Translation of "of the cycle" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Cycle - translation :

Of the cycle - translation :

Keywords : Ciclo Vicioso Ciclos Lunar Bicicleta

Examples (External sources, not reviewed)

Mythological Cycle The Morrígan also appears in texts of the Mythological Cycle.	Ciclo mitológico Morrígan também aparece em textos do chamado Ciclo Mitológico celta.
The Krebs cycle, or the citric acid cycle.	O ciclo de Krebs, ou ciclo do ácido cítrico.
The efficacy of the aprepitant regimen was evaluated in a single cycle (Cycle 1).	A eficácia do esquema de aprepitant foi avaliada num único ciclo (Ciclo 1).
for the following cycle of	durante o ciclo seguinte de seis anos Dina
Calculation of the cycle work	Cálculo do trabalho do ciclo
Because some cycle, there is a spot in the cycle, and you have not the same duty in the different parts of the cycle.	Porque em alguns ciclos, há um ponto no ciclo, e você não tem o mesmo dever em partes diferentes do ciclo.
Because some cycle, there is a spot in the cycle, and you have not the same duty in the different parts of the cycle.	Porque há pontos nos ciclos, e não temos as mesmas funções em diferentes partes dos ciclos.
Day of Cycle	Dia do ciclo
the cycle of innovation in these markets and where the parties are in this cycle of innovation.	O ciclo de inovação nesses mercados e a situação em que o requerente se encontra nesse ciclo.
Rotation Cycle 4 Rotation Cycle 5	Ciclo de rotação 5
And look at this whole range of cycle based innovations cycle that's a sprayer, cycle that generates energy from the shocks on the road.	E olhe para todo este conjunto de inovações em duas rodas Bicicleta que também é um spray, bicicleta que gera energia dos choques com o chão,
Demanded torque of the transient cycle	Binário exigido para o ciclo em condições transientes
Generation of the reference test cycle	Geração do ciclo de ensaios de referência
Validation statistics of the test cycle	Estatísticas de validação do ciclo de ensaio Realizam se Regres se lineares dos valores de retroacção em relação aos valores de referência no que diz respeito à velocidade, binário e potência.
At the end of each cycle, the four carbon oxaloacetate has been regenerated, and the cycle continues.	No final de cada ciclo, o Oxoalocetato de quatro carbonos é regenerado, e o processo continua sucessivamente.
After completion of cycle 1, patients had the option to participate in a multiple cycle extension, receiving the same treatment as assigned in cycle 1.	Depois de completarem o ciclo 1, os doentes tinham a opção de participar num prolongamento com ciclos múltiplos, no qual recebiam o mesmo tratamento que lhes tinha sido alocado no ciclo 1.
Lysogeny, or the lysogenic cycle, is one of two cycles of viral reproduction (the lytic cycle is the other).	O ciclo lisogênico é um dos dois ciclos usados por vírus para sua reprodução, sendo a outra o ciclo lítico.
She's moved out of a vicious cycle and into a virtuous cycle.	Saiu do círculo vicioso para o círculo virtuoso.
Days of Accounts Cycle	Dias de Ciclo das Contas
Day of treatment cycle	Dia do ciclo de tratamento
Rotation Cycle 1 Upper left section of each area Rotation Cycle 2 Lower right section of each area Rotation Cycle 3 Middle left section of each area Rotation Cycle 4 Upper right section of each area Rotation Cycle 5 Lower left section of each area Rotation Cycle 6 Middle right section of each area	Ciclo de rotação 1 Parte superior esquerda de cada zona Ciclo de rotação 2 Parte inferior direita de cada zona Ciclo de rotação 3 Parte média esquerda de cada zona Ciclo de rotação 4 Parte superior direita de cada zona Ciclo de rotação 5 Parte inferior esquerda de cada zona Ciclo de rotação 6 Parte média direita de cada zona
This improves the efficiency of the cycle, as more of the heat flow into the cycle occurs at higher temperature.	Isto aumenta a temperatura média do fluido em circulação, o que aumenta a eficiência termodinâmica do ciclo.
Treatment should recommence in the next cycle at a dosage lower than that of the previous cycle.	O tratamento deve ser reiniciado no ciclo seguinte, com uma dose inferior à do ciclo anterior.
For the following cycle, your doctor will prescribe a dosage lower than that of the previous cycle.	No ciclo seguinte, o seu médico irá prescrever um tratamento com uma dose inferior à do ciclo anterior.
Treatment should recommence in the next cycle at a dose lower than that of the previous cycle.	O tratamento deve ser reiniciado no ciclo seguinte, com uma dose inferior à do ciclo anterior.
Tab machines programs were executed by impulses emitted in a machine cycle hence, FARGO and RPG emulated the notion of the machine cycle with the program cycle.	Programas em máquinas de tabulação eram executados por impulsos emitidos em uma máquina ciclo daí, Fargo e RPG emulavam a noção de ciclo de máquina no ciclo de programa.
Refrigeration cycle The refrigeration cycle uses four essential elements to cool.	O ciclo de refrigeração consiste em quatro fases essenciais para a criação de um efeito de resfriamento.
Treatment should recommence in the next cycle at a dose of FSH lower than that of the previous cycle.	O tratamento deve ser re iniciado no ciclo seguinte, com uma dose de FSH inferior à do ciclo anterior.
Treatment should recommence in the next cycle at a dose of FSH lower than that of the previous cycle.	O tratamento deve ser reiniciado no ciclo seguinte, com uma dose de FSH inferior à do ciclo anterior.
The cycle is also known as the citric acid cycle or tri carboxylic acid cycle, because citric acid is one of the intermediate compounds formed during the reactions.	A formação de ácido lático e o ciclo de Krebs podem ocorrer em quase todas as células animais.
The music of the cycle is thick and richly textured, and grows in complexity as the cycle proceeds.	A música do ciclo é forte, e cresce em complexidade com o desenrolar da história.
Cycle	Ciclo
Cycle	Ciclo
The urea cycle (also known as the Ornithine cycle) is a cycle of biochemical reactions occurring in many animals that produces urea ((NH2)2CO) from ammonia (NH3).	Ciclo da ureia ou Ciclo da Ornitina, é um ciclo de reações bioquímicas que ocorrem nos animais terrestres para produz ureia NH2 CO NH2 a partir de amoníaco (NH3).
Mars's cycle of eccentricity is 96,000 Earth years compared to Earth's cycle of 100,000 years.	O ciclo de excentricidade de Marte é de 96.000 anos terrestres em relação ao ciclo de 100 mil anos da Terra.
Rivers are part of the hydrological cycle.	O rio faz parte do ciclo hidrológico.
Select here the editorial cycle of content.	Seleccione aqui o ciclo editorial do conteúdo.
Total mass of particulate over the cycle	Massa total das partículas ao longo do ciclo
Total revolutions of PDP over the cycle	Rotações totais da PDP ao longo do ciclo
Different cultures refer to this cycle by different names, including the Yuga Cycle or The Ages of Man.	Diferentes culturas referem se a este ciclo por nomes diferentes, incluindo o ciclo Yuga ou a idade do homem.
But this is the Agile cycle, this so called Agile life cycle.	Mas este é o ciclo ágil, este chamado ciclo de vida do Agile.
If Cycle 1 therapy starts after first day of the menstrual cycle, a non hormonal contraceptive should be used concurrently for the first 7 consecutive days of the first treatment cycle only.	Se a terapêutica do ciclo 1 tiver início após o primeiro dia do ciclo menstrual, deverá utilizar se um contraceptivo não hormonal, concomitantemente, durante os 7 primeiros dias consecutivos do primeiro ciclo de tratamento, apenas.
If Cycle 1 therapy starts after first day of the menstrual cycle, a non hormonal contraceptive should be used concurrently for the first 7 consecutive days of the first treatment cycle only.	Se a terapêutica do ciclo 1 tiver início após o primeiro dia do ciclo menstrual, deverá utilizar se um contracetivo não hormonal, concomitantemente, durante os 7 primeiros dias consecutivos do primeiro ciclo de tratamento, apenas.
Barbarically, we're killing sharks for shark fin soup, undermining food chains that shape planetary chemistry and drive the carbon cycle, the nitrogen cycle, the oxygen cycle, the water cycle our life support system.	Selvagemente, matamos tubarões para tomar sopa de barbatana sabotando cadeias alimentares que moldam a química planetária e impulsionam o ciclo do carbono, do nitrogênio, do oxigênio, da água, nosso sistema de suporte de vida
Remaining account cycle dates are determined by adding the account cycle length to the previous account cycle date. This is continued until the calculated account cycle date would be beyond the Forecast period.	As datas dos restantes ciclos de facturação são determinadas, adicionando a duração do ciclo de facturação à data do ciclo anterior. Isto prossegue até que a data do ciclo calculada fique além do período de Previsão.

Exibir esta página em português