Translation of "offensive capabilities" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Offensive - translation :

Offensive capabilities - translation :

Keywords : Capacidades Capacidade Nucleares Habilidades Nuclear Ofensiva Ofensivo Ofensivos Ofensa Atacar

Examples (External sources, not reviewed)

The first war to see major use of airplanes in offensive, defensive and reconnaissance capabilities was World War I.	Porém, a primeira guerra a usar os aviões em missões de defesa, ataque e de reconhecimento foi a Primeira Guerra Mundial.
In China, in Russia and in loads of other countries that are developing cyber offensive capabilities, this is exactly what they are doing.	Na China, na Rússia e em um monte de outros países que estão desenvolvendo capacidades ciber ofensivas, isto é exatamente o que eles estão fazendo.
In China, in Russia and in loads of other countries that are developing cyber offensive capabilities, this is exactly what they are doing.	Na China, na Rússia, e em muitos outros países que estão a desenvolver capacidades ciberofensivas, é precisamente isso que estão a fazer.
But the US has argued that arms control measures banning offensive capabilities could weaken defenses against attacks and would be impossible to verify or enforce.	Mas os EUA argumentaram que as medidas de controlo de armas que proíbem a capacidade ofensiva poderiam enfraquecer as defesas contra ataques, sendo impossível a sua verificação ou execução.
In 1993, the U.S. Congress Office of Technology Assessment WMD proliferation assessment recorded Israel as a country generally reported as having undeclared offensive chemical warfare capabilities.	Em 2014, o U.S. Congress Office of Technology Assessment registrou Israel como um país geralmente notificado como tendo capacidades não declaradas de guerra química ofensivas.
Responses to cyber war include a form of interstate deterrence through denial and entanglement, offensive capabilities, and designs for rapid network and infrastructure recovery if deterrence fails.	As respostas para a guerra cibernética incluem uma forma de dissuasão inter estatal, através da negação e do enredamento, das capacidades ofensivas e dos projectos para a rede rápida e a recuperação de infra estruturas, se a dissuasão falhar.
Capabilities	Capacidades
In fact, in August, the Japan Maritime Self Defense Force unveiled the helicopter destroyer Izumo, whose structure and capabilities resemble those of an aircraft carrier, with possible offensive applications.	Na verdade, em Agosto, a Força Marítima de Autodefesa do Japão apresentou o porta helicópteros Izumo, classe destruidor, cuja estrutura e capacidade se assemelham à de um porta aviões, com possíveis aplicações ofensivas.
Write Capabilities	Capacidades de Gravação
Read Capabilities	Repetições de Leitura
System Capabilities	Capacidades do Sistema
Sieve capabilities	Capacidades do Sieve
Its capabilities.	As suas capacidades.
This is offensive.	Isso é ofensivo.
Stop the offensive.	Parem a ofensiva.
Translation Synchronization Capabilities	Capacidades de Sincronização das Traduções
Collecting pppd capabilities...	A recolher as capacidades do pppd...
Collecting OpenVPN capabilities...	A recolher as capacidades do OpenVPN...
Testing Phone Capabilities	A Testar as Capacidades do Telemóvel
The Gulf War demonstrated to us the cost asymmetry of war. Scud missiles may have been the Trabant of offensive weapons, but they clearly required Rolls Royce defensive capabilities to stop them.	Precisamos de analisar os seus antecedentes em matéria de direitos humanos e cívicos e de nos certificarmos de que as armas não serão utilizadas para oprimir populações descontentes com governos tirânicos.
Israel s Missing Peace Offensive	A Ofensiva de Paz que Falta a Israel
Going on the offensive	Partindo para o ataque
I think that's offensive.	Eu acho que isso é ofensivo.
That joke is offensive.	Essa piada é ofensiva.
Provides document management capabilities.	Disponibiliza capacidades de gestão documental.
Capabilities of KIO Slaves	Capacidades dos 'KIO Slaves'
query the server's capabilities	perguntar as capacidades do servidorrequest type
Don't underestimate their capabilities.	Não subestimem a capacidade deIes.
Work is well underway on improving military capabilities and strengthening civil capabilities, as shown at the capabilities conferences held on 19 and 20 November 2001.	Com efeito, os trabalhos avançaram bem no que se refere à melhoria das capacidades militares e ao reforço das capacidades civis, como o mostraram as conferências sobre capacidades, organizadas a 19 e 20 de Novembro últimos.
Hundred Regiments Offensive (August September).	Estava assim iniciado, o período expansionista japonês.
Transmit it stop the offensive.	Transmita para deter a ofensiva.
Are you being offensive, Sir?	Está sendo ofensivo, senhor?
An offensive here, as usual!	Uma ofensiva, como sempre!
We're careful before an offensive.	Temos de ter cuidado com a ofensiva.
CAPABILITIES does not take arguments	O CAPABILITIES não recebe argumentos
I hope nobody finds that offensive.	Espero que ninguém ache isso desagradável.
Your attitude towards women is offensive.	A tua atitude em direção às mulheres é ofensiva.
This offensive what we lag behind?	Esta ofensiva o que ficar para tr?s?
That we are preparing an offensive.	Estamos a preparar uma ofensiva.
Now there will be no offensive.	Agora não há ofensiva.
You've made an extremely offensive suggestion.	Fizeste comentário extremamente ofensivos.
K9Copy includes basic DVD authoring capabilities.	K9Copy inclui capacidades básicas de DVD authoring.
It adds no additional military capabilities.	Não acrescenta capacidades militares.
Deployment of ATM systems and capabilities	Indicadores de desempenho relacionados com os sistemas e as iniciativas de modernização de ATM
Portuguese counter offensive (June 1970) On June 10, 1970, a major counter offensive was launched by the Portuguese army.	A 10 de Junho de 1970, o exército português lançou uma contra ofensiva de grande dimensão a Operação Nó Górdio.

Exibir esta página em português