Translation of "of the law" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The city has three of the state's five law schools Cumberland School of Law, Birmingham School of Law, and Miles Law School. | Birmingham abriga três das cinco escolas de direito do estado Cumberland School of Law, Birmingham School of Law, e Miles Law School. |
| More specifically, it involves study of the different legal systems in existence in the world, including the common law, the civil law, socialist law, Jewish Law, Islamic law, Hindu law, and Chinese law. | Mais especificamente, envolve o estudo dos diferentes sistemas jurídicos existentes no mundo, incluindo o direito comum, o direito civil, direito socialista, a lei islâmica, a lei hindu, e da lei chinesa. |
| It includes these legal fields treaty law, law of sea, international criminal law, the laws of war or international humanitarian law, international human rights law, and refugee law. | Nestes três principais contextos, o Estado nação emerge como o principal ator no cenário internacional e, por conseguinte, o mais importante sujeito de direito internacional. |
| Civil law is a branch of the law. | O direito civil é o principal ramo do direito privado. |
| Today the UK has three distinct systems of law English law, Northern Ireland law and Scots law. | Hoje o Reino Unido tem três sistemas jurídicos o direito inglês, a lei da Irlanda do Norte e o direito escocês. |
| Today the UK has three distinct systems of law English law, Northern Ireland law and Scots law. | Atualmente, há três sistemas jurídicos vigentes no Reino Unido o Lei inglesa, a norte irlandesa e a escocesa. |
| Contents of a civil code A typical civil code deals with the fields of law known to the common lawyer as law of contracts, torts, property law, family law and the law of inheritance. | Direito Civil Constitucional Código Civil Brasileiro Código Civil Português Código Civil angolano Código Civil de Macau Leis relacionadas Lei da usura |
| Several disciplines have developed as separate branches of comparative law, including comparative constitutional law, comparative administrative law, comparative civil law (in the sense of the law of torts, delicts, contracts and obligations), comparative commercial law (in the sense of business organisations and trade), and comparative criminal law. | Várias disciplinas se desenvolveram como ramos separados de direito comparado, incluindo direito comparado constitucional, direito administrativo comparado, direito civil comparativa (no sentido da lei de delitos, ilícitos, contratos e obrigações), direito comercial comparativa (no sentido das organizações empresariais e comércio), e do direito penal comparado. |
| The law of property is embraced by civil law. | Curso de direito civil brasileiro . |
| Types of international law Public international law Public international law (or international public law) concerns the treaty relationships between the nations and persons which are considered the subjects of international law. | É comum que os grandes temas de domínio público internacional sejam regulados por convenções multilaterais, como o Tratado da Antártida e a Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar. |
| The Repealing Law repeals the Law on the issue of money . | A Lei Revogatória revoga a Lei relativa à emissão de moeda . |
| analysis of law , including criminal law . | a análise das legislações , incluindo as penais . |
| However, in practical terms, French law comprises three principal areas of law civil law, criminal law, and administrative law. | No entanto, em termos práticos, a lei francesa compreende três principais áreas do direito direito civil, direito penal e direito administrativo. |
| This law has also been called the law of Prägnanz. | Vários artistas se utilizaram das ilusões de óptica. |
| The Repealing Law repeals the Law on the credibility of the litas . | A Lei Revogatória revoga a Lei relativa à credibilidade da litas . |
| The Pure Theory of Law as a theory of positive law In the first paragraph of Pure Theory of Law , Kelsen introduces his theory as being a theory of positive law. | Sobre a inconstitucionalidade Kelsen, reconhecido por sua grande criatividade, foi também o criador da teoria da modulação dos efeitos da declaração de inconstitucionalidade nos sistemas jurídicos da família romano germânica. |
| This revived Roman law, in turn, became the foundation of law in all civil law jurisdictions. | Foi mérito dessa codificação a preservação do direito romano para a posteridade. |
| Liberal natural law Liberal natural law grew out of the medieval Christian natural law theories and out of Hobbes' revision of natural law, sometimes in an uneasy balance of the two. | Liberalismo O direito natural liberal desenvolveu se a partir das teorias medievais do direito natural e da revisão empreendida por Hobbes acerca do tema. |
| The Misrule of Law | O Desgoverno da Lei |
| Also, the usefulness of comparative law for sociology of law and law and economics (and vice versa) is very large. | Além disso, a utilidade do direito comparado para a sociologia do direito (e vice versa) é muito grande. |
| Comparative law is the study of differences and similarities between the law of different countries. | Direito comparado é o estudo das diferenças e semelhanças entre a lei de diferentes países. |
| Natural law, or the law of nature (), is a philosophy of law that is determined by nature, and so is universal. | A teoria do direito natural tem como projeto avaliar as opções humanas com o propósito de agir de modo razoável e bem. |
| There are many factors of law that have contributed to the development of law. | Conceito O termo fontes do direito permite a enunciação de definições distintas. |
| Therefore the Divine law is twofold, namely, the Old Law and the New Law. | Portanto, a lei divina tem também duas facetas, a Antiga Lei e a Nova Lei . |
| 2 of the Basic Law). | A outra câmara é o Bundesrat. |
| consolidate and support democracy, the rule of law, human rights and the principles of international law | Consolidar e apoiar a democracia, o Estado de Direito, os direitos do Homem e os princípios do direito internacional |
| According to the preamble in The Law of treaties, treaties are a source of international law. | As organizações internacionais podem celebrar tratados desde que o seu ato constitutivo o autorize. |
| At the request of the Kingdom of Spain, a European law or framework law of the Council may | A pedido do Reino de Espanha, uma lei ou lei quadro europeia do Conselho pode |
| The law governing those credit claims must be the law of an EEA country . | A lei que rege os referidos direitos de crédito deve ser a lei de um país pertencente ao EEE . |
| An unjust law is not a law, in the full sense of the word. | Uma lei injusta não seria, portanto, lei. |
| consolidate and support democracy , the rule of law , human rights and international law | Consolidar e apoiar a democracia , o Estado de direito , os direitos humanos e os princípios do direito internacional |
| Law in the Middle East Volume I Origin and Development of Islamic Law . | Law in the Middle East Volume I Origin and Development of Islamic Law. |
| Coulomb's law, or Coulomb's inverse square law, is a law of physics describing the electrostatic interaction between electrically charged particles. | A Lei de Coulomb é uma lei da física que descreve a interação eletrostática entre partículas eletricamente carregadas. |
| The Law of the United Nations. | (1951) The Law of the United Nations. |
| In 1910, Nicolai A. Vasiliev extended the law of excluded middle and the law of contradiction and proposed the law of excluded fourth and logic tolerant to contradiction. | Assim como a lógica paracompleta, derroga o princípio do terceiro excluído, mas de maneira comparativa, valendo se de um elemento chamado conjunto fuzzy. |
| This body of tradition he notes as law and the use of this tradition the Rule of Law. | Sua utilização para designar este conjunto de análises não faz assim consenso. |
| Career He graduated as a Licentiate in Law from the Faculty of Law of the University of Lisbon. | Biografia Formou se como Licenciado em Direito pela Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa. |
| The first law of thermodynamics is a version of the law of conservation of energy, adapted for thermodynamic systems. | A primeira lei da termodinâmica é uma versão da lei de conservação da energia. |
| The Lithuanian Constitution and the Law on Lietuvos bankas were last amended and other laws were repealed ( the Law on the issue of money , the Law changing the name and amounts of monetary units , the Law on money and the Law on the credibility of the litas ) on 25 April 2006 . | A Constituição da Lituânia e a Lei que rege o Lietuvos bankas foram recentemente alteradas , e outros diplomas legislativos foram revogados ( Lei relativa à emissão de moeda , a Lei relativa à alteração da denominação e dos valores das |
| This led to the law of conservation of energy, which led to the development of the first law of thermodynamics. | Isso direcionou para a teoria da conservação da energia (a Primeira Lei da Termodinâmica). |
| The law relating to civil wrongs and quasi contracts is part of the civil law. | O Direito Civil na Constituição de 1988 . |
| Historical Boyle's law (1662) Boyle's Law was perhaps the first expression of an equation of state. | Histórico Lei de Boyle (1662) A lei de Boyle foi talvez a primeira expressão de uma equação de estado. |
| To avoid the cost of law school, Coolidge followed the common practice of apprenticing with a local law firm, Hammond Field, and reading law with them. | Para evitar os altos custos de uma universidade, Coolidge seguiu a prática mais comum da época, que era ser o aprendiz em uma firma local, no caso a Hammond Field. |
| Say's law today Today, the vast majority of economists believe Say's law is incorrect. | Lei de Say na atualidade Atualmente, a vasta maioria dos economistas não acredita na Lei de Say. |
| Purpose of the draft decree law | Finalidade do projecto de decreto lei |