Translation of "offers services for" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Moreover , a fully operational EU internal market , including for services , offers great opportunities . | Além disso , um mercado interno da UE totalmente operacional , também para o sector dos serviços , abre oportunidades excepcionais . |
| Commerce Yahoo offers shopping services such as Yahoo! | Serviços disponibilizados pela empresa incluem o Yahoo! |
| CABLECENTRO offers cable TV and Internet access services and has been in operation for 7 years. | CABLECENTRO oferece serviços de TV a cabo e acesso à Internet e está em operação há 7 anos. |
| SATELCARIBE offers cable TV and Internet access services and has been in operation for 7 years. | SATELCARIBE oferece serviços de TV a cabo e acesso à Internet e está em operação há 7 anos. |
| Japan domestic services On Japan domestic services, the airline offers First Class, class J Executive Class and Economy Class. | Serviços domésticos no Japão Nos serviços domésticos no Japão, a companhia oferece primeira classe, classe executiva class J e classe econômica. |
| For example , cross subsidisation between card schemes and their processing units or offers of bundled services are not acceptable . | A título de exemplo , não são aceitáveis a subsidiação cruzada entre os sistemas de cartões e as respectivas unidades de processamento ou a oferta de pacotes de serviços . |
| TV Cable offers cable television, Internet and Voice over IP services and has been in operation for 20 years. | TV Cabo oferece TV a cabo, Internet e Voz sobre IP e serviços está em operação há 20 anos. |
| TDM offers two 24 hour radio services a Cantonese and a Portuguese channel) and it also offers television services 1 Cantonese, 1 Portuguese, 1 sports, 1 news, 1 HDTV and 1 international channel. | Em 1990, este canal único da TDM dividiu se em dois canais o Chong Man Toi (em língua chinesa) e o Canal 1 (em língua portuguesa). |
| When considering banking services , customers should compare offers of banks from various SEPA countries . | Na selecção de serviços bancários , os clientes devem comparar as ofertas de bancos de diversos países participantes na SEPA . |
| Conditions for compensation offers | Conditions for compensation offers |
| In addition to traditional fixed line telephone service, Telmex offers Internet access, data, hosted services and IPTV. | Além de serviço de telefone tradicional de telefonia fixa, a Telmex também oferece acesso à internet, dados, serviços hospedados e IPTV. |
| In March 2007, Telmex bought Ecutel, a small telecommunications company in Ecuador that offers services to the corporate market. | Em março de 2007, a Telmex comprou Ecutel no Equador uma pequena empresa de telecomunicações que oferece serviços para o mercado corporativo. |
| It offers access to a small set of services and prioritizes the Facebook app by actively urging users to sign up for and log into the service. | Ele oferece acesso a uma pequena quantidade de serviços e dá prioridade ao aplicativo do Facebook por incentivar os usuários a se registrar e a se conectar ao serviço. |
| This crisis offers a tremendous opportunity for Europe. | Esta crise oferece à Europa uma excelente oportunidade. |
| Number of offices includes the head office of the institution if it offers payment services with cashless clearing and settlement . | O número de estabelecimentos inclui a sede da instituição , se esta oferecer serviços de pagamento com compen sação e liquidação sem utilização de numerário . |
| Number of offices includes the head office of the institution if it offers payment services with cashless clearing and settlement . | O número de estabelecimentos inclui a sede da instituição , se esta oferecer serviços de pagamento com compensação e liquidação sem utilização de numerário . |
| Number of offices includes the head office of the institution if it offers payment services with cashless clearing and settlement . | O número de estabelecimentos inclui a sede da instituição se oferecer serviços de pagamento com compensação e liquidação sem utilização de numerário . |
| OES offers all the services previously hosted by NetWare v6.5, and added the choice of delivering those services using either a NetWare v6.5 or SUSE Linux Enterprise Server v9 kernel. | Este compreende ao mesmo tempo Netware e o Suse Enterprise Server e oferece aos clientes Novell de longa data a possibilidade de migração para o Linux. |
| Subsidy reform also offers significant scope for revenue gains. | A reforma dos subsídios também oferece uma margem significativa para o aumento das receitas. |
| IBM manufactures and markets computer hardware and software, and offers infrastructure, hosting and consulting services in areas ranging from mainframe computers to nanotechnology. | A IBM fabrica e vende Hardware e Software, oferece serviços de infra estrutura, serviços de hospedagem e serviços de consultoria nas áreas que vão desde computadores de grande porte até a nanotecnologia. |
| In 2008, the airport handled over 5.3 million passengers and today offers services to 68 destinations, including Berlin, Rome, Milan, Paris, Barcelona and Zürich. | Em 2008, o aeroporto movimentou mais de 5,3 milhões de passageiros, e hoje oferece serviços para 68 destinos, incluindo Berlim, Roma, Milão, Porto, Paris, Barcelona e Zurique. |
| Hala Cleo offers her analysis of the reasons for outlawing abortion | Hala Cleo analisa as razões para a não legalização do aborto |
| Offers space for classes and art exhibitions, open free of charge. | Oferece espaço para cursos e exposições de arte, abertos gratuitamente. |
| You have loads of offers, all of them for similar roles ... | Pelo desempenho recebeu nomeações ao Oscar e ao Globo de Ouro. |
| Request for Proposal Security Services | Request for Proposal Security Services |
| Tender for travel Agency Services | Tender for travel Agency Services |
| He solely offers wholesale. | Ele só vende por atacado. |
| This offers the best prospect for the future prosperity of Europe 's citizens . | Tal oferece as melhores perspectivas para a futura prosperidade dos cidadãos europeus . |
| Article 25 Obligation for investment firms to make public firm bid and offers | Artigo 25º Obrigação de as empresas de investimento divulgarem as ofertas firmes de compra e venda 1 . |
| Childcare Mediation Services for the ECB | Childcare Mediation Services for the ECB |
| Restricted procedure for external audit services | Restricted procedure for external audit services |
| And for the community, what design and building offers is real, visible, built progress. | E para a comunidade, o que design e construção oferece é a construção de autêntico e evidente progresso. |
| For Natifnatal, a Haitian currently in Abu Dhabi, the food crisis offers simple math | Para Natifnatal, um haitiano radicado em Abu Dhabi, a crise dos alimentos oferece uma operação matemática simples |
| It offers vast study areas to select a topic from for study or collection. | Marcofilia Coleccionismo e estudo de marcas postais (carimbos). |
| Services cost too much for the poor. | Serviços custam muito para os pobres |
| on EU regulatory framework for financial services | no âmbito do quadro regulamentar da UE para os serviços financeiros |
| Outpatient services are also provided for free. | Serviços ambulatoriais também são fornecidas gratuitamente. |
| This infrastructure , known as the ESCBNet , offers synchronous ( real time ) and asynchronous communications services between all the ESCB institutions . With the exception of the Interlinking of the RTGS 10 | aplicações padrão internacionais e da indústria . Esta infra estrutura , conhecida por SEBC Net , oferece serviços de comunicação , quer síncrona ( em tempo real ) , quer assíncrona , entre todas as instituições do SEBC . |
| ensure that SEPA offers to the banking industry the opportunity to define and implement safe , efficient and fully automated payment services that make use of the best available technology . | assegurar que o SEPA oferece à indústria bancária a oportunidade para definir e implementar serviços de pagamento seguros , eficientes e completamente automatizados , recorrendo à mais avançada tecnologia disponível . |
| Eurosystem offers assistance in developing cross border services for payment instruments In continuing its catalyst role , the Eurosystem is prepared to assist the banking industry with , among other things , the creation of a pan European direct debit scheme . | Cooperação com a Comissão Europeia O Eurosistema tem cooperado com a Comissão Europeia desde o início das discussões sobre o espaço único de pagamentos em euros . |
| The business model ( s ) should be developed for all SEPA services , including end to end core datasets for payment services . | O ( s ) modelo ( s ) de actividade deve ( m ) ser desenvolvido ( s ) para todos os serviços do SEPA , incluindo conjuntos de dados básicos extremo a extremo para os serviços de pagamento . |
| As of 2013, Microchip offers their XC series of compilers, for use with MPLAB X. | A partir de 2013, a Microchip oferece sua série de compiladores XC, para uso com MPLAB X. |
| Consultancy services for blast mitigation for the New ECB Premises | Consultancy services for blast mitigation for the New ECB Premises |
| Consultancy services for legal advice for the new ECB premises | Consultancy services for legal advice for the new ECB premises |
| Expert Services for wind Expertise for the new ECB premises | Expert Services for wind Expertise for the new ECB premises |
