Translation of "offshore site" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Offshore - translation :

No mar

Offshore site - translation :

Local no mar

Site - translation :

Local

Keywords : Paraísos Largo Fiscais Ilhas Plataforma Site Obras Obra Construção Página

Examples (External sources, not reviewed)

Would the site be blocked or would we prosecute the users who continued to download files from offshore sites?	Pensarão talvez em apagar o respectivo site ou em perseguir os seus utentes, que irão continuar a fazer o download de ficheiros a partir de sites offshore?
offshore centres	zonas francas
Winds offshore!	Ventos de terra!
Offshore installations	Instalações de alto mar
Offshore vessels	Navios de pesca do largo
This is offshore.	Isso está além das fronteiras.
This is offshore.	Isto passa se fora das fronteiras.
Offshore oil gas	Exploração de petróleo gás no alto mar
Other offshore installations	Outras instalações offshore
Offshore financial centers	Praças financeiras Offshore
EE offshore installations	Instalações off shore EE
GR Offshore installations	Instalações off shore GR
LV offshore installations	Instalações off shore LV
LT offshore installations	Instalações off shore LT
MT offshore installations	Instalações off shore MT
SI offshore installations	Instalações off shore SI
Subject Offshore radio broadcasting	Objecto Emissões radiofónicas OFFSHORE
Offshore installations Barents Sea	Instalações offshore Mar de Barents
Offshore installations North Sea	Instalações offshore Mar do Norte
Offshore financial centres 6	Centros Financeiros Offshore 6
Eurostat OECD Offshore financial centers	Eurostat OCDE Praças financeiras Offshore
Eurostat OECD Offshore financial centres	Eurostat OCDE Praças financeiras Offshore
Offshore installations coast of Helgeland	Instalações offshore costa de Helgeland
Registration of offshore companies and trust (not including insurance companies and banks) to do offshore business	Registo de companhias e consórcios extraterritoriais (não incluindo companhias de seguros e bancos) para efetuar operações offshore
Oil rigs and offshore drilling platforms.	(25) Torres de extracção de petróleo e plataformas de perfuração marítimas.
The first offshore wells were called whales.	Os primeiros poços no oceano eram chamados de baleias.
The first offshore drills were called harpoons.	As primeiras perfurações eram chamadas de arpões.
Subject Offshore supply industry in the UK	Objecto Indústria de abastecimentos no alto mar no Reino Unido
Subject Environmental impact assessments and offshore drilling	Não pretendo escolher entre quais os que ficarão e quais os que não ficarão.
A boat can meet you offshore there.	Um barco pode ir ter consigo ao largo.
Extra EU 15 non allocated Offshore Financial Centers12	Extra UE 15 sem afectação Centros Financeiros Offshore12
The first offshore well was drilled in 1957.	O primeiro poço extraterritorial foi perfurado em 1957.
And finally, because it's an offshore structure, we can think in terms of how it might contribute to an aquaculture activity offshore.	E finalmente, por ser uma infraestrutura no mar, podemos pensar em como ela pode contribuir para uma atividade de agricultura no mar.
Now, why do we want to do this offshore?	Por que queremos fazer isto em alto mar?
It was six miles offshore and 1,250 feet down.	Estava a 11km da costa e a 380m de profundidade
It was six miles offshore and 1,250 feet down.	Foi a mais de 9000 km da costa e a 380 metros de profundidade.
Without any sovereign backing, a Nigerian company raising capital offshore.	Sem ajuda de fundo soberano, uma empresa nigeriana acumulando capital no exterior.
Candidate Countries Extra EU 25 not allocated Offshore Financial Centres	Países candidatos Extra UE 25 sem afectação Centros Financeiros Offshore
Most of the offshore bombardment had missed the German defences.	A maioria dos bombardeios marítimos não acertaram as defesas alemãs.
May use it offshore, in verification of critical safety elements	Poderá ser utilizada nas instalações em alto mar (offshore) na verificação de elementos críticos de segurança
Similarly, no distinction is made between land and offshore projects.	Se preferirem manter taxas muito elevadas, fá lo ão.
We now fear that the art market will go offshore.	Agora receamos que o mercado de obras de arte passe a ser um mercado offshore.
Thirdly, the offshore gas turbines must also meet emission requirements.	Em terceiro lugar, cumpre que as turbinas a gás offshore também satisfaçam os requisitos impostos em matéria de emissões.
Offshore centres 14 International organisations excluding the EU institutions 15	Praças offshore 14 Organizações internacionais excluindo as instituições da União Europeia 15
We've been through this before with other ways of offshore drilling.	Nós já passamos por isso com outras modalidades de perfuração em alto mar.

Exibir esta página em português