Translation of "offered for students" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| By 1987, the university had 11,000 students and offered 180 courses. | Em 1987 tinha 11.000 alunos e 180 cursos. |
| Improvement of the university information system as well as the aclministrative and social services offered to students in accordance with the requirements for reciprocal student exchange. | Melhoria do sistema de informação universitária, bem como dos serviços administrativos e sociais oferecidos aos estudantes, em conformidade com os requisitos para o intercâmbio recíproco de estudantes. |
| The ECB also offered internship opportunities to students and graduates with backgrounds in economics , statistics , business administration , law and translation . | O BCE proporcionou oportunidades de estágio a estudantes e diplomados nas áreas de economia , estatística , administração de empresas , direito e tradução . |
| Internship opportunities were offered throughout the year to students and graduates with backgrounds in economics , statistics , business administration , law and translation . | Foram proporcionadas oportunidades de estágio ao longo do ano a estudantes e diplomados nas áreas de economia , estatística , administração de empresas , direito e tradução . |
| Doris offered Mitchell 50,000 for screen rights. | Doris então ofereceu a Mitchell 50,000 pelos direitos do livro. |
| The internship opportunities offered by the ECB focused on students and graduates with backgrounds in economics , statistics , business administration , law and translation . | As oportunidades de estágio proporcionadas pelo BCE destinaram se a estudantes e diplomados nas áreas de economia , estatística , administração de empresas , direito e tradução . |
| a leaflet for students , and | uma brochura para os alunos e |
| Big Data for Poor Students | Big Data para estudantes pobres |
| I offered five cents each for bottle caps. | Eu ofereci cinco centavos por cada tampa. |
| He offered to work for Graham for free, but Graham refused. | Em 1954 ele aceitou trabalho como parceiro de Benjamin Graham. |
| Tom offered to help Mary pay for a babysitter. | Tom se ofereceu para ajudar Maria a pagar por uma babá. |
| Students in universities in Tehran, Shiraz, Ahwaz, Mashad, Isfahan, Sanandaj and Mazandaran called for freedom for their fellow students. | Estudantes nas universidades de Teerã, Shiraz, Ahwaz, Mashad, Isfahan, Sanandaj e Mazandaran pediram liberdade para os seus colegas. |
| Graph Theory Tool for Professors and Students. | Ferramenta de Teoria dos Grafos para Professores e Alunos. |
| The Advocate College Guide for LGBT Students . | Ligações externas Ohio Wesleyan University |
| Giovanni was offered her dowry in return for his cooperation. | A Giovanni foi oferecido o seu dote em troca de sua cooperação. |
| In addition to being a destination for international students, Portugal is also among the top places of origin for international students. | Para além de ser um dos principais destinos para os estudantes internacionais, Portugal está também entre os principais locais de origem de estudantes internacionais. |
| They were, for the most part, college students. | A maioria deles eram estudantes universitários. |
| This semester I failed two students for plagiarism. | Este semestre reprovei dois alunos por plágio. |
| Most students are preparing for the final exams. | A maioria dos estudantes está se preparando para as provas finais. |
| Prepositions generally cause problems for foreign language students. | As preposições geralmente causam problemas aos estudantes de línguas estrangeiras. |
| One of the talks offered by Fundación Alto al Silencio in Cabo Rojo, Puerto Rico, to 200 students. Image taken from Fundación Alto al Silencio's Facebook page. | Imagem obtida na página do Facebook da Alto al Silencio em uma das palestras oferecidas pela fundação em Cabo Rojo, Porto Rico, para 200 estudantes. |
| Radical Islamism offered him a ready made cause to die for. | O islamismo radical ofereceu lhe uma causa conveniente pela qual podia morrer. |
| And the creator very considerately offered a replay for her mom. | E o criador foi muito atencioso e ofereceu um replay para sua mãe. |
| Excellent conditions for downhill skiing are also offered at Dolní Morava. | Você encontrará ótimas condições para esqui de pista também em Dolní Morava. |
| A reward has been offered for information pertaining to the incident. | Uma recompensa foi oferecida por informações pertinentes ao incidente. |
| The early Khrushchev era offered unique opportunities for young film directors. | No início da era Khrushchov fora oferecido oportunidades únicas para jovens cineastas. |
| She offered her last communion, 19 August 1897, for Father Hyacinthe. | Sua última comunhão, em 19 de agosto de 1897, foi dedicada ao padre Hyacinthe. |
| Saddam then offered the Iranians to exchange Mehran for al Faw. | Hussein ofereceu devolver Mehran em troca al Faw. |
| Using digital media as a tool for educational purposes for students. | Usar a mídia digital como ferramenta para fins educacionais para os alunos. |
| Since 2004, the University has been adopting in its vestibular a program in which twenty percent of the spots offered are destined to students coming from public schools and another twenty percent are reserved for Afro Brazilians. | A UFPR adota desde 2004 em seu vestibular um sistema de cotas próprio que reserva 20 das vagas de cada curso para estudantes oriundos de escolas públicas e 20 para alunos negros e pardos. |
| I was creating a lesson for students on Africa. | Eu estava preparando uma aula sobre a África. |
| Vappu is an annual carnival for students and workers. | Vappu Vappu é um carnaval anual para estudantes e trabalhadores. |
| It has parking spaces for employees, teachers and students. | Há vagas de estacionamento para os funcionários, professores e alunos. |
| At Calvary, Jesus is offered a concoction usually offered as a painkiller. | No Calvário, oferecem a Jesus um preparado analgésico. |
| The blogger writes that some students have been mistreated and that the growing military presence is disturbing for students. | O blogueiro escreve que alguns alunos foram maltratados e que a crescente presença militar é preocupante para os estudantes. |
| There are different programs for graduate students, for executives at different companies. | Há diferentes programas para estudantes de pós graduação, para executivos de diferentes empresas. |
| The blogger adds that students at the University of Tehran chanted slogans for freedom and liberation of several jailed students. | O blogueiro acrescenta que os estudantes da Universidade de Teerã entoaram pedidos pela liberdade e pela liberação de vários estudantes presos. |
| Lastly, the Netherlands has an (unofficial) student union for its students that study abroad Netherlands Worldwide Students or simply NEWS. | 1937 Criação da União Nacional dos Estudantes (UNE), a entidade brasileira representativa dos estudantes universitários. |
| The school rector, Professor Sandra Nitrini, attempted to mediate the situation and offered to accompany the students to the police station, but she was reprehended by the protesters who feared administrative measures would be taken against the students found in possession of the drug. | Sandra Nitrini, tentou mediar a situação, propondo acompanhar os estudantes à delegacia, mas foi repreendida pelos manifestantes, que temiam medidas administrativas contra os alunos envolvidos com a posse de droga. |
| However, this does not apply to international students, transfer students, visiting students, or students in the School of General Studies. | Várias residências estudantis estão localizadas dentro do próprio campus e o alojamento nestas é garantido a todos os alunos de graduação. |
| If offered , a fee must be paid for these optional services , taking into account the fact that they may also be offered by commercial third parties . | Embora as contrafacções nunca tenham , historicamente , ultrapassado uma percentagem muito pequena do número de notas em circulação na actual área do euro , o Eurosistema mostra se contudo empenhado na protecção das notas de euros contra a contrafacção , com base nos padrões mais elevados possível . |
| The e reconciliation ser vice , for instance , is offered to customers after payment . | Por exemplo , a reconciliação electrónica é um dos serviços oferecidos aos clientes após o pagamento . |
| Massed infantry was deadly to cavalry, but offered an excellent target for artillery. | A infantaria em massa era mortal para a cavalaria, mas tornava se num excelente alvo para a artilharia. |
| Confucian seminars were offered by South Korean companies like Hyundai for company management. | Seminários sobre Confúcio foram oferecidos por empresas sul coreanas como a Hyundai para a gestão da empresa. |
| It is difficult for foreign students to speak English well. | É difícil para os estudantes estrangeiros falar bem o inglês. |
