Translation of "of vital interest" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Interest - translation :

Vital - translation :

Keywords : Interesse Juros Interessar Conflito Interesses Vital órgão Crucial Fundamental Essencial

Examples (External sources, not reviewed)

The Eurosystem has a vital interest in the efficiency and stability of the banking industry .	O Eurosistema tem todo o interesse em que o sector bancário seja eficiente e estável .
Afghanistan is of vital strategic interest to China, yet it never crossed its leaders minds to defend those interests through war.	O Afeganistão é de interesse estratégico vital para a China, e no entanto nunca passou pela cabeça dos seus líderes usar a guerra para defender esses interesses.
Absolutely vital.	Absolutamente vital.
According to the concept of vitalism (vital force theory), organic matter was endowed with a vital force .	De acordo com o conceito de vitalismo, a matéria orgânica era dotado de uma força vital .
Protection of vital organs, e.g., the heart.	A membrana de tecido conjuntivo restante se condensa e forma o periósteo.
Now reusing is vital.	Agora reusar é vital.
Water is a natural resource of vital importance.	A água é um recurso natural de importância vital.
That space is not vital.	Aquele espaço não é vital.
They're quite vital places, these communities.	São lugares muito vivos, estas comunidades.
Tom is vital to our project.	Tom é vital para o nosso projeto.
Bergson's claim of the existence of an élan vital or vital instinct centred upon free choice and rejected the processes of materialism and determinism this challenged Marxism.	A afirmação de Bergson da existência de um élan vital ou instinto vital centrava se na livre escolha e rejeitou os processos do materialismo e do determinismo, isto desafiou o marxismo.
Ask Of all things what is most vital as evidence?	Pergunta Qual é o testemunho mais fidedigno?
Indeed, the duration the agreement will be of vital importance.	Na verdade, a duração do contrato será de vital importância.
Your help is vital to the success of our plan.	Sua ajuda é vital para o sucesso do nosso plano.
Your help is vital to the success of our plan.	A sua ajuda é vital para o sucesso do nosso plano.
Because I think stories are vital here.	Acho que histórias são vitais aqui.
It is vital that we do so.	É vital que façamos isso.
Independence is vital to the operational success of any central bank .	A independência é fundamental para o êxito operacional de qualquer banco central .
For all the talk of renewables, fossil fuels will remain vital.	Apesar de toda a conversa sobre os recursos renováveis, os combustíveis fósseis permanecem vitais.
This is a vital decision for the future of our country.	Essa é uma decisão vital para o futuro de nosso país.
Such transport is vital to the pollination of many plant species.	Entre as Gimnospermas a polinização é quase sempre anemófila.
The elevators in a skyscraper are vital systems.	Os elevadores em arranha céus são sistemas vitais.
Good nutrition is vital for an infant's growth.	Uma boa alimentação é fundamental para o crescimento de uma criança.
In sport, team harmony is vital to success.	No desporto, a harmonia em equipa é vital para o sucesso.
The drummer Vital Dias would later join them.	Aos dois depois se juntaria o baterista Vital Dias.
The circulatory system is vital for sustaining life.	O sistema circulatório é extremamente importante para a manutenção da vida.
Hitler knew that reviving the economy was vital.	Hitler sabia que reviver a economia era algo vital.
Thus, while he pleaded for individual liberty as vital for individual moral development and appropriate for modernity, he felt that egoism and self interest were insufficient as part of a true definition of individual liberty.	Desta forma, em quanto ele suplicava por liberdade individual como força vital para o desenvolvimento da moral individual e apropriado para a modernidade, ele sentiu que o egoísmo e o interesse próprio eram insuficientes como parte da verdadeira definição de liberdade individual.
So, this was a vital injection of cash into the U.S. economy.	E essa era uma injeção de fundos vital para a economia americana.
) High quality statistics are vital for a reliable picture of the economy .	Estatísticas de elevada qualidade são essenciais para uma visão fiável da economia .
One of the new generation of bishops was the bishop of Olinda, Dom Vital.	Um dos bispos da nova geração era D. Vital Maria Gonçalves de Oliveira, o Bispo de Olinda.
According to Max Heindel's Rosicrucian writings, the etheric body, composed of four ethers, is called the Vital Body since the ether is the way of ingress for vital force from the Sun and the field of agencies in nature which promote such vital activities as assimilation, growth, and propagation.	A designação de corpo vital , segundo Heindel, deve se ao facto de o éter ser o meio de ingresso da força vital do Sol e das agências na natureza que promovem actividades vitais com o assimilação, o crescimento e a propagação.
Of course, there remain concerns around the vital issues of waste disposal and proliferation.	É claro que persistem preocupações em torno das questões vitais relacionadas com a eliminação de resíduos e com a proliferação.
And vital signs monitoring to prevent sudden cardiac death.	E monitoramento de sinais vitais para prevenir morte súbita.
1900) 1950 Vital Brazil, Brazilian physician and immunologist (b.	1950 Vital Brazil, médico e cientista brasileiro (n. 1865).
Women were expected to be strong, healthy, and vital.	O regime esperava que as mulheres fossem fortes, saudáveis e vitais.
The proper operation of the single market in payment services is therefore vital .	O funcionamento adequado do mercado único de serviços de pagamento assume assim uma importância fundamental .
1.2.1 Training measures at national level will continue to be of vital importance .	1.2.1 . As acções de formação a nível nacional continuarão a ser primordiais .
A healthy dose of skepticism is vital when listening to a politician speak.	Uma boa dose de ceticismo é vital quando se estiver ouvindo o discurso de um político.
First, he believed that the use of logic was vital for the preacher.	Primeiro, ele acreditava que o uso da lógica era vital para o pregador.
This type of thinking has played a vital role in the development of European institutions.	Este tipo de pensamento tem desempenhado um papel vital no desenvolvimento das instituições europeias.
So civil action is vital, but it's also vital to take people who are at the level of rage and violent action to the next level, which is non violent action.	Então é importante que haja uma ação por parte da sociedade mas é importante a todas as pessoas que estão neste nível de resposta cidadã de coragem e a ação violenta passar para o próximo nível, que é a ação não violenta.
How do we collect vital signs and other kinds of information 24 by 7?	Como reconhecer sinais vitais e outras informações 24 horas por dia?
As sugar is vital for energy and survival, the taste of sugar is pleasant.	Logo, as variações desse açúcar constituem a principal fonte de alimentação.
The construction sector has a vital role, obviously, in reconstruction.	O sector da construção civil tem um papel vital, obviamente, na reconstrução.

Exibir esta página em português