Translation of "offices held" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Number of offices Number of overnight deposits held by non MFI ( 2 ) ( thousands ) | Número de estabelecimentos Número de depósitos overnight detidos pelo SNM ( 2 ) ( milhares ) |
| The cursus honorum (Latin course of offices ) was the sequential order of public offices held by aspiring politicians in both the Roman Republic and the early Empire. | O cursus honorum (latim curso honorífico ou caminho das honras ) designava o percurso sequencial das magistraturas romanas exercidas pelos aspirantes a políticos tanto durante a República Romana como nos dois primeiros séculos do Império Romano. |
| Number of offices Number of overnight deposits held by non MFIs ( 1 ) ( thousands ) Number of transferable overnight deposits ( 2 ) | Número de estabelecimentos Número de depósitos overnight detidos pelo SNM ( 1 ) ( milhares ) Número de depósitos overnight transferíveis ( 2 ) |
| Number of offices Number of overnight deposits held by non MFIs ( 1 ) ( thousands ) Number of transferable overnight deposits ( 2 ) | Instituições de crédito , indepen dentemente da sua forma jurí dica |
| Number of institutions ( 1 ) Number of offices Number of overnight deposits held by non MFI ( 2 ) ( thousands ) Value of overnight deposits held by non MFI ( 2 ) ( euro million ) | Número de instituições ( 1 ) Número de estabelecimentos Número de depósitos overnight detidos pelo SNM ( 2 ) ( milhares ) Valor dos depósitos overnight detidos pelo SNM ( 2 ) ( milhões de euros ) |
| practical placements in university libraries, international relation offices, student counselling offices, financial offices, etc. | estágios práticos em bibliotecas universitárias, gabinetes de relações internacionais, gabinetes de aconselhamento de estudantes, gabinetes financeiros, etc. |
| In these territories the Gauleiters also held the position of Reichsstatthalter, thereby formally combining the spheres of both party and state offices. | Nesses territórios os Gauleiters também ocupavam o cargo de Reichsstatthalter , assim combinando formalmente com os domínios dos escritórios do partido e do Estado. |
| Number of institutions ( 3 ) Number of offices Number of overnight deposits held by non MFIs ( 1 ) ( thousands ) Value of overnight deposits held by non MFI ( euro million ) Value of transferable overnight deposits ( 4 ) | Número de instituições ( 3 ) Número de estabelecimentos Número de depósitos overnight detidos pelo SNM ( 1 ) ( milhares ) Valor dos depósitos overnight detidos pelo SNM ( milhões de EUR ) Valor dos depósitos overnight transferíveis ( 4 ) |
| Number of institutions ( 3 ) Number of offices Value of overnight deposits held by non MFI ( euro million ) Value of transferable overnight deposits ( 4 ) | Número de instituições ( 3 ) Número de estabelecimentos Valor dos depósitos overnight detidos pelo SNM ( milhões de EUR ) Valor dos depósitos overnight transferíveis ( 4 ) |
| Number of institutions ( 3 ) Number of offices Value of overnight deposits held by non MFI ( euro million ) Value of transferable overnight deposits ( 4 ) | Outras instituições que ofere cem serviços de pagamento ao SNM |
| The goddess Ceres is one of the three goddess offices held in the The National Grange of the Order of Patrons of Husbandry. | O asteróide Ceres levou o nome desta deusa, o mesmo aconteceu com o elemento químico Cério. |
| Branches of euro area based credit institutions Number of institutions ( 1 ) Number of offices Value of overnight deposits held by non MFI ( 2 ) ( euro million ) | Sucursais de instituições de crédito com sede no EEE fora da área do euro Sucursais de bancos com sede fora do EEE |
| She appointed Gardiner to the council and made him both Bishop of Winchester and Lord Chancellor, offices he held until his death in November 1555. | Ela nomeou Gardiner para o conselho e o fez Bispo de Winchester e Lorde Chanceler, cargos que ele ocupou até sua morte em novembro de 1555. |
| Number of institutions ( 1 ) Number of offices Value of overnight deposits held by non MFI ( 2 ) ( euro million ) Other institutions offering payment services to non MFIs | Outras instituições que oferecem serviços de pagamento ao SNM |
| The consular and censorial offices especially were not an integral part of the Imperial dignity, and were usually held by persons other than the reigning emperor. | Os cargos de cônsul e censor, por exemplo, não formavam parte integral da dignidade imperial, sendo ostentados por diferentes pessoas além do imperador reinante. |
| Number of institutions ( 3 ) Number of offices Value of overnight deposits held by non MFI ( euro million ) Value of transferable overnight deposits ( 4 ) Branches of based banks | Sucursais de bancos com sede fora do EEE |
| Mobile offices are not included . | Os estabelecimentos móveis não estão incluídos . Cada centro de actividade instalado no mesmo país inquirido é contabilizado separadamente |
| Mobile offices are not included . | Os estabelecimentos móveis não estão incluídos . |
| In earlier years, the offices where administrative work took place were referred to as production offices . | Nos primeiros anos, os escritórios onde o trabalho administrativo acontecia eram chamados de escritórios da produção . |
| Branches of EEA based credit institutions outside the euro area Number of institutions ( 1 ) Number of offices Value of overnight deposits held by non MFI ( 2 ) ( euro million ) | Número de instituições ( 1 ) Número de estabelecimentos Valor dos depósitos overnight detidos pelo SNM ( 2 ) ( milhões de euros ) Número de instituições ( 1 ) Número de estabelecimentos Valor dos depósitos overnight detidos pelo SNM ( 2 ) ( milhões de euros ) |
| They produced fliers. They called offices. | Eles produziram panfletos, eles ligaram para escritórios, |
| The large conference room where the Governing Council meetings are held , as well as the offices of members of the decision making bodies , are located on the upper floors . | A ampla sala de conferências destinada às reuniões do Conselho do BCE , assim como os escritórios dos membros dos órgãos de decisão , situam se nos andares superiores . |
| Nazi Party offices The Nazi Party had a number of party offices dealing with various political and other matters. | Escritórios do Partido Nazista O Partido Nazista tinha escritórios que lidavam com várias questões políticas e outras. |
| And so these companies, they build offices. | E então as companhias constroem prédios comerciais. |
| They work in government offices. They're drivers. | Elas estão trabalhando em escritórios do governo. Elas são motoristas. |
| 0 the creation of international relations offices | 0 Criação de gabinetes de relações internacionais |
| through the offices of a third party | Através dos serviços de um terceiro |
| In the Senate, an emperor's authority to appoint senators did not necessarily give him added influence since senators held their offices for life and were thus freed from government pressure once confirmed. | No Senado, a autoridade de um imperador de nomear os senadores não necessariamente lhe dava influência, portanto, os senadores eram livres da pressão do governo. |
| National Tempus Offices in the Phare partner countries | Tempus Offices Nacionais nos Estados parceiros Phare |
| Apartments, schools, offices are still cold and dark. | Apartamentos, escolas, escritórios ainda estão frios e escuros. |
| Politics The Democratic Party holds most public offices. | O Partido Democrata possui todas os cargos bairro. |
| Foreign Branch Offices The Freie Universität Berlin operates foreign branch offices in New York City, Brussels, Moscow, Beijing, Cairo, and New Delhi. | Gabinetes Externos A FU Berlin tem gabinetes externos em Nova Iorque, Bruxelas, Moscovo, Pequim, Cairo e Nova Deli. |
| PROVISIONS COMMON TO UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES | DISPOSIÇÕES COMUNS ÀS INSTITUIÇÕES, ÓRGÃOS E ORGANISMOS DA UNIÃO |
| tax consultancy Activities of head offices management consultancy activities | consultoria fiscal Actividades das sedes sociais |
| Those who worked nearby went back to their offices. | Aqueles que trabalhavam nas proximidades voltaram para seus escritórios. |
| The bill would terminate open competition for those offices. | O projeto de lei poderia acabar com a livre concorrência para estes cargos. |
| Three months later, William restored Marlborough to his offices. | Três meses depois, o rei restaurou João Churchill aos seus antigos cargos. |
| Its offices collectively are known as the urząd marszałkowski . | Os seus gabinetes são coletivamente conhecidos como urząd marszałkowski . |
| But the first meetings, November 1945, were at RCA's offices. | Mas o primeiro encontro, novembro de 1945, aconteceu na RCA. |
| So this is how we normally would light our offices. | Então assim é como nós normalmente iluminaríamos nossos escritórios. |
| National Tempus Offices (NTOs) based in the non associated countries | Tempus Offices Nacionais (TON) com sede nos países não associados prestam assistência aos candidatos fornecem informações sobre o programa prestam assistência prática aos projectos contratantes e coordenadores |
| ICT Pulse puts forward six suggestions to make offices greener. | ICT Pulse apresenta seis sugestões para tornar as empresas mais ecológicas. |
| The six top executive offices of Kansas are all Republican. | O Kansas possui cerca de 3,3 mil fábricas. |
| The voivode's offices collectively are known as the urząd wojewódzki . | O gabinete do voivoda coletivamente é conhecido como urząd wojewódzki . |
| There are post offices on West Island and Home Island. | Só a Home Island e a West Island são povoadas. |
