Translation of "of sufficient quality" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| This specifically refers to the time pattern that national data for all Member States will be available with sufficient quality in the course of 2005 . | Isto diz respeito , especialmente , ao calendário segundo o qual os dados nacionais de todos os Estados Membros estarão disponíveis com qualidade suficiente no decurso de 2005 . |
| It shall adopt all necessary measures so that the information it uses in assigning a credit rating is of sufficient quality and from reliable sources . | adoptam todas as medidas necessárias para que as informações que utilizam na atribuição de uma notação de crédito tenham uma qualidade suficiente e sejam provenientes de fontes fiáveis . |
| The assessment of the quality of data on portfolio investment transactions and positions , as well as on related income is subject to sufficient coverage of the securities information in the CSDB . | A apreciação da qualidade dos dados referentes às transacções e posições do investimento de carteira e rendimentos relacionados fica dependente de suficiente cobertura da informação sobre títulos contida na CSDB . |
| The Eurosystem ensures , through its risk control framework , that only assets deemed to have a sufficient credit quality are eligible as collateral for its operations . | De facto , destinam se principalmente a proporcionar uma maior homogeneidade à vasta gama de percentagens ( haircuts ) existentes , aplicáveis ao activos da Lista 2 . |
| Improvement of education organisation, quality control and quality assurance | Melhoria da organização, do controlo da qualidade e da garantia da qualidade na educação |
| Don t worry about the lower altitude, the very good quality artificial snow will provide you with a sufficient quantity of snow even if the ridges of the Jizera Mountains become green. | Não tenham medo da baixa altitude, as instalações de fabricação de neve artificial de boa qualidade garantem a neve mesmo quando as cumeeiras de Jizerské hory ficarem verdes. |
| They're self sufficient. | Eles são autossuficientes. |
| The assessment of the quality of data on portfolio investment transactions and positions , as well as on related income is subject to sufficient coverage of the securities information in the centralised securities database ( CSDB ) . | A apreciação da qualidade dos dados referentes às transacções e posições do investimento de carteira e rendimentos relacionados fica dependente da suficiente cobertura da informação sobre títulos contida na CSDB . |
| Of lower quality | De quinta categoria. |
| The ECB , as administrator of the CSDB , monitors whether , from June 2006 onwards , coverage of the securities information is sufficient to enable NCBs , or other competent authorities where relevant , to meet fully the quality standards specified in Annex VII as well as other quality criteria defined in this recommendation . | O BCE , na qualidade de administrador da referida base de dados , controlará se , a partir de Junho de 2006 , a cobertura da informação sobre títulos é suficiente para permitir aos BCN , ou às outras autoridades competentes , se for o caso , corresponder plenamente aos padrões de qualidade especificados no anexo VII , bem como aos restantes critérios de qualidade definidos na presente recomendação . |
| Improvement of educational organisation process, quality control and quality assurance of education | Melhoria do processo de organização educativa, controlo da qualidade e garantia da qualidade da educação |
| Is sufficient information given? | São suficientes? |
| That would be sufficient. | Isso seria o suficiente. |
| quality criteria for data transmitted and contents of quality reports ( Article 8 ) | os critérios de qualidade dos dados transmitidos e os conteúdos dos relatórios de qualidade ( artigo 8.º ) |
| The chief benefit of a quality oscilloscope is the quality of the trigger circuit. | O benefício principal de um osciloscópio de qualidade é a boa qualidade do circuito de trigger . |
| The quality of the coins was continually assessed via monthly quality reports , quality audits and the evaluation of sample coins taken from production . | A qualidade das moedas foi continuamente avaliada através de relatórios de qualidade mensais , fiscalizações de qualidade e avaliação de amostras de moedas retiradas da produção . |
| And nowhere does the quality of an education system exceed the quality of its teachers. | E em lugar nenhum a qualidade do sistema educacional supera a qualidade de seus professores. |
| Standard quality of the interest rate exact rate , proxy rate , no proxy The standard quality of the interest rate indicates the quality of the data provided . | Qualidade padrão da taxa de juro taxa exacta , taxa proxy ( série de recurso ) , não existe uma proxy . A qualidade padrão da taxa de juro indica a qualidade dos dados apresentados . |
| It's because of air quality. | É por causa da qualidade do ar. |
| Development of quality assurance systems | Desenvolvimento de sistemas de transferência de créditos Desenvolvimento de sistemas de garantia da qualidade |
| Development of quality assurance systems | Desenvolvimento de sistemas de garantia de qualidade Acreditação de cursos |
| Quality of the statistical information | Qualidade da informação estatística |
| Quality and availability of statistics | Qualidade e disponibilidade de estatísticas |
| Quality of ratings ( Article 7 ) | Qualidade das notações ( artigo 7.º ) |
| List of all quality reports | List of all quality reports |
| for the definition of the proper common quality standards and the contents of the quality reports | Medidas para a definição dos padrões de qualidade comuns adequados e do conteúdo dos relatórios de qualidade |
| In order to allow for the continued compilation of balance of payments statistics of sufficient quality , it is necessary to clarify the reporting requirements imposed in connection with data on all positions and transactions between the residents of participating Member States . | Para que se possam continuar a compilar estatísticas da balança de pagamentos com uma qualidade adequada impõe se a clarificação dos requisitos de prestação de informação relativamente aos dados respeitantes a todas as posições e operações entre residentes dos Estados Membros participantes . |
| 2.2 Quality of the coins 2.1 Quality of the banknotes The goal of ensuring a common quality standard throughout all of the participating printing works is a demanding one . | 2.2 Qualidade das moedas O BCE continua a actuar como um avaliador independente da qualidade das moedas , desempenhando as suas responsabilidades junto das casas da moeda envolvidas na produção das moedas de euro . |
| Quality assurance To ensure and improve the quality of its services , D IA maintains a quality assurance and improvement programme consisting of ongoing and periodic reviews as well as periodic internal and external quality assessments . | Garantia de qualidade No sentido de assegurar e melhorar a qualidade dos seus serviços , a D IA desenvolveu um programa de garantia e promoção da qualidade , que contempla análises contínuas e regulares , bem como avaliações periódicas da qualidade conduzidas a nível interno e externo . |
| So I want you to reimagine a world with better air quality, better quality of life and better quality of living for everyone including our future generations. | Então quero que imaginem um mundo com melhor qualidade do ar, melhor qualidade de vida e melhor qualidade de vida para todos incluindo nossas futuras gerações. |
| When the number of an extra interval is specified immediately after chord quality, the quality of that interval may coincide with chord quality (e.g., CM7 CM M7). | Existe um meio mais racional e fácil de se saber a qualidade de um dado intervalo sem ter de contar o número de semitons entre as notas. |
| However , the implementation of the Directive may not be sufficient . | Contudo , a aplicação desta Directiva pode não ser suficiente . |
| The quality of advice was identical. | A qualidade de orientação foi idêntica. |
| Remoteness affects the quality of education. | A distância afeta a qualidade da educação. |
| the intrinsic quality of the project | a qualidade do próprio projecto |
| The quality of translation has improved. | A qualidade da tradução melhorou. |
| Included illustrated stories of differing quality. | Incluía histórias ilustradas de diferentes qualidades. |
| Museum quality. | Museu de primeira. |
| quality criteria | critérios de qualidade |
| second , to improve the quality of the methodologies used by credit rating agencies and the quality of ratings | Secundo , melhorar a qualidade das metodologias aplicadas pelas agências de notação de crédito e das notações produzidas |
| Quality The site has three mechanisms for recognizing quality works. | Qualidade O site tem dois mecanismos para reconhecimento da qualidade dos arquivos. |
| separate quality criteria for current and back data transmitted and contents of quality reports ( Article 8 ) | Os critérios separados de qualidade dos dados actuais e retrospectivos transmitidos e os conteúdos dos relatórios de qualidade ( artigo 8.º ) |
| The ECB , as administrator of the CSDB , will monitor whether , from June 2006 onwards , coverage of the securities information is sufficient to enable NCBs , or other competent authorities where relevant , to fully meet the quality standards specified in this Guideline . | O BCE , na qualidade de administrador da referida base de dados , controlará se , a partir de Junho de 2006 , a cobertura da informação sobre títulos é suficiente para permitir aos BCN , ou às outras autoridades competentes , se for o caso , corresponder plenamente aos padrões de qualidade especificados na presente orientação . |
| The ECB , as administrator of the CSDB , will monitor whether , from June 2006 onwards , coverage of the securities information is sufficient to enable NCBs , or other competent authorities where relevant , to fully meet the quality standards specified in this Guideline . | O BCE , na qualidade de administrador da referida base de dados , controlará se , a partir de Junho de 2006 , a cobertura da informação sobre títulos é suficiente para permitir aos BCN , ou às outras autoridades competentes , se for o caso , corresponder ple 2004O0015 PT 10.07.2007 001.001 9 B namente aos padrões de qualidade especificados na presente orientação . |
| Sufficient collateral shall be maintained until discharge of the guaranteed obligations . | A garantia prestada por tais activos deve ser suficiente para cobrir as obrigações garantidas até à sua extinção . |
Related searches : Sufficient Quality - Of Sufficient - Of Sufficient Strength - Lack Of Sufficient - Of Sufficient Size - More Sufficient - Sufficient Remedy - Sufficient Grounds - Sufficient Supply - Sufficient Knowledge - Are Sufficient - Sufficient Proof - Quite Sufficient