Translation of "off to pastures" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| These problems are exacerbated by the forestry industry and big infrastructure like wind parks or hydropower that cut off reindeer herding routes and pastures. | Tais problemas são agravados pelo desenvolvimento da indústria madeireira e de infraestruturas de grande escala, tais como os parques eólicos ou as usinas hidrelétricas, que servem de obstáculo às rotas de pastagens das renas. |
| It marked the beginning of summer and was when cattle were driven out to the summer pastures. | Representa o início do Verão e marca a morte do Inverno, sendo comemorado com danças e banquetes. |
| And they had just come down from the high pastures, at 18,000 feet. | E eles tinham acabado de descer das altas pastagens, a 5.500 metros. |
| Just south of Nienna's home and to the north of the pastures, there were the Halls of Mandos. | Mandos, ou Námo, irmão de Nienna, é o Guardião dos Mortos, Oráculo e Juiz dos Valar. |
| Of the agricultural land, 26.3 is pasturage and 26.1 is used for alpine pastures. | Estende se por uma área de 36,5 km², de densidade populacional de 26 hab km². |
| Of the agricultural land, 50.0 is used for growing crops and 24.0 is pastures. | Estende se por uma área de 0,50 km², de densidade populacional de 248 hab km². |
| Oromë, the Vala of the Hunt, lived in the Woods of Oromë to the north east of the pastures. | Oromë, Senhor das Feras e Bestas, vive nas Florestas de Oromë. |
| About 70 of the rural area soil is used for sugarcane plantation and pastures for the cattle. | Cerca de 70 do solo rural é ocupado por culturas de cana e por pastagens para o gado. |
| Of the agricultural land, 4.4 is used for growing crops and 4.4 is used for alpine pastures. | Estende se por uma área de 4,5 km², de densidade populacional de 134 hab km². |
| Many were children of nomadic herders, who moved south in May and June in search of better pastures. | Muitos eram filhos de pastores nómadas, que se mudavam para o Sul em Maio e Junho, em busca de melhores pastagens. |
| Those readers amuse me immensely, but sadly they are a minority and they soon get tired of heckling me and move to greener pastures. | Esses leitores me divertem muito, mas são uma minoria, ainda bem. Logo enchem o saco e vão embora, porque eu não dou corda. |
| Aside from this trade, commercial interest in the archipelago was minimal due to the low value hides of the feral cattle roaming the pastures. | Além deste comércio, o interesse comercial no arquipélago era mínimo devido às peles de baixo valor dos bovinos selvagens que vagueavam pelas pastagens das ilhas. |
| The Mittalmar is described as raised above the promontories , and as a region of grasslands, pastures and low downs with few trees. | Mittalmar ergue se acima dos promontórios, e é uma região de gramíneas, pastos e colinas baixas com poucas árvores. |
| One of the byproducts of traditional and large scale agriculture is the creation of additional habitats, such as second growth forests and fields pastures. | Um dos subprodutos tradicionais e de grande escala para a agricultura é a criação de habitats adicionais, tais como florestas e campos por conta do crescimento do desmatamento e pastagens. |
| So I scraped the slime off and I sent it off to Aberdeen. | Raspei o lodo e o remeti para Aberdeen. |
| He set off to Paris. | Ele foi embora para Paris. |
| I've got to sign off. | Tenho que assinar. |
| Tom likes to show off. | Tom gosta de se mostrar. |
| Everybody likes to goof off. | Todo mundo gosta de brincar fora. |
| She likes to show off. | Ela gosta de se mostrar. |
| He likes to show off. | Ele gosta de se mostrar. |
| Mary likes to show off. | Maria gosta de se mostrar. |
| Tom needs to back off. | O Tom precisa recuar. |
| PS Don't get off! Don't get off! Don't get off! | PS Não saiam de cima dele! Não saiam! Não saiam! |
| It's because it's a lot harder for knock off artists to knock off these designs because they can't knock off the logo. | É por isso que é muito mais difícil para os artistas imitadores imitar esses desenhos porque eles não podem imitar o logo. |
| The city was originated around 1856 as the region received many miners that had left their already depleted lands because of the mining, looking for pastures for cattle. | Ribeirão Preto foi fundada em 1856, neste período a região recebia muitos mineiros que saíam de suas terras já esgotadas para a mineração e procuravam pastagens para a criação de gado. |
| Now it's going to head off. | Agora ele irá partir. |
| Yes, maybe just to round off. | Sim, talvez apenas para terminar. |
| Remember to turn off the lights. | Não se esqueça de apagar as luzes. |
| Tom took off to find Mary. | O Tom partiu para encontrar Mary. |
| Tom knew when to back off. | O Tom sabia quando recuar. |
| I had to turn that part of me off. I had to turn that part of me off. | Eu tive de desligar essa parte de mim. Eu tive de desligar essa parte de mim. |
| Off ' | Cortem... |
| And then, we're off to the races. | E aí começa a brincadeira de verdade. |
| Woman I remember wanting to get off. | Mulher Eu lembro que queria sair dali. |
| I forgot to turn off the gas! | Esqueci de desligar o gás! |
| Don't forget to turn the light off. | Não esqueça de apagar a luz. |
| Don't forget to turn the light off. | Não se esqueça de apagar a luz. |
| He forgot to turn off the light. | Ele se esqueceu de apagar a luz. |
| She happened to have the day off. | Ela por acaso teve o dia livre. |
| The plane is about to take off. | O avião está prestes a decolar. |
| Tom forgot to turn off the light. | Tom se esqueceu de apagar a luz. |
| Tom forgot to turn off the stove. | Tom esqueceu de desligar o fogão. |
| I forgot to turn off the light. | Eu esqueci de apagar a luz. |
| Make sure to turn off the TV. | Não deixe de desligar a TV. |
