Translation of "offset obligations" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Offset - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| An offset printing machine . | Máquina de impressão em offset . |
| temporarily offset a deterioration in structural balances . | agravamento dos saldos estruturais . |
| Reporting obligations | Reporting obligations |
| These effects were not offset by higher household savings . | Estes efeitos não foram compensados por maiores poupanças das famílias . |
| STATISTICAL REPORTING OBLIGATIONS | OBRIGAÇÕES DE PRESTAÇÃO DE INFORMAÇÃO ESTATÍSTICA |
| Statistical reporting obligations | Obrigação de prestação de informação estatística |
| STATISTICAL REPORTING OBLIGATIONS | Obrigações de prestação de informação estatística |
| This is partly offset by fall cooling in East Antarctica. | Isto é em parte compensado pela queda do resfriamento na Antártida Oriental. |
| Allocation of deficit Offset against the general reserve fund 12,722,812 | Distribuição do défice Compensado pelo fundo de reserva geral 12 722 812 |
| CHAPTER V REPORTING OBLIGATIONS | CAPÍTULO V OBRIGAÇÕES DE PRESTAÇÃO DE INFORMAÇÃO |
| Obligations to be assumed | Obrigações a assumir |
| CHAPTER V REPORTING OBLIGATIONS | O BCE prepara os balanços consolidados do Eurosistema , os quais devem respeitar a necessidade da aplicação de princípios e técnicas contabilísticos uniformes , de períodos financeiros coincidentes no âmbito do Eurosistema , de ajustamentos de consolidação decorrentes das operações e posições intraEurosistema , e ter em conta quaisquer modificações verificadas na composição do Eurosistema . |
| Chapter IV General obligations | Capítulo IV Obrigações gerais |
| The reporting obligations are | 2 |
| Allocation of deficit Offset against the general reserve fund 4,401,643 12,722,812 | Distribuição do défice Compensado pelo fundo de reserva geral 4 401 643 12 722 812 |
| Developing countries must also aim to offset the consequences of globalization. | Os países em desenvolvimento devem igualmente procurar compensar as consequências da globalização. |
| and obligations , common procedures . anion | obrigações recíprocos , acçoes comuns e procedimentos especiais . |
| Obligations to be assumed 1 . | 1 . Caso de fusão em que uma instituição sujeita à prestação de informação completa ( instituição incorporante ) incorpora uma ou mais instituições sujeitas à prestação de informação completa ( instituições incorporadas ) , e se torna efectiva depois do prazo limite fixado pelo BNC competente para a prestação de informação estatística mensal relativa ao mês anterior , conforme o previsto no artigo 4.o do presente regulamento . |
| Article 3 Reporting obligations 1 . | Artigo 3.º Obrigações em matéria de fornecimento de dados 1 . |
| Obligations of the ECB 1 . | Obrigações do BCE 1 . |
| PART 5 Reporting obligations 58 . | PARTE 5 Obrigações de prestação de informação 58 . |
| PART 5 REPORTING OBLIGATIONS 62 . | PARTE 5 OBRIGAÇÕES DE PRESTAÇÃO DE INFORMAÇÃO 62 . |
| Article 10 Reporting obligations 1 . | Artigo 10º Obrigação de comunicação 1 . |
| TITLE III OBLIGATIONS OF THE PARTIES Article 8 Obligations of the ECB and the participants 1 . | TITLE III OBLIGATIONS OF THE PARTIES Article 8 Obligations of the ECB and the participants 1 . |
| Egypt can only hope for cash infusions to offset its internal hemorrhaging. | O Egipto só pode esperar pelas infusões de dinheiro para compensar a sua hemorragia interna. |
| These amounts may be offset against the national central banks' monetary income. | Estes montantes podem ser objecto de compensação com os proveitos monetários dos bancos centrais nacionais. |
| Such net portfolio outflows are almost totally offset by other investment inflows . | Estas saídas líquidas de carteira são quase totalmente compensadas por outras entradas de investimento . |
| these amounts may be offset against the national central banks monetary income . | estes montantes podem ser objecto de compensação com os proveitos monetários dos bancos centrais nacionais . |
| Three algorithms ( 1 to 3 ) shall be applied to offset payment flows . | Aos fluxos de pagamentos são aplicáveis três algoritmos ( 1 a 3 ) . O algoritmo 4 fará com que o procedimento de liquidação 5 ( conforme |
| these amounts may be offset against the national central banks monetary income . | Estes montantes podem ser objecto de compensação com os proveitos monetários dos bancos centrais nacionais . |
| Three algorithms ( 1 to 3 ) shall be applied to offset payment flows . | Aos fluxos de pagamentos são aplicáveis três algoritmos ( 1 a 3 ) . |
| Three algorithms ( 1 to 3 ) shall be applied to offset payment flows . | Three algorithms ( 1 to 3 ) shall be applied to offset payment flows . |
| B TITLE III OBLIGATIONS OF THE PARTIES Article 8 Obligations of the ECB and the participants 1 . | B TITLE III OBLIGATIONS OF THE PARTIES Article 8 Obligations of the ECB and the participants 1 . |
| Statistical obligations of the NCBs 1 . | Obrigações estatísticas dos BCN 1 . |
| Article 3 Obligations of Interpol 1 . | Artigo 3.o Obrigações da Interpol 1 . |
| Article 3 Statistical reporting obligations 1 . | Artigo 3.o Obrigações de prestação de informação estatística 1 . |
| Article 3 Obligations of issuers 1 . | Artigo 3.o Obrigações dos bancos emissores 1 . |
| NON COMPLIANCE WITH MINIMUM RESERVE OBLIGATIONS | ou obrigatoriedade de a instituição constituir depósitos não remunerados no BCE ou nos bancos centrais nacionais de até três vezes o montante das reservas mínimas que a instituição não tenha cumprido . |
| See also Right Solidary obligations References | Expressa por um algarismo ou algo que determine um número certo. |
| Chapter V Obligations regarding AIFM managing specific types of AIF SECTION 1 OBLIGATIONS FOR AIFM MANAGING LEVERAGED AIF | Capítulo V Obrigações relativas aos GFIA que gerem determinados tipos de FIA SECÇÃO 1 OBRIGAÇÕES APLICÁVEIS AOS GFIA QUE GEREM FIA COM EFEITO DE ALAVANCA |
| However , it masks regular revisions to individual forecasts , which have offset each other . | Porém , oculta revisões regulares das previsões individuais que se compensaram entre si . |
| these amounts may be offset against the national central banks monetary income . 32.5 . | 32.º 5 . |
| partly offset by lower net inflows in debt instruments ( of Euros 88.8 billion | Esta evolução foi parcialmente contrabalançada pela descida das entradas líquidas de títulos de dívida ( de Euros 88.8 mil milhões |
| Three algo rithms ( 1 to 3 ) shall be applied to offset payment flows . | Aos fluxos de pagamentos são aplicáveis três algoritmos ( 1 a 3 ) . |
| The plate cylinder transfers the ink onto the blanket covering the offset cylinder. | Uma série de cilindros conduzem tanto a tinta quanto o papel. |
Related searches : Tax Offset - Offset Losses - Offset Position - Was Offset - Offset Voltage - Offset Printing - Offset From - Offset Costs - Offset Paper - Offset Screwdriver - Phase Offset - Are Offset
