Translation of "of our age" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| BEIJING What is the big story of our age? | PEQUIM Qual é o grande acontecimento da nossa época? |
| Age is another thing when our attitude toward our appearance changes. | A idade é outro ponto que modifica nossa atitude em relação à nossa aparência. |
| Until something wonderful happened in our age. | Até que algo admirável aconteceu em nossa época. |
| 62 percent of our population is below the age of 24. | 62 de nossa população tem menos de 24 anos. |
| As we age, our time horizons grow shorter and our goals change. | À medida que envelhecemos, nossos limites temporais encurtam e nossos objetivos mudam. |
| Our proposals are particularly concerned with the age of oil tankers. | As nossas propostas referem se, nomeadamente, à idade dos petroleiros. |
| As we age, our ability to remember gets worse. | Quanto mais velhos ficamos, mais fraca se torna a nossa memória. |
| But as we age, our organs tend to fail more. | Mas à medida que envelhecemos, nossos órgãos tendem a falhar mais. |
| Those who occupied the land were our fathers, our grandfathers, our great grandfathers, that were born here, grew up here, came of age here. | Quem ocupava a terra eram nossos pais, nossos avós, nossos bisavós, que nasceram aqui, cresceram aqui, fizeram festa para adolescente. |
| And we can lie about our age online, too, pretty easily. | E podemos mentir sobre nossa idade muito facilmente. |
| Our scientists today are opening the doors of the Space Age to achievements that will benefit our children and generations to come. | Hoje nossos cientistas estão abrindo as portas para a era espacial para feitos que beneficiarão nossos filhos e as gerações que estão por vir. |
| Damn our souls, everyone of us. And damn this age and this country and all of us. | Estamos todos amaldiçoados, assim como essa época e esse país. |
| But in our day and age, slaps are not always what they seem. | Hoje em dia, porém, os tapas nem sempre são o que parecem. |
| Experience is a revelation in the light of which we renounce our errors of youth for those of age. | A experiência é uma revelação, à luz da qual renunciamos a nossos erros da juventude em favor dos da idade. |
| Our children are the same age, same gender and same height. They are twins. | Nossos filhos são da mesma idade, do mesmo gênero e da mesma altura. Eles são gêmeos. |
| This is the age of information, and computers are playing an increasingly important role in our everyday life. | Essa é a era da informação, e os computadores estão fazendo um papel cada vez mais importante no nosso dia a dia. |
| Still, half of our school age children are estimated to be out of schools with significant gender and provincial disparities. | Ainda assim, estima se que metade das nossas crianças em idade escolar estão fora das escolas, e que ainda há significantes disparidades regionais e de gênero. |
| The UN Secretary General, Ban Ki moon, introduced her as an anchor for our age . | Ban Ki moon, secretário geral da ONU, a apresentou como uma âncora para a nossa era . |
| When the history books get written, I think our age will be remembered for three things. | Quando livros de história forem escritos, acredito que nossa geração será lembrada por três coisas. |
| The average age is 35.7 years of age. | Está localizado a 100 km oeste de Toronto. |
| The median age of the population is 25 years of age. | A parte inferior mostra a Catedral de Chihuahua. |
| The average age of all galahs is about 40 years of age. | A esperança de vida média é elevada e em torno dos 30 40 anos. |
| End of the Stone Age Innovation of the technique of smelting ore ended the Stone Age and began the Bronze Age. | Fim da Idade da Pedra O descobrimento da técnica de fundição de minério terminou a Idade da Pedra e começou a Idade dos Metais. |
| In our cynical age, many might scoff at such an old fashioned motto (or, indeed, at the power of any motto or slogan). | Na nossa época cínica, muitos podem fazer pouco de tal antigo lema (ou, deveras, do poder de qualquer lema ou slogan). |
| We live in this weird time. It's kind of age of prohibitions, where in many areas of our life, we live life constantly against the law. | Nós vivemos nessa época estranha, um tipo de era de proibições, onde em muitas áreas de nossa vida, nós vivemos a vida constantemente contra as leis. |
| Our small country measures 27,830 sq km and has an estimated population of 11.1 million people, approximately 66 of whom are under 25 years of age. | Nosso pequeno país possui uma área de 27,830 km² e uma população estimada de 11.1 milhões de habitantes, dos quais 66 tem menos de 25 anos de idade. |
| Those of us of a certain age grew up expecting that by now we would have Rosie the Robot from The Jetsons in our house. | Aqueles dentre nós, que tem uma certa idade e cresceram esperando que, por agora, nós teríamos Rosie, a robô dos Jetsons, em nossa casa. |
| Age 18 In most countries, 18 is the age of majority. | A maioria de idade em numerosos países estabelece se aos 18 anos. |
| The Age of Vulnerability | A Era da Vulnerabilidade |
| The Age of Epigenetics | A Era da Epigenética |
| The Age of Attila. | The Age of Attila. |
| The age of heroes (heroic age) , where divine activity was more limited. | Era dos heróis (era heroica), onde a atividade divina ficou mais limitada. |
| Age 20 The age of majority in Japan and in Japanese tradition. | Na tradição japonesa, a maioria de idade estabelece se aos 20 anos. |
| NT We are at the dawn of a new age, the age of electricity. | NT Estamos no surgimento de uma nova era, a era da eletricidade. |
| The technology of the information age has given us the possibility to invest our time in ways that once only the most powerful could afford. | A tecnologia da era da informação deu nos a possibilidade de investirmos o nosso tempo em formas que em tempos só os mais poderosos poderiam dar se ao luxo de ter. |
| RB She was, you know, she felt that we needed to stand on our own two feet from an early age. | RB Ela era, sabe, ela achava que nós precisávamos nos virar sozinhos desde cedo. |
| ' The dominant technologies of one age become the games and pastimes of a later age. | Sendo as tecnologias dominantes de uma época os jogos e passatempos de uma idade mais avançada. |
| Age ratings PEGI has five age categories. | Classificação O PEGI possui cinco categorias etárias. |
| The average age of gamers? | A idade média dos jogadores? |
| The Age of Authoritarian Democracy | A era da democracia autoritária |
| The Age of Discovery ends. | Os holandeses ocupam Java. |
| IX The Age of Voltaire. | Voltaire morreu em 30 de maio de 1778. |
| On February 13, 2013, the non profit Our Plant TV reported that three out of 38,114 children under the age of 18, have been diagnosed with thyroid cancer. | No dia 13 de fevereiro, a TV Our Planet, estação de webcast sem fins lucrativos, relatou que 3 de 38.114 crianças menores de 18 anos foram diagnosticadas com câncer de tireóide. |
| Macrolides are used in all age groups, while tetracyclines are prescribed for children above the age of 12 and quinolones above the age of 18. | As tetraciclinas são prescritas para crianças acima de 12 anos de idade e quinolonas para os maiores de 18 anos. |
| On March 13, 2009, Alan Livingston died of age related causes at the age of 91. | No dia 14 de março de 2009, faleceu Alan Livingston, criador do palhaço, aos 91 anos. |
