Translation of "of my" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Out of my way. Out of my way. Out of my way. | Sai do caminho. Sai do caminho. Sai do caminho. |
| My parents approved of my marrying Mary. | Meus pais consentiram que eu me casasse com a Mary. |
| I lost everything, my house, my work, my family's source of income. | Eu perdi tudo, minha casa, meu trabalho, a fonte de renda da minha família. |
| The enemy of my enemy is my friend. | O inimigo do meu inimigo é meu amigo. |
| The brother of my father is my uncle. | O irmão de meu pai é meu tio. |
| My parents don't approve of my career choice. | Meus pais não aprovam minha escolha de carreira. |
| Besides, she is indeed my sister, the daughter of my father, but not the daughter of my mother and she became my wife. | Além disso ela é realmente minha irmã, filha de meu pai, ainda que não de minha mãe e veio a ser minha mulher. |
| They asked me for my name, my address, and the purpose of my trip. | Eles perguntaram o meu nome, o meu endereço, e o propósito da minha viagem. |
| The brother of my grandmother's daughter could be both my uncle and my father. | O irmão da filha de minha avó poderia ser tanto o meu tio quanto o meu pai. |
| I lost my spleen, my kidneys, the hearing in my left ear and both of my legs below the knee. When my parents wheeled me out of the hospital | Ao longo de dois meses e meio perdi o baço, os rins, a audição do ouvido esquerdo e as duas pernas, abaixo dos joelhos. |
| I wanted my artistic statement, my interpretation of reality. | Eu queria minha declaração artística, minha interpretação da realidade. |
| My pencil fell off the edge of my desk. | Meu lápis caiu da borda da minha mesa. |
| I carry my set of keys in my pocket. | Eu levo meu molho de chaves no bolso. |
| I carry my set of keys in my pocket. | Eu carrego meu chaveiro no meu bolso. |
| Because it is part of my country, they had been murdering my identity, my culture. | Porque é parte de meu país, estavam assassinando minha identidade, minha cultura. |
| How could I share my sense of Rome, my understanding of Rome? | Como poderia compartilhar minha percepção de Roma, minha compreensão de Roma? |
| A passage in chapter 11 reuses Poe's phrase ...by the side of my darling my darling my life and my bride . | Uma passagem no capítulo 11, ele reutiliza a frase literal de Poe ...ao lado de minha querida minha querida minha vida e minha noiva . |
| One of my friends repaired my bike for me yesterday. | Um dos meus amigos reparou me a minha bicicleta ontem. |
| She's my sister, my wife, my cousin, my neighbor. | Ela é minha irmã minha esposa, minha prima, minha vizinha |
| And at about 85 meters of my 100 meters sprint, in all my glory, I came out of my leg. | E aproximadamente nos 85 metros da minha corrida de 100 metros, em toda a minha glória, Eu saí da minha perna. |
| And I remember putting my hands on the ground and feeling my life's blood emptying out of my neck and my mouth. | E me lembro de colocar as mãos no chão e de sentir minha vida se esvaziando em sangue pelo meu pescoço e minha boca. |
| My dad was my hero and my mentor for most of my life, and I've spent the last decade watching him disappear. | Meu pai foi meu herói e meu guia por grande parte da minha vida, e eu passei a última década assistindo o desaparecer. |
| So, first of all, my own stories. These are two of my sketchbooks. | Primeiramente, minhas próprias histórias. Esses são dois de meus cadernos de anotações. |
| My father was son of Argentines and my mother was daughter of Brazilians. | Papai era filho de argentinos e mamãe era filha de brasileiros. |
| This is a picture of my family, my four siblings my mom and I taken in 1977. | Esta é uma foto da minha família, meus quatro irmãos, minha mãe e eu, tirada em 1977. |
| I dialed my girlfriend. I dialed the CEO of my sponsor. | Eu disquei para minha namorada. Eu disquei para o Chefe Executivo do meu patrocinador. |
| One of my mentors in life was Norman Borlaug, my hero. | Um dos meus mentores foi Norman Borlaug, meu herói. |
| My time in school will be one of my happiest memories. | Meus tempos de escola serão umas das minhas lembranças mais felizes. |
| My time in school will be one of my happiest memories. | Minha época na escola será uma das minhas lembranças mais felizes. |
| At such times, I think of my family, not my friends. | Nessas ocasiões, eu penso em minha família, não em meus amigos. |
| At such times, I think of my family, not my friends. | Nesses momentos, eu penso mais em minha família do que em meus amigos. |
| I wrote my name on the cover of all my notebooks. | Escrevi meu nome na capa de todos os meus cadernos. |
| And I found that in my dance, my dance, my strength, my energy, my passion, my very life breath. | E encontrei isso em minha dança, minha dança, minha força, minha energia, minha paixão, meu próprio sopro de vida. |
| Actually that reminder of my daughter brings me to the beginning of my story. | Aliás, este lembrete da minha filha me leva ao início da minha história. |
| My archive 175 films, my 16 millimeter negative, all my books, my dad's books, my photographs. | Meus arquivos 175 filmes, meus negativos de 16mm, todos os meus livros, os do meu pai, |
| because Abraham obeyed my voice, and kept my requirements, my commandments, my statutes, and my laws. | porquanto Abraão obedeceu minha voz, e guardou o meu mandado, os meus preceitos, os meus estatutos e as minhas leis. |
| My Muslim belief may not always be visible, but my Muslim belonging is always part of my shadow. | Minha crença muçulmana nem sempre está visível, mas minha identidade muçulmana está sempre caminhando comigo. |
| This is my contribution to the civil rights fight of my generation. | Essa é minha contribuição para a luta pelos direitos civis de minha geração. |
| But then my father became President of Mexico and my life changed. | Mas então meu pai tornou se o Presidente do México e minha vida mudou. |
| This is a painting I did of my wife in my apartment. | esta é uma pintura que fiz da minha esposa, na minha casa. |
| Pinocchio is probably one of my best design products, my favorite one. | Pinóquio é provavelmente um de meus produtos de design preferidos, meu favorito. |
| This is my contribution to the civil rights fight of my generation. | Esta é a minha contribuição para a luta pelos direitos civis da minha geração. |
| My music is how I contribute to the struggle of my people . | A minha música é a minha forma de contribuir para a luta do meu povo . |
| The death of my mother left a big blank in my life. | A morte de minha mãe deixou um grande vazio em minha vida. |
| I spent the best times of my life at my grandfather's house. | Eu passei os melhores momentos da minha vida na casa do meu avô. |
