Translation of "offers advantages for" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| SEPA offers the following advantages in this regard . | Neste aspecto , a SEPA oferece várias vantagens . |
| The decentralisation of the Eurosystem offers three key advantages . | A descentralização do Eurosistema apresenta três vantagens fundamentais . |
| VaR offers several conceptual advantages and , as a comprehensive risk measure , has gained wide popularity in the financial industry . | O VaR oferece várias vantagens conceptuais e , como uma medida abrangente do risco , ganhou grande popularidade no sector financeiro . |
| Even the larger banks , which may have cheaper alternatives for processing their payments , use TARGET for their very large value payments , for which the system offers advantages in terms of risk and liquidity management . | Mesmo os bancos de maior dimensão , que dispõem de alternativas mais baratas para processar os seus pagamentos , utilizam o TARGET para os pagamentos de importâncias mais avultadas , para os quais o sistema oferece vantagens em termos de risco e de gestão de liquidez . |
| Conditions for compensation offers | Conditions for compensation offers |
| Business advantages | Vantagens comerciais |
| Typically this design is chosen for its aerodynamic advantages. | Este desenho é muito popular por suas vantagens aerodinâmicas. |
| Advantages of this approach include No need for separate address spaces. | Vantagens desta abordagem incluem Separação de espaços de endereçamento desnecessária. |
| Defensive posture offers many advantages to the infantry, including the ability to use terrain and constructed fortifications to advantage these reduce exposure to enemy fire compared with advancing forces. | a postura defensiva oferece numerosas vantagens à Infantaria, incluindo a habilidade no aproveitamento e preparação do terreno, incluindo a construção de fortificações para reduzir a exposição ao fogo inimigo. |
| There are only advantages. | São só vantagens. |
| These advantages are global. | Estas vantagens são globais. |
| Advantages and limitations Advantages Wi Fi allows cheaper deployment of local area networks (LANs). | Vantagens e limitações Vantagens Wi Fi permite uma implantação mais barata de redes locais (LANs). |
| This crisis offers a tremendous opportunity for Europe. | Esta crise oferece à Europa uma excelente oportunidade. |
| What would the advantages be? | Quais seriam as vantagens? |
| This might have its advantages. | Isso pode ter suas vantagens. |
| Choice of forms of intervention advantages in relation to alternative measures ( comparative advantages ) Economies of scale . | Escolha das modalidades de intervenção vantagens em relação às medidas alternativas ( vantagens comparativas ) Economias de escala . |
| Subsidy reform also offers significant scope for revenue gains. | A reforma dos subsídios também oferece uma margem significativa para o aumento das receitas. |
| We might not have survived that recession but for the advantages of sustainability. | Talvez nós não tivéssemos sobrevivido àquela recessão não fosse pelas vantagens advindas da sustentabilidade. |
| Hala Cleo offers her analysis of the reasons for outlawing abortion | Hala Cleo analisa as razões para a não legalização do aborto |
| Offers space for classes and art exhibitions, open free of charge. | Oferece espaço para cursos e exposições de arte, abertos gratuitamente. |
| You have loads of offers, all of them for similar roles ... | Pelo desempenho recebeu nomeações ao Oscar e ao Globo de Ouro. |
| And that has all sorts of advantages. | E isso tem todo tipo de vantagens. |
| The advantages of this exercise are manifold . | Este exercício apresenta inúmeras vantagens . |
| What are the advantages of this technology? | Qual é a vantagem dessa tecnologia? |
| All writing systems have advantages and disadvantages. | Todos os sistemas de escrita têm vantagens e desvantagens. |
| As for some (of them), We shall bestow advantages for a time, then send a grievous punishment on them. | Porém, haverá povos, os quais (por um tempo) agraciaremos logo, (depois) atingi los á o Nossodoloroso castigo. |
| Now, what are some of the other advantages? | Quais são algumas das outras vantagens? |
| Investing in government securities also offered additional advantages . | O investimento em títulos de dívida pública também oferecia vantagens adicionais . |
| He solely offers wholesale. | Ele só vende por atacado. |
| This offers the best prospect for the future prosperity of Europe 's citizens . | Tal oferece as melhores perspectivas para a futura prosperidade dos cidadãos europeus . |
| Article 25 Obligation for investment firms to make public firm bid and offers | Artigo 25º Obrigação de as empresas de investimento divulgarem as ofertas firmes de compra e venda 1 . |
| Moreover , a fully operational EU internal market , including for services , offers great opportunities . | Além disso , um mercado interno da UE totalmente operacional , também para o sector dos serviços , abre oportunidades excepcionais . |
| But we have other advantages from the animal kingdom. | Mas temos outras vantagens provenientes do reino animal. |
| Well, there are three main advantages to a rebreather. | Bem, há três vantagens principais para um respirador. |
| There were clear business advantages resulting from this policy. | Desta política resultaram claras vantagens comerciais. |
| What are the economic advantages of euro area enlargement ? | Quais são as vantagens económicas do alargamento da área do euro ? |
| There are both advantages and disadvantages to city living. | Assim como vantagens, há também desvantagens em viver na cidade. |
| Advantages Diversification results in a reduction of investment risk. | Vantagens Resultados de diversificação em uma redução de risco de investimento. |
| The Amish are conscious of the advantages of exogamy. | Os amish não gostam de ser fotografados. |
| This will be less costly for companies than current requirements but would also have a number of advantages . | Tal não só será menos dispendioso para as empresas do que a aplicação dos requisitos actuais , como implicaria também uma série de vantagens . |
| And for the community, what design and building offers is real, visible, built progress. | E para a comunidade, o que design e construção oferece é a construção de autêntico e evidente progresso. |
| For Natifnatal, a Haitian currently in Abu Dhabi, the food crisis offers simple math | Para Natifnatal, um haitiano radicado em Abu Dhabi, a crise dos alimentos oferece uma operação matemática simples |
| It offers vast study areas to select a topic from for study or collection. | Marcofilia Coleccionismo e estudo de marcas postais (carimbos). |
| China's low cost advantages will then probably go to Africa. | As vantagens de baixo custo da China irão, provavelmente, transferir se para a África. |
| Once again, some of their advantages include privacy and security. | Civil quando de uso exclusivamente por civis e instituições civis. |
