Translation of "off air" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom turned off the air conditioner. | Tom desligou o ar condicionado. |
| Hot air rises, and air is drawn in off the sea to replace it. | O ar quente sobe, e ar é puxado do mar para substituí lo. |
| We set them off on this air hockey table. | Nós colocamos ela nessa mesa de hockey com ar. |
| Turn off the air conditioner it's cold in here. | Desligue o ar condicionado está frio aqui dentro. |
| It's freezing in here! Can somebody turn off the air conditioner? | Está muito frio aqui! Alguém poderia desligar o ar condicionado? |
| The show has reportedly been taken off the air in several countries. | O programa teria sido tirado do ar em vários países. |
| Some others confirm that news channels are off the air in the country. | Já outros confirmam que os canais de notícias estão fora do ar no país. |
| In 2009, Air France Flight 447 disappeared off the northeast coast of Brazil. | Em 2009, o voo Air France 447 desapareceu ao largo da costa nordeste do Brasil. |
| Due to low ratings, but the program went off the air in 2004. | Devido aos baixos índices de audiência, porém, o programa saiu do ar em 2004 . |
| In 2000 the program went off the air, and Eliana was promised a new program. | A partir daí, diferentes artistas foram convidados para apresentar o programa. |
| After the March 4 episode of Raw went off air, Show was attacked by the Shield. | Após o fim do Raw de 4 de março, Show foi atacado pela Shield. |
| All the news channels have been taken off air and mobile phone signals and Internet connections jammed. . | Todos os canais de televisão foram tirados do ar e sinais de celular e conexões à internet sofreram interferências . |
| Another type of crossover involves characters from an off the air series resurfacing in a newer series. | Jogos eletrônicos A série Kingdom Hearts é um ótimo exemplo de crossover em jogo eletrônico. |
| It's an umbrella of air all across it, and that layer of air is what the water hits, the mud hits, the concrete hits, and it glides right off. | É um guarda chuva de ar, de ponta a ponta, e é essa camada de ar que a água atinge, a lama atinge, o concreto atinge, e deslizam na hora. |
| Especially if you breathe air, it's very hard to get from planet A to planet B, because there's no air in between. But if you breathe air you're dead as soon as you're off the planet, unless you have a spaceship. | especialmente se você respira ar É muito difícil se mover do planeta A para o planeta B, porque não tem ar no percurso mas se você respira ar você está morto assim que você deixa o planeta, a menos que você tenha uma nave espacial. |
| And that's a ramp. Spring off the thing and fly through the air, and hopefully you make it look good. | Isso é uma rampa. Pule sobre a coisa e voe através do ar E com esperança você vai fazê lo parecer bom. |
| Add to that the fact that when a hot air balloon is not actively being heated, it is cooling off. | A carga que um balão de ar quente pode elevar, depende exclusivamente do tamanho de seu envelope (balão). |
| Warm air has a lower density than cool air, so warm air rises within cooler air, similar to hot air balloons. | O ar quente tem uma densidade menor que o ar frio, então ar quente sobe dentro de um ar mais frio, similar a balões de ar quente. |
| These factors set off a rush of moisture rich air from the Indian Ocean over South Asia, resulting in the southwest monsoon. | Esses fatores desencadearam uma onda de ar rico em umidade vinda do Oceano Índico ao longo do sul asiático, resultando na monção sudoeste. |
| Present airline operators Tashi Air Nakina Air Service Pascan Aviation Wasaya Airways Tantalus Air Dexter Air Taxi Alaska Air Transit Boutique Air Iliamna Air Taxi SeaPort Airlines Surf Air Tradewind Aviation Former airline operators Bearskin Airlines NAC Air Peace Air Other notable civil operators Royal Flying Doctor Service operates 31 PC 12 for EMS medical transport duties. | Operadores Comerciais Atuais Image Air Nakina Air Service North Star Air Pascan Aviation SeaPort Airlines Wasaya Airways Private Air Expressair Tashi Air TWO Táxi Aéreo LTDA Azul Linhas aéreas brasileiras Operadores Anteriores Bearskin Airlines NAC Air Peace Air Outros AirSprint Royal Flying Doctor Service opera 31 PC 12 para transporte. |
| An active lightsaber gives off a distinctive hum, which rises in pitch and volume as the blade is moved rapidly through the air. | Um sabre de luz ativo desprende um zumbido característico, que sobe de tom e volume na medida em que a lâmina é movida rapidamente através do ar. |
| It acquired the Air France group's majority shareholdings in Air France and Air Inter (subsequently renamed Air Inter Europe). | Em 1994, todas as companhias aéreas estatais francesas (Air France, Air Inter, Air Charter e UTA) foram unidas, criando se o grupo Air France. |
| The United States military used to have two large installations, Elmendorf Air Force Base and Fort Richardson, which originally stemmed from the branching off of the U.S. Air Force from the U.S. Army following World War II. | Há duas bases militares americanas a fazer fronteira com Anchorage, a norte a Base Aérea de Elmendorf e o Forte Richardson. |
| 42 Squadron RNZAF Portugal Air Force South African Air Force Royal Air Force No. | O Lockheed Hudson, também conhecido por A 28 Hudson, foi fabricado pela Lockheed Corporation. |
| History The air to air missile grew out of the unguided air to air rockets used during the First World War. | História O míssil ar ar surgiu dos foguetes ar ar não guiados, utilizados durante a Primeira Guerra Mundial. |
| 2009 Air France Flight 447 crashes into the Atlantic Ocean off the coast of Brazil on a flight from Rio de Janeiro to Paris. | 2009 O voo AF 447 da Air France, um Airbus A330 200 que ia do Rio de Janeiro a Paris, despenhou se sobre o Oceano Atlântico com 228 pessoas a bordo. |
| BG So the beginning of the flight is actually you jump off a plane or a helicopter, and you go on a dive and accelerate the engines, and then you basically take off mid air somewhere. | BG Então o início do voo, na verdade, é você salta de um avião ou um helicóptero, vai num mergulho e acelera os motores e daí você basicamente decola no ar. |
| Life cycle Warm air has a lower density than cool air, so warm air rises within cooler air (this effect can be seen with a hot air balloon). | As trovoadas mais fortes são geradas quando ar quente e húmido sobe rapidamente, com velocidades que podem chegar aos 160 km por hora, até altitudes mais elevadas e mais frias. |
| Andrea is a living air filter that absorbs toxic gasses from air, contaminated indoor air. | Andrea é um filtro de ar vivo que absorve gases tóxicos do ar, ar interior contaminado. |
| It is currently in service with U.S. Air Force, US Navy, US Marine Corps, Royal Canadian Air Force, Colombian Air Force, Swedish Air Force, and various NATO air forces. | Em uso pela USAF, US Navy, US Marine Corps, e várias forças aéreas da OTAN. |
| Others The Royal Netherlands Air Force, Belgian Air Force, Royal Danish Air Force, Royal Norwegian Air Force, Pakistan Air Force, and Venezuela have flown the F 16 on combat missions. | 30 de Novembro de 1998 Assinatura da carta de aceitação do segundo lote de ' F 16 composto por 25 aeronaves, para a Força Aérea Portuguesa. |
| The capital Dhaka had power and communications link cut off as driving rains flooded some streets and strong winds sent billboards flying through the air. | A capital, Dhaka, teve o fornecimento energia e comunicações cortados à medida que a chuva alagava algumas ruas e os ventos mandavam outdoors aos ares. |
| Silver is stable in pure air and water, but tarnishes when it is exposed to air or water containing ozone or hydrogen sulfide, the latter forming a black layer of silver sulfide which can be cleaned off with dilute hydrochloric acid. | Este metal é estável em ar puro e água, mas recobre se de uma película de oxidação quando exposto ao ozônio, gás sulfídrico ou ar com enxofre. |
| Peruvian Air Force (all retired) Philippine Air Force (all retired) Portuguese Air Force T 33A and one RT 33A (all retired) Royal Saudi Air Force (all retired) Republic of Singapore Air Force 12 x Former French Air Force T 33A. | Brasil A Força Aérea Brasileira (FAB) utilizou, entre 1956 e 1975, um total de 58 AT 33 em seus grupos de aviação, principalmente como avião de treinamento avançado. |
| Still, we very much wanted to see the aircraft that we'd all helped build in the air, off the ground, like it was supposed to be. | Por outro lado, queríamos muito ver a aeronave que nós todos tínhamos ajudado a construir no ar, fora do chão, como era para ser. |
| I'm in the air, I'm in the air without trust. | Eu estou no ar, estou no ar sem nenhum apoio. |
| Arctic air is deeply cold, colder than polar air masses. | O ar ártico é profundamente frio, mais frio do que massas de ar polares. |
| The Portuguese Air Force () is the air force of Portugal. | A Força Aérea Portuguesa (FAP) é o ramo aéreo das Forças Armadas Portuguesas. |
| References External links Air Baltic Travel Air Baltic Card Mobile | Destinos No outubro 2013 airBaltic serva mais do que 50 destinos na Europa e Asia. |
| The government is slowly corporatising the state sector and selling off holdings in France Télécom, Air France, as well as in the insurance, banking, and defence industries. | O governo está lentamente corporatizando o setor estatal e vendendo participações na France Télécom, Air France, assim como ações, seguros e indústrias de defesa. |
| Air Transport ( code 210 ) Covers all transportation services provided by air . | Transportes aéreos ( código 210 ) Abrange todos os serviços de transporte por ar . |
| Hot air ballooning is the activity of flying hot air balloons. | O balonismo é um desporto aeronáutico praticado com um balão de ar quente. |
| You've air drummed to 'In the Air Tonight', and loved it. | É possível ainda assistir uma performance de In the Air Tonight . |
| PS Don't get off! Don't get off! Don't get off! | PS Não saiam de cima dele! Não saiam! Não saiam! |
| I need air. | Eu preciso de ar. |
