Lakshmi, Laxmi ou Lacximi é uma deusa hindu.
And the world's first public park of modern times was in Britain.	E o primeiro parque público nos tempos modernos foi na Grã Bretanha.
And the world's first public park of modern times was in Britain.	O primeiro parque público do mundo dos tempos modernos surgiu na Grã Bretanha.
We have a political responsibility to abolish this slavery of modern times.	Temos a responsabilidade política de banir esta escravatura dos tempos modernos.
So this is a clip from Charlie Chaplin's Modern Times.	Este é um trecho do filme de Charlie Chaplin Tempos Modernos.
Violins and brass instruments have been imported in modern times.	Violinos e instrumentos de sopro (metais) foram importados em tempos modernos.
So this is a clip from Charlie Chaplin's Modern Times.	Este é um clip do Modern Times de Charlie Chaplin.
The problems of modern times are most serious within towns and large cities.	É efectivamente nas cidades e nos centros urbanos que se colocam com acuidade os problemas do nosso tempo.
Three in Love Ménages à trois from Ancient to Modern Times .	Three in Love Ménages à trois from Ancient to Modern Times .
The spread to Cape Breton and Patagonia occurred in modern times.	A difusão para a Ilha Cape Breton e a Patagônia ocorreu nos tempos modernos.
The theatre remained popular, and remained a focus of urban lifestyle until modern times.	O teatro permaneceu popular e manteve um foco do estilo de vida urbana até aos tempos modernos.
I think this film is one of the hardest watches of modern times, The Road.	Acho que este filme é um dos mais difíceis de se assistir da era moderna. A Estrada.
I think this film is one of the hardest watches of modern times, The Road.	Eu penso que este filme, A Estrada , é uma das visões mais duras dos tempos modernos.
The history of biology traces the study of the living world from ancient to modern times.	A história da biologia traça o estudo do meio vivo desde a Antiguidade até aos tempos modernos.
Coat of arms The coat of arms is from modern times (approved on 19 February 1982).	Brasão de armas O brasão de armas é dos tempos modernos (aprovado em 19 de Fevereiro de 1982.
This thing has been functioning for hundreds of years ...since before the beginning of modern times.	Essa coisa está funcionando há séculos. Desde antes dos tempos modernos.
Some of them are even believed in down to modern times in some rural areas.	Alguns são considerados reais até mesmo em tempos modernos, em áreas rurais ou regiões indígenas.
In modern times, right wing is sometimes used to describe laissez faire capitalism.	Nos tempos modernos, o termo direita é por vezes utilizado para descrever capitalismo laissez faire.
Climbing Mount Ararat First recorded ascent in modern times Dr. Friedrich Parrot, with the help of Khachatur Abovian, was the first explorer in modern times to reach the summit of Mount Ararat, subsequent to the onset of Russian rule in 1829.	Ascensão Primeira ascensão Dr. Friedrich Parrot, com a ajuda de Khachatur Abovian, foi o primeiro explorador nos tempos modernos que alcançou o cume do Monte Ararate, na sequência do início do domínio russo em 1829.
These would remain the only known planets until the invention of the telescope in early modern times.	Eles permaneceriam como os únicos planetas conhecidos até a invenção do telescópio, no início da era moderna.
The use of a numeral 0 in modern times originated with the Indian mathematician Brahmagupta in 628.	O conceito da forma como ele é utilizado atualmente se originou com o matemático indiano Brahmagupta em 628.
Its exact nature has been a subject of dispute in both the classical period and modern times.	Sua natureza exata tem sido um assunto de disputa em ambos o período clássico e tempos modernos.
The Condé Nast Building (officially called 4 Times Square) is a modern skyscraper in Times Square within Midtown Manhattan, New York City.	Condé Nast Building (oficial 4 Times Square), é um dos arranha céus mais altos do mundo, com 247 metros (809ft).
Unconscious inference Hermann von Helmholtz is often credited with the first study of visual perception in modern times.	Inferência inconsciente Hermann von Helmholtz é frequentemente citado como o fundador do estudo científico da percepção visual.
In modern times, Earth's perihelion occurs around January 3, and its aphelion around July 4.	Em tempos modernos, o periélio da Terra ocorre em 3 de janeiro, e o afélio em torno de 4 de julho.
This is the first time the bird has bred in the Netherlands in modern times.	A espécie recentemente recolonizou espontaneamente a Holanda, onde um casal nidificou em 2006.
Status today In modern times, the university still offers studies with an internationally recognized content.	A Universidade de Vilnius atualmente Nos tempos modernos, a Universidade ainda oferece cursos com um conteúdo internacionalmente reconhecido.
We should not ask the public, in these modern times, to drink improperly treated milk.	O que devemos esperar da DG VI, do senhor comissário Bangemann, é uma directiva quadro global. Isso é absolutamente essencial.
In modern times, the definition of a republic is also commonly limited to a government which excludes a monarch.	A palavra república foi, com o mesmo significado, também frequentemente usada no Reino de Portugal.
Modern research instruments can take infrared measurements across the range of interest as frequently as 32 times a second.	As máquinas modernas podem tirar medidas na faixa de interesse freqüentemente, como 32 vezes por segundo.
In modern times, the British West Indies was one of the first regions to adopt a gold specie standard.	Nos tempos modernos, as Índias Ocidentais Britânicas foram uma das primeiras regiões a adotar o padrão ouro.
The satellite channels TV3 and 3 , which form part of the Modern Times Group (MTF), started broadcasting in 1992.	Os canais por satélite TV3 e 3 começaram a sua emissão em 1992 e fazem parte do grupo Modern Times Group (MTG).
In 2012, London became the first city to host the modern Summer Olympic Games three times.	Londres sediou os Jogos Olímpicos de Verão de 1908, 1948 e 2012.
In modern times, an asteroid receives a sequential number only after its orbit is precisely known.	Atualmente os asteroides recebem números sequenciais apenas quando a sua órbita está documentada com precisão.
In modern times, this PIT is not included as a separate chip in an x86 PC.	Hoje em dia ele não é mais propriamente um chip.
The most ambitious transport and environmental infrastructure programme in modern times is finally getting under way.	Esta situação deve se a Maastricht, à não ratificação do Tratado da União Europeia.
The common Chinese names for the country are ' (, from ', central or middle , and ', state or states, and in modern times, nation ) and ' (), although the country's official name has been changed numerous times by successive dynasties and modern governments.	Na China, os nomes comuns para se referir ao país incluem Zhōngguó () e Zhonghua (), embora o nome oficial do país tenha sido alterado inúmeras vezes por sucessivas dinastias e governos modernos.
In Roman times, a main route ran south from the Baltic coast through the land of the Boii (modern Czech Republic and Slovakia) to the head of the Adriatic Sea (modern Gulf of Venice).	Na época dos romanos, a rota principal seguia na direção sul iniciando nas costas do Báltico, na Prússia através das terras de boios (atual Boêmia) até chegar ao Mar Adriático.
In modern times, all Prime Ministers and Leaders of the Opposition have been drawn from the Commons, not the Lords.	Nos tempos recentes, todos os primeiros ministros e líderes da Oposição têm sido eleitos da Câmara dos Comuns, ao invés da Câmara dos Lordes.
In van den Broek, Roelof and Hanegraaff, Wouter J. Gnosis and Hermeticism From Antiquity To Modern Times.	Gnosis and Hermeticism From Antiquity To Modern Times.
This feminine magnes was later called magnesia , known now in modern times as pyrolusite or manganese dioxide.	Este magnes feminino foi posteriormente chamado de magnesia , conhecida em tempos modernos como pirolusita ou dióxido de manganês.
Commercial uses The name Domus Aurea has in modern times come to signify wealth, opulence, and luxury.	Usos comerciais O nome latino Domus Aurea acabou por significar, nos tempos modernos, riqueza, opulência e luxo.
At the moment, Romania has a unique opportunity, unequalled in modern times, to make very swift progress.	Neste momento a Roménia tem uma oportunidade única, sem par nos tempos modernos, de progredir muito rapidamente.

Exibir esta página em português