Translation of "of the few" to Portuguese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

So a few of the stories.
São só algumas histórias.
A few of the balls are yellow.
Algumas das bolas são amarelas.
In the course of a few weeks.
No decurso de algumas semanas.
There are few of them.
São poucos.
A few were drunk most of the time.
Alguns estavam bêbados a maior parte do tempo.
You're one of the few friends I have.
Você é um dos poucos amigos que tenho.
You're one of the few friends I have.
Você é uma das poucas amigas que tenho.
You're one of the few friends I have.
Você é um dos meus poucos amigos.
You're one of the few friends I have.
Você é uma das minhas poucas amigas.
Neville is also one of the few D.A.
Neville convoca todos da armada para a Sala Precisa .
At the turn of the 20th century, there were few career choices for women in business however, advertising was one of the few.
Na virada do século, havia poucas escolhas de carreira para mulheres no mercado, no entanto a publicidade e propaganda foi uma das poucas a abrir esse mercado.
I skipped the first few pages of the book.
Eu pulei as primeiras páginas do livro.
Here are a few of them.
Aqui estão alguns.
Few people know of its existence.
Poucas pessoas sabem de sua existência.
A few of these. This is Atilla the hen.
Algumas destas. Esta é Átila, a galinha.
It s one of the few sentences I can understand.
It s one of the few sentences I can understand.
Very few soldiers of the special forces get married.
Muito poucos soldados das forças especiais se casam.
The last few days of Sami's life were hell.
Os últimos dias da vida de Sami foram um inferno.
You know, after a few weeks, a few months.
Tipo, depois de algumas semanas, alguns meses.
Few know the meaning of the words union and solidarity.
Poucos sabem o significado das palavras união e solidariedade.
After surgery Hospital lengths of stay typically range from a few hours to a few days, but can be a few weeks if complications occur.
Pós operatório O tempo de estadia no hospital pode variar de algumas horas até alguns dias, mas pode ser algumas semanas se houver complicações.
Don't blame us. It's not the system. It's the few bad apples, the few rogue soldiers.
Não nos culpem. Não é o sistema. São algumas poucas maçãs podres, os poucos soldados renegados.
By the evening, the thread had met the same fate as that of the other few related discussion spaces from the past few days.
Até à noite, a entrada tinha tido o mesmo destino de algumas outras discussões relacionadas ao assunto nos últimos dias.
One of the few public photos of Dennis Ritchie (1941 2011).
Uma das poucas fotos públicas de Dennis Ritchie (1941 2011).
Few of these are recognized in modern treatments of the family.
Os tubérculos de algumas espécies de Stachys são comestíveis.
Writers are not seen as creative individuals on their own, but as the representatives of their respective cultures a few authors from China, a few from Turkey, a few from Nigeria.
Escritores não são vistos como indivíduos criativos, mas como representantes de suas respectivas culturas. Alguns autores da China, alguns da Turquia, alguns da Nigéria.
And a few of us, a few organizations in this room and elsewhere are working on this.
E poucos de nós, poucas organizações nesta sala e fora dela estão trabalhando nisso.
So here are a few of them.
Então aqui estão algumas delas.
Cheap meaning a few percent of GDP.
Barata no sentido de uma pequena percentagem no PIB.
There're a few different versions of it.
Há várias versões diferentes para isso.
But few of them are worth reading.
Mas vale a pena ler poucos deles.
He asked a few questions of me.
Ele me perguntou algumas coisas a meu respeito.
He is a man of few words.
Ele é um homem de poucas palavras.
Few of her friends live in Kyoto.
Poucos de seus amigos vivem em Quioto.
Tom is a man of few words.
Tom é um homem de poucas palavras.
Tom is a man of few wants.
O Tom é um homem com poucas necessidades.
Very few people aren't afraid of death.
Muito pouca gente não tem medo da morte.
Tom is a man of few pleasures.
O Tom é um homem de poucos prazeres.
There are also few villages of Vlachs.
Há também algumas vilas de valáquios.
I have a few words for the govt of Britain.
Eu tenho algumas poucas palavras para o governo da Grã Bretanha.
Tom is one of the few people I can trust.
Tom é uma das únicas pessoas em que eu posso confiar.
A few words of Portuguese vocabulary come from the Tupi.
Algumas palavras do léxico português têm origem no tupi.
Carbon is one of the few elements known since antiquity.
Ele é um dos poucos elementos químicos descobertos desde a antiquidade.
A few days later, the media disseminated news of the incident.
Poucos dias depois, os meios de comunicação disseminaram as notícias sobre o incidente.
Most of the project was done in the last few years of the project.
A maior parte do projeto foi feita nos últimos anos do prazo estimado.