Translation of "offers to customers" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Customers should be provided with clear SCT offers . | As ofertas de Transferências a Crédito SEPA aos clientes devem ser claras . |
| Customers should be provided with clear SDD offers . | As ofertas aos clientes devem ser claras . |
| When considering banking services , customers should compare offers of banks from various SEPA countries . | Na selecção de serviços bancários , os clientes devem comparar as ofertas de bancos de diversos países participantes na SEPA . |
| The link between banks and their customers is a significant source of cost and offers significant savings potential if adequate procedures are implemented . | A ligação entre os bancos e os seus clientes é uma significativa fonte de custos e o potencial de redução dos custos é substancial se forem implementados os procedimentos adequados . |
| Customers. | Consumidores. |
| And what do great customers do, great feeling customers? | E o que bons clientes fazem, clientes que se sentem bem? |
| Applicable to customers other than MFIs | Aplicáveis a clientes que não IFM |
| series starts in January 1995 No split between customers ( refers to all customers other than MFIs ) | série começa em Janeiro de 1995 Não existe uma ventilação entre clientes ( é referente a todos os clientes do sector não monetário ) |
| ) by customers. | (2006). |
| to accept offers of employment actually made | Responder a ofertas de emprego efectivamente feitas |
| This offers hugely exciting opportunities to investors. | Isto oferece oportunidades altamente excitantes para os investidores. |
| They need customers. | Eles precisam de clientes. |
| MIGRATION EFFORTS FOR CUSTOMERS The overall impact that the changeover to SEPA will have on customers is expected to be minor . | C O N S E Q U Ê NCI A S D A M I G R A Ç Ã O PA R A O S C L IEN T E S Relativamente aos clientes , espera se que o impacto global da migração para a SEPA seja reduzido . |
| The ECB offers the answers to your questions . | O BCE responde a todas estas perguntas . |
| Our customers get to enjoy huge CO2 savings. | Nossos clientes podem desfrutar de imensas economias em CO2. |
| IBANs have now been distributed to all customers | os IBAN foram distribuídos a todos os clientes |
| This will allow customers to immediately compare charges . | Esta informação permitirá aos clientes comparar de modo imediato os diferentes encargos . |
| The greengrocer is very kind to his customers. | O verdureiro é muito gentil com seus clientes. |
| Conditions for compensation offers | Conditions for compensation offers |
| He solely offers wholesale. | Ele só vende por atacado. |
| We love our customers. | Nós amamos nossos clientes. |
| We love our customers. | Amamos nossos clientes. |
| We love our customers. | Adoramos nossos clientes. |
| We love our customers. | Adoramos nossos fregueses. |
| My customers never complain. | Os meus clientes nunca reclamam. |
| The customers are happy. | Os clientes estão contentes. |
| Number of banknotes recycled to customers by credit institutions | Número de notas recicladas e disponibilizadas aos clientes pelas instituições de crédito |
| This ser vice is offered to customers before payment . | Este serviço é oferecido aos clientes antes do pagamento . |
| The ECB may only grant intraday credit to customers that are European or international organisations through overdrafts on such customers account ( s ) . | O BCE só pode conceder crédito intradiário a clientes que sejam organizações europeias e internacionais mediante descobertos na ( s ) conta ( s ) desses clientes . |
| Cannot be dispensed to customers and are returned to the NCB | Não podem ser fornecidas aos clientes , sendo devolvidas ao BCN . |
| Chico takes a look at one ad that offers a laptop, a palm or a DVD player and concludes that it only helps the customers to get into debt There is not price for pleasure that a new car gives you. | Chico analisa um dos anúncios que oferecem um laptop, um palm ou um tocador de DVD e conclui que eles apenas ajudam o consumidor a se afogar em dívidas O prazer de andar em um carro novo não tem preço. |
| Gonzales offers a bike to all his employees in Europe. | Gonzales dá uma bicicleta a todos seus funcionários na Europa. |
| Quarterly reporting offers therefore clear benefits to investors situated abroad . | Uma prestação trimestral de informações proporciona por conseguinte claros benefícios a estes últimos . |
| Customers came one after another. | Os clientes chegaram um atrás do outro. |
| That shop has many customers. | Aquela loja possui muitos clientes. |
| We treat our customers well. | Nós tratamos bem os nossos clientes. |
| Achievements for customers , including notably corporate customers , are welfare gains for the society as a whole . | Os benefícios para os clientes , incluindo empresas , são ganhos 7 sociais para a sociedade no seu conjunto . |
| Interest on loans up to 18 months all customers BISM . | Juros de empréstimos até 18 meses todos os clientes BISM . |
| The grocer managed to convince his customers of his honesty. | O merceeiro conseguiu convencer seus clientes de que sua honestidade. |
| Apart from that, I could refer to any customers, any sector, as customers, and thereby have a highly destructive effect on social fields. | De outro modo, posso estar a designar como cliente qualquer cliente, qualquer área, podendo com essa atitude prejudicar gravemente domínios sociais. |
| The ultimate empowerment of customers is to ask them not to buy. | O emponderamento final de clientes é pedir lhes que não comprem. |
| The active use of SEPA instruments by customers can be promoted by making SEPA instruments at least as attractive to customers as current legacy instruments , by actively informing customers and by observing the Eurosystem 's SEPA policy . | A utilização activa dos instrumentos SEPA pode ser promovida tornando os pelo menos tão atractivos para os clientes como os instrumentos já existentes , informando activamente os clientes e seguindo a política do Eurosistema relativa à SEPA . |
| The Edit menu offers functions to select, copy and move files. | O menu Editar disponibiliza funções para selecionar, copiar e mover ficheiros. |
| Sepia Mutiny offers some background on Pachauri's appointment to the position | Sepia Mutiny oferece um histórico sobre a nomeação de Pachauri para o cargo |
| John Fitzgerald Byers offers to help Susan Modeski (known as Holly . | Ligações externas Network Wizard Internet Domain Survey |
