Translation of "of promoting" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Basically promoting fun. | Basicamente estimular a diversão. |
| And, again, all of it promoting transparency. | E, novamente, todo ele promovendo a transparência. |
| And so they started promoting cricket big time, started promoting clubs big time. | Começaram a promover o críquete em grande escala, a promover clubes. |
| Is this promoting the progress of useful arts? | Isso promove o progresso das artes úteis? |
| promoting cooperation between educational establishments | Promover a cooperação entre estabelecimentos de ensino |
| promoting cooperation between educational establishments | Promover a cooperação entre estabelecimentos de ensino |
| Everyone is promoting class interests of one kind or another. | Toda a gente está a promover os interesses de classe de um género ou de outro. |
| stimulating , promoting and supporting the development of relevant methodology and contingency plans | Incentivar , promover e apoiar a elaboração de métodos e de planos de emergência pertinentes |
| It did help by promoting observation and experiment. | É verdade que ajudou promovendo observação e experimentação. |
| A viral campaign on YouTube promoting the event | E abaixo, uma campanha viral no Youtube promovento o evento |
| Promoting Collaboration Among Human Rights Groups in Cambodia | Promovendo Colaboração Entre Grupos de Direitos Humanos no Camboja |
| Promoting the smooth operation of payment systems is a key task of the Eurosystem . | A promoção do funcionamento regular dos sistemas de pagamentos é uma das principais atribuições do Eurosistema . |
| promoting cooperation between the Member States, particularly by the exchange of good practice | Fomentar a cooperação entre os Estados Membros, nomeadamente através do intercâmbio de boas práticas. |
| promoting and supporting Community wide coordination and cooperation on protection of critical infrastructure . | Promover e apoiar a coordenação e a cooperação a nível comunitário em matéria de protecção das infra estruturas críticas . |
| She also lent her enthusiasm towards promoting the launch of a new crusade. | Ela também ajudou com seu entusiasmo na formação de uma nova cruzada. |
| And they seemed to have cell growth promoting properties. | E parecia ter propriedades que promoviam o crescimento celular. |
| Azerbaijan censors media for promoting violence (or covering corruption) | Azerbaijão censura mídia por promover violência (ou encobrir corrupção) |
| The company is promoting a new car on TV. | A empresa está anunciando um carro novo na televisão. |
| ( b ) promoting cooperation between the Member States , particularly by the exchange of good practice . | Fomentar a cooperação entre os Estados Membros , nomeadamente através do intercâmbio de boas práticas . |
| The following measures seek to achieve the objective of promoting a level playing field | Além disso , o Eurosistema lançou uma ampla campanha de informação sobre o desenho e as características de segurança das notas de euros , dirigida quer ao grande público quer aos caixas profissionais . |
| Benito Mussolini was keen to use the tournament as a means of promoting fascism. | Benito Mussolini estava pronto para usar o torneio como meio de promover o fascismo. |
| And they've started promoting them with huge money behind it. | E promoviam tudo isso com grande quantidade de dinheiro. |
| The magazine was instrumental in promoting the style in Germany. | O estilo era usado principalmente em Hamburgo. |
| On 5 November 1897, promoting an initiative by priest J.T. | Sete anos mais tarde, por iniciativa do presbítero J.T. |
| of natural promoting measures at international level to deal with regional or worldwide environmental problems . | promoçáo , no plano internacional , de medidas destinadas a enfrentar os problemas regionais ou mundiais d o ambiente |
| promoting convergence of training for trainers in ways which are compatible with national operational strategies | Um objectivo de convergência da acção de formação dos formadores , no respeito pelas estratégias operacionais nacionais |
| On the financial side, China is promoting wider international use of its currency, the renminbi. | No plano financeiro, a China está a promover uma utilização internacional mais ampla da sua moeda, o renminbi. |
| Early this month, a book promoting a moderate version of Islam was banned by censors. | No começo de agosto, um livro que defendia um islamismo menos radical foi banido pela censura. |
| Because of this, laws that do not contribute to promoting human happiness are not just. | Defende que os deuses existem, mas não estão preocupados conosco. |
| In his History of Electricity , he described the scientist as promoting the security and happiness of mankind . | Em História da Electricidade , descreveu um cientista com o promotor da segurança e felicidade da humanidade. |
| Students promoting the new currency at a shopping centre in Dublin . | Promoção da nova moeda por estudantes , num centro comercial em Dublin . |
| The role of fiscal policies in promoting potential growth in the euro area has been mixed . | O papel das políticas orçamentais na promoção do crescimento potencial da área do euro tem sido variado . |
| The Cambodian Ministry of Culture and Fine Arts is responsible for promoting and developing Cambodian culture. | O Ministério da Cultura e Belas Artes é responsável pela promoção e desenvolvimento da cultura cambojana. |
| Yeah, stuff like that was in the movie and she's promoting it. | Sim, coisas como estas estavam no filme. E ela o está promovendo. |
| Structural expenditure reforms are essential for healthy and growth promoting public finances . | As reformas estruturais da despesa são essenciais para finanças públicas sólidas , que encorajem o crescimento . |
| From Cannes forward, Tarantino was on the road continuously, promoting the film. | De Cannes em diante, Tarantino estava constantemente na estrada, promovendo o filme. |
| The reference values for the budget deficit and government debt are ways of promoting responsible fiscal behaviour . | Os valores de referência para o défice orçamental e a dívida pública são formas de promover um comportamento orçamental responsável . |
| Pericles and his expansionary policies have been at the center of arguments promoting democracy in oppressed countries. | Péricles e suas políticas expansionistas estiveram no cerne dos argumentos pela promoção da democracia em países oprimidos. |
| This week we are inviting 11 experts from all over the world, from different projects promoting openness, collaboration and transparency, to answer your questions, comment on interesting topics and discuss the future of technology in promoting transparency. | Nesta semana estamos convidando 11 especialistas de todo o mundo, de diferentes projetos de promoção da abertura, colaboração e transparência, para responder perguntas, comentar sobre assuntos interessantes e discutir o futuro da tecnologia na promoção da transparência. |
| promoting the compatibility of the rules applicable in the Member States concerning the conflict of laws and of jurisdiction 29.12.2006 | O direito de propor uma acção ao abrigo dos artigos 226.o e 227.o não pode ser exercido no âmbito dos n.o s 1 a 9 do presente artigo . |
| ( b ) promoting the compatibility of the rules applicable in the Member States concerning the conflict of laws and of jurisdiction | b ) Promover a compatibilidade das normas aplicáveis nos Estados Membros em matéria de conflitos de leis e de jurisdição |
| Thus, they opposed the mercantilist policy of promoting manufacturing and trade at the expense of agriculture, including import tariffs. | Assim, eles se opunham às políticas mercantilistas de promoção das manufaturas e do comércio em detrimento da agricultura, inclusive tarifas de importação. |
| In September 1996, Dole did accuse Pulp Fiction which he had not seen of promoting the romance of heroin . | Em setembro de 1996, Dole acusou Pulp Fiction o qual ele não havia assistido de promover o romance da heróina . |
| Government sponsored ad promoting AIDS testing performed by the popular comedian Puppet Muppet | Comercial patrocinado pelo governo promovendo o teste de SIDA realizado pelo popular comediante Puppet Muppet. |
| promoting measures at international level to deal with regional or worldwide environmental problems. | A promoção, no plano internacional, de medidas destinadas a enfrentar os problemas regionais ou mundiais do ambiente. |