Translation of "of the spine" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Spine - translation :

Keywords : Coluna Espinha Vertebral Dorsal Arrepio

Examples (External sources, not reviewed)

My spine curves spiral.	Minha espinha se curva numa espiral.
Chill up my spine.	Frio na minha espinha.
One bullet hit him in the spine.	Uma das balas havia acertado sua espinha.
This sent shivers up my spine.	Isto me deu arrepios.
I received a severe spine injury.	Fiquei com um grave ferimento na coluna.
Arvid Lindau described the angiomas of the cerebellum and spine in 1927.	O Dr. Arvid Lindau descreveu os angiomas do cérebro e da espinal medula em 1926.
You just got shivers up and down the spine.	Com Enzo Mascherini, Gino Penno e Mario Tommasini.
Now that, if your spine is not held in a good position, will help bend your spine the wrong way, and so on.	Agora, se a sua coluna não está em uma boa posição, ajudará a curvar sua coluna da forma errada, e assim vai.
The bones of the spine, pelvis, and some bones of the skull are irregular bones.	Ossos sesamoides São ossos que se desenvolvem dentro de tendões.
And so here's the front and the spine, and it's flat.	Aqui está a capa e a lombada do livro e ele é plano.
In anatomy, the atlas (C1) is the most superior (first) cervical vertebra of the spine.	A face articular inferior das apófises articulares, articula se com a 2ª vértebra cervical (C2).
An exhibition to send a chill down your spine	A exposição que espanta
We found that they're for something else here's a segment of that spine.	Nos encontramos que são para algo mais Aqui está um segmento desse espinho.
She believed that all well drawn characters have a spine.	Ela acredita que todos os personagens bem esboçados têm uma espinha.
The throat had been severed down to the spine, and the abdomen almost emptied of its organs.	A garganta foi cortada até a coluna vertebral, e o abdômen quase esvaziado de seus órgãos.
When I heard it the first time, it sent chills down my spine.	Quando a ouvi pela primeira vez, deu me calafrios.
There is only one spine on the papilla (nipple like projection) on the upper side of the penis.	É necessária uma cirurgia de fimose (postectomia), antes de efetuar o procedimento.
The most common symptom is bone pain, often in the vertebrae (bones of the spine), pelvis, or ribs.	O sintoma mais comum é dor óssea, geralmente nas vértebras (ossos da coluna), pelve ou costelas, do câncer que se espalhou para estes ossos.
Livers and internal organs sort of take a bit longer. A spine takes several years.	Fígados e órgãos internos tomam um pouco mais de tempo. Uma coluna toma vários anos.
Psoriatic arthritis can also affect the hips, knees, spine (spondylitis), and sacroiliac joint (sacroiliitis).	Artrite psoriática também pode afetar os quadris, joelhos e coluna (espondilite).
While putting finishing touches on the latter work in 1995, Kurosawa slipped and broke the base of his spine.	Enquanto estava finalizando sua obra em 1995, Kurosawa escorregou e quebrou a base de sua espinha.
There exists a very incomplete fossil record of Staurikosaurus , consisting of most of the spine, the legs and the large lower jaw.	Existem registros incompletos de Estauricossauro , compostos na maior parte da coluna, as pernas e o maxilar inferior grande.
The dorsal and pectoral fins each are supported by a sharp, slime covered barbed spine.	A barbatana dorsal e as barbatanas peitorais são suportadas por um espinho pontegudo.
It also had just two vertebrae joining the pelvis to the spine, a distinctly primitive condition.	Ele também havia acabado de se juntar duas vértebras da pelve para a coluna, um arranjo nitidamente primitiva.
So why not add a spine? My colleagues did this at U. Penn.	Então por que não agregar espinhos? Meus colegas fizeram isso na Universidade da Pensilvânia.
The lumbar region is sometimes referred to as the lower spine, or as an area of the back in its proximity.	Em anatomia, chama se região lombar à porção da coluna vertebral que fica entre a região torácica e a região sacrococcigiana.
He died in prison in Lyon of leukemia and cancer of the spine and prostate four years later, at the age of 77.	Barbie morreu de leucemia na prisão de Lyon em 25 de setembro de 1991, 4 anos depois do pronunciamento de sua sentença.
Ilya Kormiltsev , one of Russia s most talented and controversial poets and songwriters, died of spine cancer three years ago.	A morte de Ilya Kormiltsev , um dos mais talentosos e polêmicos poetas e compositores russos, vítima de câncer na espinha há 3 anos.
The first involved almost 8,000 elderly women with osteoporosis, looking at the number of spine and hip fractures over three years.	O primeiro estudo incluiu quase 8000 mulheres idosas com osteoporose e investigou o número de fracturas vertebrais e da anca durante três anos.
Here you can see a bullet that has lodged just next to the spine on this person.	Aqui vocês vêem a bala que está alojada bem perto da coluna nesta pessoa.
The anal fin has two or three spines, and the pelvic fins one spine and five soft rays.	A barbatana anal tem 2 a 3 espinhos.
Was I who I had been before the crash, before this road divided my life like the spine of an open book?	Era eu o mesmo de antes, antes que essa estrada dividisse minha vida como a lombada de um livro aberto?
My spine was severely injured and I have not been able to walk ever since.	Minha coluna ficou gravemente comprometida, e desde então, não pude mais andar.
He died of fatal cervical spine injury caused by a crash on 11 January 2005 on the 11th stage of the 2005 Dakar Rally.	Fabrizio Meoni faleceu em 11 de Janeiro de 2005 durante 11º etapa no Rali Dakar de 2005.
Prostate cancer in the spine can also compress the spinal cord, causing leg weakness and urinary and fecal incontinence.	O câncer de próstata na coluna pode também comprimir a medula espinhal, causando fraqueza nas pernas e incontinência urinária e fecal.
But basically, this is the editor where we're going to design the next generation of our creature. So it has a little spine.	Basicamente, este é o editor, onde vamos projetar a próxima geração da nossa criatura. Ela tem uma pequena coluna,
This is the last act on this Earth of a little girl called Heidi, five years old, before she died of cancer to the spine.	Este é o último ato nesta Terra de uma menininha chamada Heidi, 5 anos, antes de morrer de câncer da coluna.
The female often has a stripe along the spine and dark sides, while the male may have blue spots dorsally.	As fêmeas têm frequentemente uma risca no dorso, enquanto que o macho pode ter manchas azuladas.
Normally, the head end of the spine points at the player, so the hands strike the area of the skin that used to be the shoulders of the goat.	Uma das mãos pode ainda ser usada para abafar a pele enquanto a outra a percute, o que produz variações de timbre entre as notas.
However, they left a heterogeneous group of species in the genus Cochranella , defined just by lacking a humeral spine and a bulbous liver.	No entanto, um grupo heterogêneo de espécies foi deixado no gênero Cochranella , definido apenas pela falta de uma espinha umeral e um fígado bulboso.
He was suffering from obesity, gout and gangrene, both dry and wet, in his legs and spine.	Ele sofria de obesidade, gota e gangrena em suas pernas e espinha.
She gave a wonderful example of Michael Corleone, Al Pacino's character in The Godfather, and that probably his spine was to please his father.	Ela deu o exemplo maravilhoso de Michael Corleone, o personagem de Al Pacino em O Poderoso Chefão , cuja espinha, provavelmente, era agradar o pai,
This has given white tigers a greater likelihood of being born with physical defects, such as cleft palate, scoliosis (curvature of the spine), and strabismus (squint).	A endogamia gerou nos tigres brancos uma maior probabilidade de nascerem com defeitos físicos, tais como fenda palatina, escoliose (curvatura da coluna vertebral) e estrabismo.
Now, at this phase, the program actually has some understanding of the topology of this creature. It kind of knows where the backbone is, where the spine, the limbs are.	Nesta fase o programa tem algum entendimento sobre a topologia desta criatura. Ele sabe onde é a coluna, onde estão os membros.
There are also accounts of a blood curdling scream issuing from Louis after the blade fell but this is unlikely, since the blade severed Louis's spine.	Há também relatos de um grito horrível vindo de Luís após a lâmina cair mas isso é improvável, visto que a lâmina cortou sua coluna.

Exibir esta página em português