Translation of "office of management and budget" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Budget - translation :

Management - translation :

Office - translation :

Keywords : Orçamento Orçamentos Cortes Corte Cortar Gestão Gerência Administração Resíduos Gerente Consultório Gabinete Gabinete Cargo Escritório

Examples (External sources, not reviewed)

Back Office Front Office Investment Operations Analysis Portfolio Management Systems Risk Management 1	Processamento de Operações Sala de Operações Investimento Análise de Operações Sistemas de Gestão de Carteiras de Títulos Gestão de Riscos1
Back Office Front Office Investment Operations Analysis Portfolio Management Systems Risk Management 2	Processamento de Operações Sala de Operações Investimento Análise de Operações Sistemas de Gestão de Carteiras de Títulos Gestão de Riscos 2
Division Front Office Division Operations Analysis Division Back Office Division Portfolio Management Systems Division Own Funds Management	Divisão de Sala de Operações Divisão de Análise de Operações Divisão de Processamento de Operações Divisão de Sistemas de Gestão de Carteiras de Títulos Divisão de Gestão de Fundos Próprios
A couple of high budget movies flopped at the box office.	Nesse período, um par de filmes com alto orçamento fracassaram nas bilheterias.
Box office Ocean's Eleven had a budget of about 85 million.	Recepção Bilheteria Ocean's Eleven teve um orçamento de cerca de 85 milhões.
The budget of the Authority shall be adopted by the Management Board .	O orçamento da Autoridade é adoptado pelo seu Conselho de Administração .
Budget and Projects HR Policies and Staff Relations Organisational Planning Recruitment and Compensation Risk Management ²	Orçamento e Projectos Planificação Organizativa Políticas de Recursos Humanos e Relações com o Pessoal Recrutamento e Remunerações Gestão de Riscos ²
Division Operations Analysis Division Back Office Division Portfolio Management Systems Division Own Funds Management	Divisão de Estatísticas de Balança de Pagamentos e de Reservas Externas Divisão de Estatísticas Económicas e Financeiras Gerais Divisão de Estatísticas Monetárias e Bancárias Divisão de Sistemas de Informação Estatística Divisão de Apoio a Aplicações Informáticas Específicas
The budget shall be implemented in accordance with the principle of sound financial management.	O Orçamento é executado de acordo com o princípio da boa gestão financeira.
The budget shall be implemented in accordance with the principle of sound financial management .	O orçamento é executado de acordo com o princípio da boa gestão financeira .
Divisions Back Office Front Office Investment Market Operations Analysis Market Operations Systems Risk Management 2	Divisões de Processamento de Operações Sala de Operações Investimento Análise de Operações de Mercado Sistemas de Operações de Mercado Gestão de Riscos 2
There are various types of information systems, for example transaction processing systems, decision support systems, knowledge management systems, learning management systems, database management systems, and office information systems.	Evolução Sistemas de Informação Antes de 1940 Antes da popularização dos computadores, os sistemas de informação nas organizações se baseavam basicamente em técnicas de arquivamento e recuperação de informações de grandes arquivos.
Divisions Budget and Projects Compensation and Staff Relations Organisational Planning Recruitment and Staff Development Risk Management 2	Divisões de Orçamento e Projectos Planificação Organizativa Recrutamento e Desenvolvimento de Recursos Humanos Remunerações e Relações com o Pessoal Divisões de Funções de Gestão de TI Operações e Apoio a TI Direcção de Projectos de TI Magí Clavé Gestão de Riscos 2
The Executive Board is assisted by a Management Committee in matters relating to the ECB 's management , business planning and annual budget process .	A Comissão Executiva é coadjuvada por um Comité de Gestão em questões relacionadas com a gestão , planeamento das actividades e processo orçamental anual do BCE .
It sold well at the box office, grossing 11,806,119 domestically on a budget of 1,500,000.	Ele vendeu bem na bilheteria, arrecadando 11,806,119 internamente com um orçamento de 1,500,000.
The Union 's budget shall be implemented in accordance with the principle of sound financial management .	O Orçamento da União é executado de acordo com o princípio da boa gestão financeira .
Thus , the Community budget bears the travel cost of the appointed ETSC staff and minor office expenditure ( phone communications ) .	Por conseguinte , são suportadas pelo orçamento comunitário as despesas de deslocação do pessoal nomeado para o CTCE , bem como pequenas despesas administrativas ( comunicações telefónicas ) .
It decided to establish a Management Committee which will advise and assist the Executive Board with regard to the management of the ECB , its strategic planning and the annual budget process .	Decidiu estabelecer um Comité de Gestão , que aconselhará e apoiará a Comissão Executiva relativamente à gestão do BCE , o seu planeamento estratégico e o processo orçamental anual .
I was working in an office in London as a management consultant.	Eu estava trabalhando em um escritório em Londres como consultora em administração.
Divisions Budget , Controlling and Organisation HR Policies and Staff Relations Recruitment and Compensation Risk Management 2	Análise de Política Internacional Instituições e Fóruns da UE Regiões Vizinhas da UE Divisões de
The Management Committee , which is chaired by a member of the Executive Board , advises and assists the Executive Board with regard to the ECB 's management , business planning and annual budget process .	O Comité de Gestão , presidido por um membro da Comissão Executiva , aconselha e apoia a Comissão Executiva relativamente à gestão do BCE , ao planeamento das actividades e ao processo orçamental anual .
tation of the general budget of the European Communities and in accordance with the provisions of the Financial Regulation applicable to decentralised management .	ção do Orçamento Geral das Comunidades Europeias e segundo as disposições do Regulamento Financeiro aplicáveis à gestão descentralizada .
The NSI is a government office directly accountable to the Prime Minister . It has budget autonomy on the basis of an annual amount assigned from the state budget .	Goza de autonomia financeira , já que é dotado de um montante anual atribuído pelo orçamento de Estado . O instituto nacional de estatística é um gabinete governamental , que responde directamente perante o Primeiro Ministro .
In 2003 the Executive Board also established a Management Committee , which advises and assists the Executive Board on issues relating to the management of the ECB , its strategic planning and the annual budget process .	Em 2003 , a Comissão Executiva também estabeleceu um Comité de Gestão , que aconselha e coadjuva a Comissão Executiva em questões relacionadas com a gestão do BCE , o seu planeamento estratégico e o processo do orçamento anual .
One is found in the Distribution of Household Income and Federal Taxes, published by the US Congressional Budget Office (CBO) last year.	Uma delas está relacionada com o relatório relativo à Distribuição do Rendimento e dos Impostos Federais dos Agregados Familiares, publicado no ano passado pelo Congressional Budget Office (CBO) dos EUA.
Budget and Projects Human Resources Policies and Staff Relations Organisational Planning Recruitment and Compensation Risk Management 2 Directorate IT Projects Magí Clavé	Divisões de Orçamento e Projectos Planificação Organizativa Políticas de Recursos Humanos e Relações com o Pessoal Recrutamento e Remunerações Divisões de Funções de Gestão de TI Operações e Apoio a TI Direcção de Projectos de TI Magí Clavé Gestão de Riscos 2
The Office of Personnel Management promulgated a final rule to comply with Section 1312(d)(3)(D).	O salário anual de cada membro representante é de 162 mil dólares anuais (dado de 2005).
It shall execute the budget and manage programmes . It shall exercise coordinating , executive and management functions , as laid down in the Treaties .	Apoiar o desenvolvimento sustentável nos planos económico , social e ambiental dos países em desenvolvimento , tendo como principal objectivo erradicar a pobreza
Total Other Management Expenditure ( XX 01 02 11 ) Other expenditure of an administrative nature ( specify , including reference to budget line )	Total Other Management Expenditure ( XX 01 02 11 ) Other expenditure of an administrative nature ( specify , including reference to budget line )
Total Other Management Expenditure ( XX 01 02 11 ) Other expenditure of an administrative nature ( specify including reference to budget line )	2 Total de outras despesas de gestão ( XX 01 02 11 ) 3 Outras despesas de natureza administrativa ( especificar , indicando a rubrica orçamental )
I don't see a problem here , says Pedro Beber, responsible for the management of the city hall's social compensation budget.	Não vejo problema , diz Pedro Beber, o responsável pela gestão das verbas de compensação social que passam pela prefeitura.
( ii ) the audit of the State Audit Office is limited to the management , usage and disposal of real estate , equipment and capital of Lietuvos bankas	( ii ) o exame a efectuar pelo Serviço de Auditoria Pública se restringirá aos aspectos da gestão , uso e alienação de propriedade imobiliária , equipamento e capital do Lietuvos bankas
The city s Education Office has as their objective to coordinate and advise the management and pedagogical the city s education system.	A Secretaria Municipal de Educação tem como objetivo coordenar e assessorar administrativa e pedagogicamente o sistema escolar de Ribeirão Preto.
Total Other Management Expenditure ( XX 01 02 11 ) Other expenditure of an administrative nature ( specify including reference to budget line ) 3	2 Total de outras despesas de gestão ( XX 01 02 11 ) 3 Outras despesas de natureza administrativa ( especificar , indicando a rubrica orçamental )
institutional financial management international relations management management of departments of studies and or student advising centres library management.	gestão financeira institucional gestão das relações internacionais gestão dos departamentos e ou centros de apoio a estudantes gestão das bibliotecas.
Candler was elected mayor of Atlanta in 1916 (taking office in 1917) and ended his day to day management of the Coca Cola Company.	Candler foi eleito prefeito de Atlanta, em 1916, (assumiu o cargo em 1917) e terminou a sua gestão do dia a dia da Companhia Coca Cola.
The film was a failure at the box office, grossing 339,379 with a budget of 6 million, but critics praised Spacey's direction.	O filme foi um fracasso de bilheteria, arrecadando apenas 339,379 com um orçamento de 6 milhões, mas os críticos elogiaram a direção de Spacey.
Management sought assembly workers at the local unemployment office, but was unable to keep up with demand.	Eles então procuraram trabalhadores de montagem nos escritórios de emprego local, mas não conseguiam atingir a demanda.
It allows institutions operating in several European countries to rationalise their back office functions and to consolidate their euro liquidity management .	Permite às instituições que operam em vários países europeus racionalizar as funções logísticas e consolidar a gestão de liquidez em euros .
IMPLEMENTATION OF THE BUDGET AND DISCHARGE	EXECUÇÃO DO ORÇAMENTO E QUITAÇÃO
IMPLEMENTATION OF THE BUDGET AND DISCHARGE	A EXECUÇÃO DO ORÇAMENTO E A QUITAÇÃO
Management at Paramount and its parent company, Gulf Western grew uneasy due to the ballooning budget for the picture and protest letters received from religious groups.	A gestão da Paramount e sua controladora, o Gulf Western cresceu desconfortável devido ao orçamento e as imagem e cartas de protesto recebidas de grupos religiosos.
While some portfolio management functions , such as risk management and accounting , are carried out in a centralised manner at the ECB , most of the front and back office functions are decentralised across the Eurosystem in line with foreign reserve management mandates from the ECB to euro area NCBs .	Embora algumas funções da gestão de carteira , tais como a gestão e contabilização do risco , sejam efectuadas de forma centralizada no BCE , a maior parte das funções de front office e back office encontram se descentralizadas por todo o Eurosistema , de acordo com os mandatos relativos à gestão de reservas cambiais do BCE confiados aos BCN da área do euro9 .
University management comprises strategic management and day to day management.	A gestão da Universidade inclui a gestão estratégica e a gestão corrente.
market management , human resources , production management and project management consulting	a consultoria de gestão de mercado , recursos humanos , gestão da produção e gestão de projectos

Exibir esta página em português