Translation of "offside trap" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Offside - translation :

Trap - translation :

Keywords : Impedimento Fora-de-jogo Arsenal Atirem-na Falei-te Armadilha Ratoeira Alçapão Cilada Armadilhas

Examples (External sources, not reviewed)

The difficulty of offside officiating is often underestimated by spectators.	A dificuldade da arbitragem do impedimento é geralmente subestimada pelos espectadores.
Gaining an advantage by being in an offside position playing a ball that rebounds to him off a goalpost or the crossbar having been in an offside position or playing a ball that rebounds to him off an opponent having been in an offside position.	Ganhar uma vantagem por estar em posição de impedimento significa estando em posição irregular no momento do chute ou passe, aproveitar o rebote de bola que bate na trave, no travessão, ou que rebate diretamente de um oponente.
'A death trap'	Uma armadilha mortal
It's a trap!	Esta é uma armadilha!
It's a trap!	Esta é uma cilada.
It's a trap!	É uma emboscada.
It's a trap.	É uma emboscada.
There is some danger, there is some trap. One trap the vertical.	Existe perigo, algumas armadilhas. Uma armadilha a vertical.
The assistant referees' task with regard to offside can be difficult, as they need to keep up with attacks and counter attacks, consider which players are in an offside position when the ball is played, and then determine whether and when the offside positioned players become involved in active play.	A tarefa do assistente do árbitro em relação ao impedimento pode ser difícil, já que eles precisam acompanhar ataques e contra ataques, considerar quais jogadores estão em posição de impedimento quando a bola é jogada (geralmente a partir do outro lado do campo), e então determinar se os jogadores posicionados em impedimento tornam se envolvidos em jogada ativa.
Tom set a trap.	Tom armou uma armadilha.
Is it a trap?	É uma armadilha?
This isn't a trap.	Isto não é uma armadilha.
It was a trap.	Era uma armadilha.
I set a trap.	Eu coloquei uma armadilha.
I set a trap.	Coloquei uma armadilha.
This is another sucker trap.	Trata se de outro ardil para incautos.
It might be a trap.	Poderia ser armadilha.
We should set a trap.	Deveríamos preparar uma armadilha.
It may be a trap.	Poderia ser armadilha.
You've walked into a trap.	Você caiu em uma armadilha.
Watch out! It's a trap!	Cuidado! É uma armadilha!
Watch out! It's a trap!	Cuidado É uma armadilha!
It may be a trap.	Isso poderia ser uma armadilha.
Qaddafi left behind a booby trap.	Gaddafi deixou uma armadilha.
And let s not fall for this trap.	E não caiamos na armadilha.
The trap is made of strong chains.	A armadilha é feita de correntes fortes.
Be careful. It might be a trap.	Seja cuidadoso. Pode ser uma armadilha.
Be careful. It might be a trap.	Cuidado. Pode ser uma cilada.
Superman eventually escaped from the kryptonite trap.	Depois disso Superman consegue escapar da armadilha.
Belgian reports bemoaned the state of the pitch and refereeing decisions, claiming that the second goal was offside.	Repórteres belgas criticaram o estado do gramado e as decisões da arbitragem, dizendo que o segundo gol estava impedido.
So we're caught in a kind of trap.	Então estamos presos numa espécia de armadilha.
Come back. Because, after, there is another trap.	Volte. Porque, depois, há outra armadilha.
We set a trap to catch a fox.	Nós armamos uma armadilha para capturar uma raposa.
We set a trap to catch a fox.	Preparamos uma armadilha para pegar uma raposa.
and trap Saruman in the tower of Orthanc.	No evento, deixaram Saruman recluso na torre de Orthanc.
Trap speed is the speed measured by the 60 foot speed trap near the finish line, indicating maximum speed reached in a run.	é aí que o piloto tem que acionar o pára quedas, já que o sistema de freios não é suficiente para estancar a velocidade.
Most importantly, these cylinders and this snow trap air.	Mais importante, esses cilindros e essa neve retêm o ar.
It's impossible to release his foot from the trap.	É impossível soltar o pé dele da armadilha.
How do we know it isn't just a trap?	Como sabemos que isso não é apenas uma armadilha?
A wildcat caught in a trap growls and snorts.	References Lince Gineta
If we avoid that trap, others are waiting for us.	Se evitarmos essa armadilha, outras nos aguardam.
The culprit is caught like a rat in a trap.	O culpado foi pego como um rato na armadilha.
It's impossible for the bird to escape from the trap.	É impossível que o pássaro escape da armadilha.
I cannot set a trap here. It's forbidden to hunt.	Não posso montar uma armadilha aqui. É proibido caçar.
His first goal was a header scored in controversial style as he was in an offside position as Lionel Messi passed to him.	No primeiro, lutou pela bola contra o goleiro, e ela acabou sendo espirrada para Lionel Messi chutar para as redes.

Exibir esta página em português