Translation of "of the era" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It signaled the beginning of the era of talking pictures and the twilight of the silent era. | Isso assinalou o início da era de filmes falados e o crepúsculo do cinema mudo. |
| Era of the French Revolution The era of the French Revolution was a hard time for monarchs. | Revoluções políticas A intervenção francesa na Guerra de Independência dos EUA levou o estado francês à falência. |
| Some films draw a direct contrast between the silent film era and the era of talkies. | Alguns filmes desenham um contraste direto entre a era do cinema mudo e a era do cinema falado. |
| Population in the Victorian era The Victorian era was a time of unprecedented demographic increase in Britain. | População na era vitoriana Na era vitoriana houve um aumento demográfico sem precedentes no Reino Unido. |
| Dutch era buildings There are none of the buildings of the Portuguese era and only a few from the Dutch period. | Não há nenhum dos prédios da era portuguesa e apenas alguns do período holandês. |
| It is the last period of the Paleozoic Era, following the Carboniferous Period and preceding the Triassic Period of the Mesozoic Era. | É o último período da Era Paleozóica, após o Período Carbonífero e antes do Período Triássico do Mesozóico. |
| If we stick to the principle of the mass, the era of the online army is the era of the revival of the Chinese nation. | Se mantivermos o princípio de massas, a era do exército online é a era do renascimento da nação chinesa. |
| The senate was supreme during this era because the era was dominated by questions of foreign and military policy. | O senado foi supremo durante este momento porque o período foi dominado por questões de política estrangeira e militar. |
| Romantic era By the beginning of the Romantic era, fugue writing had become specifically attached to the norms and styles of the Baroque. | Era romântica No início da era romântica, a escrita da fuga ficou sujeita às normas e aos estilos do barroco. |
| So the era of big infrastructure is over. | Então a era de grande infraestrutura acabou. |
| We are in the era of atomic energy. | Estamos na era da energia nuclear. |
| We are in the era of atomic energy. | Estamos na era da energia atômica. |
| This is the beginning of a new era. | Este é o início de uma nova era. |
| We're moving, obviously, to the era of the tricorder. | Nós estamos, obviamente, nos movendo, para a era do scanner manual. |
| Poster of the symposium Democracy in the Digital Era | Cartaz do Simpósio Democracia na Era Digital |
| These correspond to three eras in Iranian history Old era being the period from sometime before Achaemenids, the Achaemenid era and sometime after Achaemenids (that is to 400 300 BC), Middle era being the next period most officially Sassanid era and sometime in post Sassanid era, and the New era being the period afterwards down to present day. | Estes períodos correspondem a três eras da história iraniana o período antigo representa o período antes dos Aquemênidas, o próprio período aquemênida e o tempo imediatamente posterior (até 400 300 a.C.) o médio é período seguinte, principalmente o período sassânida e a era pós sassânida, enquanto o período novo é o que vai até os dias de hoje. |
| Classical era During the Classical era, the fugue was no longer a central or even fully natural mode of musical composition. | Era clássica Durante a era Clássica, a fuga deixou de ser a maneira natural, ou principal, de composição. |
| This marked the beginning of the era of the personal computer. | A Microsoft então adaptou o e criou o PC DOS. |
| The Black Presence in the Era of the American Revolution . | The Black Presence in the Era of the American Revolution . |
| You are witnessing the birth of a new era. | Você está testemunhando o nascimento de uma nova era. |
| ... We watched silent films in the era of talkies. | Ganhou o Leopardo de Honra, no Festival de Locarno, em 1995. |
| The duo appears wearing its Discovery era helmets and Human After All era leather attire. | A dupla aparece vestindo seus capacetes da era Discovery e trajes de couro da era Human After All . |
| Etymology The city has been known in the past by the names Wirye seong (위례성 , during the Baekje era), Hanju (한주 , during the Silla era), Namgyeong (남경 , during the Goryeo era), Hanseong (한성 , during both the Baekje and Joseon eras), Hanyang (한양 , during the Joseon era), Gyeongseong (경성 , during the colonial era). | Etimologia A cidade foi conhecida no passado por sucessivos nomes como Wirye seong (위례성 慰禮城, Era Baekje), Namgyeong (남경 南京, Era Goryeo), Hanseong (한성 漢城, Era Joseon) ou Hanyang (한양 漢陽). |
| 1866 the beginning of the transcontinental railroad a new era. | Em 1866, com a construção da linha férrea transcontinental iniciava se uma nova era. |
| The role of trendsetter was revived during the punk era. | Esse papel de polo cultural foi revivido durante a era punk. |
| The rising sun symbolises the dawning of a new era. | O sol simboliza o nascimento de uma nova era. |
| Rites of Spring The Great War and the Modern Era . | Rites of Spring The Great War and the Modern Era . |
| The planting of the first submarine cable on Alagoa Beach, initiated the Era das Companhias dos Cabos ( Era of the Cable Companies ), on 23 August 1893. | Em 23 de Agosto de 1893, é festejado oficialmente a amarração do primeiro cabo telegráfico submarino na Alagoa (ou na Praia da Conceição). |
| The rivalry was over before the dawn of the USB era. | Isso representou uma verdadeira revolução em armazenamento removível para a época. |
| Now we're also in the era, today, of quantified self. | Agora nós estamos também numa era de auto quantificar se. |
| So we're really entering the era of wearable robotics actually. | Então nós estamos realmente entrando na época das vestimentas robóticas |
| And now this is the early era of wearable robotics. | E agora este é o início da era das vestimentas robóticas. |
| SEOUL Has the world entered a new era of chaos? | SEUL Terá o mundo entrado numa nova era de caos? |
| Livia Rothkirchen calls Kafka the symbolic figure of his era . | Livia Rothkirchen chama Kafka de a figura simbólica da sua época . |
| The era year was then called year of the captivity of Jehoiachin . | Em que dia da semana cai o primeiro dia do ano, o Rosh Hashaná. |
| Era Pembangunan Mega Proyek | A Era dos Megaprojectos |
| The era of the 1970s and the early 1980s was designated later as the Era of Stagnation, a period when the economic growth slowed and social policies became static. | O período da década de 1970 e início dos anos 1980 foi designado mais tarde como a Era da Estagnação, um período em que o crescimento econômico abrandou e as políticas sociais tornaram se estáticas. |
| This reform signaled the beginning of a new era of radical democracy . | Esta reforma foi um sinal do início de uma nova era, de democracia radical . |
| Economically, the era of Díaz Ordaz was a time of economic growth. | Díaz Ordaz entregou lhe a faixa presidencial em 1º de dezembro de 1970. |
| Many of the terms used date back to that era of law. | Biblioteca Del Boletin de Justicia Militar. |
| The modern era has unfolded in the shadow of the French Revolution. | A era moderna tem se desdobrado na sombra dos ideais conquistados pela Revolução Francesa. |
| The Victorian era saw the fleshing out of the second British Empire. | Sob seu regime, Jorge VI enfrentou a Segunda Guerra Mundial. |
| In fact, the whole era of laboratory medicine is completely changing. | Na verdade, a época dos laboratórios de medicina está mudando completamente. |
| It's the era of big business and data centers for computing. | É a era dos grandes negócios e data centers de computação. |
| In the final decades of this era many plebeians grew poorer. | Nas décadas finais desta era, muitos plebeus ficaram mais pobres. |
