Translation of "of the criteria" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Criteria - translation :

Keywords : Critério Requisitos Cumpre Preenche Selecção

Examples (External sources, not reviewed)

Maastricht criteria see Convergence criteria .	Liquidez a facilidade e velocidade com que um activo financeiro pode ser convertido em moeda ou utilizado para liquidar responsabilidades .
The criteria entail	Os critérios a observar por cada Estado Membro são
criteria .	Critérios de adesão Antes da adesão à União Europeia é necessário cumprir os critérios de à União Europeia Copenhaga .
1.2.2 THE EUROSYSTEM' S CRITERIA FOR THE SEPA COMPLIANCE OF INFRASTRUCTURES The Eurosystem has defined criteria to assess the SEPA compliance of infrastructures .	1.2.2 OS CRITÉRIOS DO EUROSISTEMA PARA A COMPATIBILIDADE DAS INFRA ESTRUTURAS COM A SEPA O Eurosistema definiu critérios para avaliar a compatibilidade das infra estruturas com a SEPA .
General criteria	Critérios gerais
Convergence criteria	Critérios de convergência Suécia 1 Evolução dos preços estabilidade de preços como o objectivo primordial da política monetária na Suécia .
Nationality criteria	Nationality criteria
Convergence criteria	Critérios de convergência
quality criteria	critérios de qualidade
EN Criteria	PT Critérios
the criteria for the measurement of quality ( Article 10 )	Os critérios para a avaliação da qualidade ( artigo 10.º )
PROTOCOL ON THE CONVERGENCE CRITERIA	PROTOCOLO RELATIVO AOS CRITÉRIOS DE CONVERGÊNCIA
Protocol on the convergence criteria	Protocolo relativo aos critérios de convergência
The proposed prudential assessment criteria	Critérios de avaliação propostos
Protocol on the convergence criteria .	Protocolo relativo aos critérios de convergência .
What are the convergence criteria ?	Quais são os critérios de convergência ?
Criteria for assessment	Critérios de avaliação
General eligibility criteria	Estes critérios gerais de elegibilidade são uniformes para toda a área do euro .
fulfilling convergence criteria	Q UA D RO INSTITUCIONAL E F U N C I O N A M E N TO DA Á R E A D O E U RO
CONVERGENCE CRITERIA 64	CRITÉRIOS DE CONVERGÊNCIA
What kind of criteria did it use?	Que tipos de critérios ele utilizou?
Therefore , no additional criteria for the adoption of the euro by the new Member States will be introduced , while at the same time there will be no relaxation of the criteria laid out in the Treaty , including the criteria concerning the sustainability of nominal convergence .	Por conseguinte , não serão introduzidos critérios adicionais para a adopção do euro por parte dos novos Estados Membros e não haverá um relaxamento dos critérios estabelecidos no Tratado , incluindo o critério relativo à sustentabilidade da convergência nominal .
Criteria UNESCO included the ruins of the ancient Roman city of Tarraco that on its list of World Heritage Sites because they meet two criteria Criterion ii.	Patrimônio Mundial da UNESCO A UNESCO incluiu as ruínas que se conservam de uma antiga cidade romana em Tarraco na lista do Patrimônio Mundial.
The first set of criteria is inspired by the principle of prudence .	O primeiro conjunto de critérios inspira se no princípio da prudência .
The first set of criteria is inspired by the principle of prudence .	O primeiro conjunto de critérios foi inspirado no princípio da prudência .
Advances have led to the proposal of new diagnostic criteria.	Os avanços nesta área levaram a que fossem propostos novos critérios de diagnóstico.
Criteria for accession to the EU The conditions to be fulfilled before entering the EU are the Copenhagen criteria .	Critérios de adesão à UE Antes da adesão à União Europeia é necessário cumprir os critérios de Copenhaga .
The criteria must be met on the basis of hard data .	Os critérios têm de ser cumpridos com base em dados observados .
The application of the criteria should be consistent , transparent and simple .	A aplicação dos critérios deve ser uniforme , transparente e simples .
It affects about 6 7 of children when diagnosed via the DSM IV criteria and 1 2 when diagnosed via the ICD 10 criteria.	Quando diagnosticado segundo os critérios DSM IV, afeta cerca de 6 7 das crianças, ou 1 2 quando diagnosticado pelos critérios CID 10.
Eligibility criteria for tap issuances of securitisation tranches	Critérios de elegibilidade para emissões contínuas de tranches de titularização
Ideally NCBs define a hierarchy of stratification criteria .	O ideal seria que os BCN definissem uma hierarquia de critérios de estratificação .
Indicative calendar for the Eurosystem 's tender operations Indicative calendar of reserve maintenance periods Amendments to the criteria for eligible assets Clarification of the criteria for eligible assets	Indicative calendar for the Eurosystem 's tender operations Indicative calendar of reserve maintenance periods Amendments to the criteria for eligible assets Clarification of the criteria for eligible assets
Convergence criteria Price developments	Critérios de convergência
and Award criteria 1 .	Artigo 13.o Critérios de adjudicação 1 .
Convergence criteria Capital subscription	Critérios de convergência Subscrição do capital
Eligibility criteria Credit standards	Padrões de crédito
Justification See paragraph 2.7 of the opinion Clarification of the prudential assessment criteria	Fundamentação ver o ponto 2.7 do parecer clarificação dos critérios de avaliação prudencial
Justification See paragraph 2.7 of the opinion Clarification of the prudential assessment criteria	Fundamentação ver o ponto 2.7 do parecer clarificação dos critérios de avaliação prudencial Alteração 11 Artigo 5 .
The eligibility criteria for these assets are set by the NCBs , subject to the minimum eligibility criteria established by the ECB .	Os critérios de elegibilidade para estes activos são estabelecidos pelos BCN , sujeitos aos critérios mínimos de elegibilidade fixados pelo BCE .
Protocol ( No 13 ) on the convergence criteria	Protocolo ( n.º 13 ) relativo aos critérios de convergência
Institutions fulfilling the general eligibility criteria may	As insti
Criteria used to identify the reporting agents .	Critérios utilizados para identificar os inquiridos .
( d ) deciding on the CSD access criteria	d ) decidir sobre as condições de acesso das CVM
( e ) the relative weighting of criteria for the award of the contract or , where appropriate , the descending order of importance for such criteria , if they are not given in the contract notice .	e ) ponderação relativa dos critérios para a adjudicação do contrato , ou , se for caso disso , a ordem decrescente de importância desses critérios , caso não constem do anúncio de concurso .

Exibir esta página em português