Translation of "of who" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It's people who think about food, who think ahead, who plan, who can stare at a pile of raw vegetables and actually recognize them. | São pessoas que pensam na comida, Que olham para frente, planejam, que podem olhar para uma pilha de vegetais crus e reconhecê los. |
| Who loves who? | Quem ama quem? |
| Who are you afraid of? | De quem é que você está com medo? |
| Who took care of you? | Quem cuidou de você? |
| Who takes care of you? | Quem cuida de você? |
| We surely know those of you who go forward and those of you who lag behind. | Nos conhecemos os vossos predecessores, assim como conhecemos os vossos sucessores. |
| Who would despair of the mercy of his Lord, he answered, but those who go astray. | Disse lhes E quem desespera a misericórdia do seu Senhor, senão os desviados? |
| Who was seducing who? | Quem estava seduzindo quem? |
| Well, can we say anything about the pattern of who survives and who doesn't? | Bem, podemos dizer algo sobre o padrão de quem sobreviveu e quem não? |
| Who knocks? Who is there? | Quem bate? Quem está aí? |
| 'who is he who knew?'). | quem é ele que soube? ). |
| There are three types of people who are unlucky those who don't know but don't ask, those who know but don't teach, and those who teach but don't act. | Existem três classes de pessoas que são infelizes as que não sabem e não perguntam, as que sabem e não ensinam e as que ensinam e não fazem. |
| Controlling passports meant controlling who can leave the country and how, who can travel around abroad and who cannot, who is forced to request asylum, and who is effectively stripped of their citizenship and left stateless. | Controlar passaportes era sinónimo de controlo sobre quem saía do país e como, de quem pode ou não viajar para o estrangeiro, de quem é obrigado a pedir asilo e de quem perde mesmo sua cidadania e se torna apátrida. |
| Who gets custody of the kids? | Quem tem a custódia sobre as crianças? |
| Who buys this type of art? | Quem compra este tipo de arte? |
| Who kicked us out of China? | Quem nos expulsou da China? |
| Who are some of the participants? | Quem são alguns dos participantes? |
| Who wants a bit of cake? | Quem quer um pouco de bolo? |
| Who ate all of our food? | Quem comeu toda a nossa comida? |
| Who wants a piece of cake? | Quem quer uma fatia de bolo? |
| Who wants a slice of pie? | Quem quer uma fatia de torta? |
| Who would buy one of these? | Quem compraria algum desses? |
| Who is the goddess of love? | Quem é a deusa do amor? |
| Who Won the Battle of Britain? | Who Won the Battle of Britain? |
| Among them in Gaul were Mellitus, who was Bishop of London, and Justus, who was Bishop of Rochester. | Entre eles, na Gália, estava Melito, que era bispo de Londres, e Justo, que era bispo de Rochester. |
| Among them was blogger Bella, who laments the condition of Arabs, who speak their minds. | Entre eles está Bella , que lamenta a situação de blogueiros que mostram suas opiniões |
| A person who has been through a lot, who is full of knowledge and memories. | Uma pessoa que passou por muita coisa, que é cheia de conhecimentos e de lembranças. |
| Who gets surgery and who doesn't? | Quem consegue a cirurgia e quem não consegue? |
| Angola is full of stories of women who have died at the hands of those who they had trusted and loved. | Angola está pejada de mulheres que morreram às mãos daqueles que confiavam e amavam. |
| This is the posture of ladies who are not blogging this is the posture of ladies who are blogging. | Esta é a postura de mulheres que não blogam e esta é a postura de mulheres que blogam. |
| Who obstruct those who follow the path of God and try to make it oblique, who do not believe in the life to come. | Que afastam os demais da senda de Deus, anunciam na tortuosa e negam a vida futura! |
| But the number of arts participants, people who write poetry, who sing songs, who perform in church choirs, is exploding beyond our wildest imaginations. | Mas o número de participantes das artes, pessoas que escrevem poesias, cantam músicas, cantam em corais de igreja, está explodindo para além das nossas imaginações mais extraordinárias. |
| You've got citizens who are ... of faith who believe in the separation of church and state and you have a set of believers who do not believe in the separation of church and state. | Nos últimos trinta anos, aqueles que rejeitam o sobrenaturalismo enquanto opção filosófica viável adotaram o termo Humanismo Secular para descrever sua postura de vida não religiosa. |
| Of course, there are people who dislike this stuff and people who find it very surprising. | É claro, há pessoas que não gostam disso e pessoas que acham muito surpreendente. |
| Pedro II, who did not own slaves, was one of the few who did oppose slavery. | Pedro II era um dos poucos que o faziam, considerando a escravidão uma vergonha nacional . |
| Christ's kingdom consists of those who govern (from heaven) and those who are governed (on earth). | Os judeus adotaram essa visão (que inspirou seus diversos apocalipses ), sobretudo os grupos essênios. |
| Half of guys who smoke are impotent. | Metade dos caras que fumam são impotentes. |
| WHO stages the progress of a pandemic. | A OMS definiu estágios para o progresso de uma pandemia. |
| Who is the author of this story? | Quem é o autor dessa história? |
| Who was the leader of the expedition? | Quem era o líder da expedição? |
| Who is the author of this book? | Quem é o autor desse livro? |
| Who is the author of this book? | Quem é o autor deste livro? |
| Who is the owner of this house? | Quem é o dono desta casa? |
| Who will take care of the baby? | Quem tomará conta do bebê? |
| Who will take care of the baby? | Quem cuidará do bebê? |
