Translation of "off we went" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| We went off a cliff but we recovered. | Caímos num abismo mas nos recuperamos. |
| We actually went off to make a bookmobile. | Nós criamos um livromóvel. |
| The alarm went off. | Soou o alarme. |
| The alarm went off. | O alarme disparou. |
| A bomb went off. | Uma bomba explodiu. |
| My cell went off. | Meu celular ficou sem carga. |
| I hopped into his car, and off we went through the remaining layers of security. | Entrei no carro dele e passei por todo o esquema de segurança. |
| The gun went off by accident. | A arma disparou por acidente. |
| He went off like a light bulb. | Ele ficou aceso. |
| She went off, she got a penguin. | Ela saiu, pegou um pinguim. |
| The fireworks went off exactly at midnight. | Os fogos de artifício explodiram exatamente à meia noite. |
| And the executioner went off like an arrow. | E o executor saiu como uma flecha. |
| And the food obviously went off very quickly. | E obviamente, a comida estragava rápido. |
| We took off right where we left off, you know? | Nós recomeçamos de onde paramos, sabe? |
| She went to the airport to see him off. | Ela foi ao aeroporto para vê lo partir. |
| She went to the station to see him off. | Ela foi à estação para vê lo partir. |
| Tom turned off the light and went to sleep. | Tom apagou a luz e foi dormir. |
| We went inside. | Nós entramos. |
| We went inside. | Nós fomos para dentro. |
| We went out. | Nós saímos. |
| We went to other countries. As I said we went to Denmark. | Visitamos outros países, como a Dinamarca. |
| I went to the station to see my friend off. | Eu fui à estação para me despedir de meu amigo. |
| I went to the station to see my friend off. | Eu fui à estação para me despedir de minha amiga. |
| I went to the station to see my friend off. | Fui à estação para me despedir de meu amigo. |
| I went to the station to see my friend off. | Fui à estação para me despedir de minha amiga. |
| She went to the train station to see him off. | Ela foi à estação de trem para vê lo partir. |
| Tom turned off his alarm and went back to sleep. | Tom desligou o despertador e voltou a dormir. |
| And that's what we did. We went to Haiti, we went to Rwanda, Afghanistan, Ethiopia, Mongolia. | E foi o que fizemos. Fomos ao Haiti, estivemos em Ruanda, Afeganistão Etiópia, Mongólia |
| We went I went to 100, 200 CEOs, CMOs. | Fomos eu fui a 100, 200 CEOs, CMOs. |
| So, we went back. | Então, nós voltamos, |
| We went too far. | Fomos longe demais. |
| We went to Russia. | Fomos à Rússia. |
| We went on foot. | Nós fomos a pé. |
| We went to London. | Nós fomos a Londres. |
| We went to Boston. | Nós fomos para Boston. |
| We went to church. | Nós fomos à igreja. |
| We went shopping yesterday. | Nós fomos às compras ontem. |
| We went on off road tracks and through the desert stopping occasionally in small villages to buy bread or repair the tyres. | Fomos por caminhos de terra e pelo deserto afora, parando ocasionalmente em pequenas aldeias para comprar pão ou arranjar os pneus. |
| Nicaragua went a step further, cutting off diplomatic ties with Israel. | A Nicarágua foi um passo além, cortando relações diplomáticas com Israel. |
| She went to the bus stop, and the bus took off. | Ela foi para o ponto de ônibus e o ônibus partiu. |
| And we obviously went forward. We did. | E nós obviamente fomos adiante. E fizemos. |
| So everywhere we went, we auditioned amateurs. | Então em todo lugar que íamos, fazíamos testes com amadores. |
| After we ate, we went to sleep. | Depois que nós comemos, fomos dormir. |
| We hit it off. | Nós nos demos bem. |
| We hit it off. | Nos demos bem. |
