Translation of "officers liability insurance" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Insurance - translation :

Liability - translation :

Officers liability insurance - translation :

Keywords : Seguradoras Seguradora Seguros Garantia Cobre Desvantagem Fardo Obrigação Responsabilidades Riscos Oficiais Oficiais Policias Agentes Superiores

Examples (External sources, not reviewed)

general liability insurance	seguros de responsabilidade civil em geral
product liability insurance	O produto seja produzido a partir de duas ou mais matérias têxteis de base enumeradas no quadro 1
Liability and insurance	Calendário o dispositivo da Diretiva 2003 25 CE deve ser cumprido no prazo de cinco anos a contar da data de entrada em vigor do presente Acordo.
General liability insurance services	EU Não consolidado, exceto para fornecimento de refeições (catering)
LIABILITY AND INSURANCE COVER	RESPONSABILIDADE CIVIL E COBERTURA PELO SEGURO
Employer's Liability Insurance Association (public)	Berufsgenossenschaft (associação profissional) (públicos)
Lynn Verinsky Because of liability insurance.	Lynn Verinsky Devido ao seguro de perdas e danos.
SK The following insurance services are provided by exclusive suppliers Compulsory motor third party liability insurance, compulsory air transport insurance, the liability insurance of employer against injury or occupational disease have to be effected through the Slovak Insurance Company.	SK Os seguintes serviços de seguros são prestados por prestadores exclusivos o seguro obrigatório de responsabilidade civil automóvel, o seguro obrigatório de transporte aéreo e o seguro de responsabilidade da entidade empregadora em relação a acidentes laborais ou a doenças profissionais têm de ser subscritos junto da Companhia Eslovaca de Seguros.
SK The following insurance services are provided by exclusive suppliers compulsory motor third party liability insurance, compulsory air transport insurance, the liability insurance of employer against injury or occupational disease have to be effected through the Slovak Insurance Company.	SK os seguintes serviços de seguros são prestados por prestadores exclusivos o seguro obrigatório de responsabilidade civil automóvel, o seguro obrigatório de transporte aéreo e o seguro de responsabilidade da entidade empregadora em relação a acidentes laborais ou a doenças profissionais têm de ser subscritos junto da Companhia Eslovaca de Seguros.
SK The following insurance services are provided by exclusive suppliers Compulsory motor third party liability insurance, compulsory air transport insurance, the liability insurance of employer against injury or occupational disease have to be effected through the Slovak Insurance Company.	Esta regra pode ser derrogada pelo Ministério da Indústria e dos Assuntos Económicos.
air and maritime insurance, covering goods, aircraft, hull and liability.	seguros de transporte aéreo e marítimo, incluindo o seguro de mercadorias, aeronaves, cascos e responsabilidade civil.
equivalence of consumer protection requirements such as professional liability insurance	Equivalência de requisitos em matéria de defesa dos consumidores, nomeadamente seguro de responsabilidade profissional
air and maritime insurance, covering goods, aircraft, hull and liability.	seguros de transporte aéreo e marítimo (mercadorias, aeronaves, cascos e responsabilidade civil).
air and maritime insurance, covering goods, aircraft, hull and liability.	a abertura de uma conta no estrangeiro por residentes eslovacos que não bancos, exceto para as pessoas singulares durante a sua estada no estrangeiro
possession of civil liability insurance unless such liability is covered by the Member State under national law.	posse de um seguro de responsabilidade civil, a menos que o Estado Membro assuma tal incumbência ao abrigo da legislação nacional.
We ensure that insurance intermediaries have the necessary professional competence, liability insurance or other equivalent insurance as well as adequate financial capacity.	Através dele garantimos que os mediadores de seguros satisfaçam requisitos profissionais estritos relativos à sua competência, disponham de um seguro de responsabilidade profissional ou de qualquer outra garantia comparável e disponham de uma capacidade financeira suficiente.
Transport insurance, covering goods, insurance of vehicles as such and liability insurance regarding risks located in Bulgaria may not be underwritten by foreign insurance companies directly.	B. Serviços bancários e outros serviços financeiros (excluindo seguros)
Transport insurance, covering goods, insurance of vehicles as such and liability insurance regarding risks located in the Bulgaria may not be underwritten by foreign insurance companies directly.	Loan and Trust Corporations Regulation, Alta.
Transport insurance of goods, insurance of vehicles as such and liability insurance regarding risks located in Italy may be underwritten only by insurance companies established in the Community.	IT O seguro de transporte de mercadorias, o seguro de veículos enquanto tais e o seguro de responsabilidade civil no que se refere a riscos situados em Itália só podem ser subscritos junto de companhias de seguros estabelecidas na Comunidade.
Compulsory motor third party liability insurance is provided by an exclusive supplier.	CZ O seguro obrigatório de responsabilidade civil automóvel só pode ser subscrito junto de um operador exclusivo.
Compulsory motor third party liability insurance is provided by an exclusive supplier.	CZ o seguro obrigatório de responsabilidade civil automóvel só pode ser subscrito junto de um operador exclusivo.
However, vehicles must be covered by third party liability insurance at least.	Todavia, os veículos devem estar cobertos por um seguro de responsabilidade civil.
Transport insurance, covering goods, insurance of vehicles as such and liability insurance regarding risks located in the Republic of Bulgaria may not be underwritten by foreign insurance companies directly.	O seguro de transportes de mercadorias, o seguro de veículos e de responsabilidade civil contra riscos registados na República da Bulgária não podem ser subscritos directamente junto de companhias de seguros estrangeiras.
IT Transport insurance of goods, insurance of vehicles as such and liability insurance regarding risks located in Italy may be underwritten only by insurance companies established in the Community.	IT o seguro de transportes de mercadorias, o seguro de veículos e de responsabilidade civil contra riscos registados na Itália só podem ser subscritos junto de companhias de seguros estabelecidas na Comunidade.
Transport insurance of goods, insurance of vehicles as such and liability insurance regarding risks located in Italy may be underwritten only by insurance companies established in the European Union.	PL Para a prestação e transferência de informações financeiras, processamento de dados financeiros e software conexo, requisito de utilização da rede pública de telecomunicações ou da rede de outro operador autorizado.
Transport insurance, covering goods, insurance of vehicles as such and liability insurance regarding risks located in the Republic of Bulgaria may not be underwritten by foreign insurance companies directly.	E. Transporte de produtos por condutas (pipelines), exceto combustíveis 33
Transport insurance of goods, insurance of vehicles as such and liability insurance regarding risks located in Italy may be underwritten only by insurance companies established in the European Union.	Não consolidado para serviços de reboque e tração
Transport insurance, covering goods, insurance of vehicles as such and liability insurance regarding risks located in the Republic of Bulgaria may not be underwritten by foreign insurance companies directly.	DK Requisito de residência para tradutores e intérpretes públicos autorizados, salvo derrogação pelo Organismo do Comércio e das Sociedades Comerciais da Dinamarca.
Transport insurance of goods, insurance of vehicles as such and liability insurance regarding risks located in Italy may be underwritten only by insurance companies established in the European Union.	DK Condição de nacionalidade para professores.
Transport insurance, covering goods, insurance of vehicles as such and liability insurance regarding risks located in the Republic of Bulgaria may not be underwritten by foreign insurance companies directly.	Nenhuma, exceto as limitações e condições relativas à utilização da rede de telecomunicações enumeradas no respetivo setor da lista de compromissos específicos em matéria de serviços.
IT Transport insurance of goods, insurance of vehicles as such and liability insurance regarding risks located in Italy may be underwritten only by insurance companies established in the Community.	Os serviços de depósito são limitados aos bancos nacionais e às sucursais de bancos estrangeiros na República Eslovaca.
IT Transport insurance of goods, insurance of vehicles as such and liability insurance regarding risks located in Italy may be underwritten only by insurance companies established in the Union.	As indemnizações de seguro resultantes destes contratos são pagas na Bulgária.
Transport insurance, covering goods, insurance of vehicles as such and liability insurance regarding risks located in the Republic of Bulgaria may not be underwritten by foreign insurance companies directly.	BE À prestação de serviços de consultoria sobre investimento aplica se o requisito do estabelecimento na Bélgica.
non life insurance for the supply of non life insurance to foreign persons residing in Croatia other than automobile liability	IT Não consolidado para promotori di servizi finanziari (promotores de serviços financeiros).
non life insurance for the supply of non life insurance to foreign persons residing in Croatia other than automobile liability	EL Condição de nacionalidade para professores do ensino básico e secundário.
non life insurance for the supply of non life insurance to foreign persons residing in Croatia other than automobile liability	LV Modo 4 Os diretores de sucursais ou filiais de uma instituição bancária estrangeira devem ser contribuintes na Letónia (residentes).
IT Transport insurance of goods, insurance of vehicles as such and liability insurance regarding risks located in Italy may be underwritten only by insurance companies established in the European Union.	AT, BE, BG, DE, CY, CZ, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HR, IE, IT, LV, LT, MT, LU, NL, PL, PT, RO, SI, SE, SK, UK Não consolidado.
IT Transport insurance of goods, insurance of vehicles as such and liability insurance regarding risks located in Italy may be underwritten only by insurance companies established in the European Union.	FI Os diretores executivos e, pelo menos, um auditor de instituições de crédito devem ter o seu local de residência na União Europeia, a não ser que a Autoridade de Supervisão Financeira tenha concedido uma derrogação.
they describe the mechanism for civil liability and the inherently necessary insurance exactly	Isto levou a Comissão dos As suntos Jurídicos e o Parlamento Europeu a distinguirem as responsabilidades do produtor de resíduos, do transportador e do eliminador.
CZ Compulsory motor third party liability insurance is provided by an exclusive supplier 19 .	AT A direção de uma sucursal tem de ser assegurada por duas pessoas singulares residentes na Áustria.
Prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims as a liability of RoW	Provisões para prémios não adquiridos e provisões para sinistros como passivo do RdM
to have been the result of a road accident (compulsory motor liability insurance) (22).	No caso de desaparecimento
compulsory employer liability insurance for occupational diseases is taken care of by a reinsurance body.	sistema dualista as doenças profissionais estão cobertas pela segurança social e os acidentes de trabalho por seguros privados o fundo de doenças profissionais tem por objectivo assegurar os cuidados curativos e as indemnizações as indemnizações são pagas e os custos do tratamento reembolsados se se provar a exposição se a doença não constar da lista oficial, a vítima tem de provar a origem laboral da mesma
Included are term life insurance accident and health insurance (unless these are provided as part of government social security schemes) marine, aviation and other transport insurance, fire and other property damage, pecuniary loss insurance, general liability insurance and other insurance, such as travel insurance and insurance related to loans and credit cards.	Incluem se os seguros de vida temporários os seguros de saúde e contra acidentes (salvo se forem fornecidos como parte de regimes de segurança social das administrações públicas) seguros de transportes marítimos, aéreos e outros seguros contra incêndios e outros danos materiais seguros contra perdas pecuniárias seguros de responsabilidade civil em geral e outros seguros, como os seguros de viagens e os seguros relacionados com empréstimos e cartões de crédito.
Transport insurance of goods, insurance of vehicles as such and liability insurance regarding risks located in Italy may be underwritten only by insurance companies established in the EU, except for international transport involving imports into Italy.	Em Manitoba, o seguro automóvel é prestado por um monopólio estatal.

Exibir esta página em português