Translation of "oh heck" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| And I'm thinking, What the heck? | E eu penso, Que diabos? |
| Oh, oh, oh, oh, oh, oh. | Oh, oh, oh, oh, oh, oh, |
| What in the heck was I thinking? | Onde é que eu estava com a cabeça? |
| And so she thought, well, what the heck. | E então ela pensou, que diabos. |
| How the heck could they be a developing country? | Por que diabo eles podem ser um país em desenvolvimento? |
| We can figure out what the heck terroir is. | Nós podemos entender que diabos terreno é. |
| What the heck? over 8000 USD for nursery school? lool .. | What the heck? over 8000 USD for nursery school? lool .. |
| I just want to know what the heck is it? | Eu só quero saber que coisa é essa? |
| And if you wouldn't, what the heck are you doing? | E, se não, o que diabo você está fazendo? |
| Heck, if I ran the Web, you could email dead people. | Puxa, se eu dirigi se a web, você poderia mandar email para os mortos. |
| Oh, Jesus. Oh, Jesus. | Oh Jesus. Oh, Jesus. |
| Uh oh ... uh oh! | oh oh ....ho ho |
| BF Oh, oh, whoa. | BF Oh, oh, opa. |
| Heck, it was everything. So we ended up writing a marketing brochure. | Que diabos, era tudo. Então nós escrevemos uma apostila de marketing. |
| Oxford Oxford University Press, 2011 Heck, Richard G., Jr Reading Frege's Grundgesetze . | Ligações externas Una acercamiento preliminar a la semántica fregeana (Artículo) |
| Why in the heck in America are we doing a census in 2010? | Porque diabos na Ámerica estamos fazendo um censo em 2010. |
| Of course evolution is somewhat random, and you know, about 55 million years ago there was this rebellious little puffer fish faction that said, oh, the heck with the coral reefs we're going to head to the high seas. | Claro que a evolução é meio ao acaso, e, sabem, cerca de 55 milhões de anos atrás havia esta pequena facção rebelde de baicus, que disseram, ah, danem se os corais vamos para o grande mar. |
| Oh, please, yes. Oh, I'm so there. | Oh, por favor, sim. Oh, estou nessa. |
| BF All right? Oh my gosh. Oh. | BF Tudo bem? Minha nossa, oh. |
| Oh ... | Oh. |
| 'Oh! | 'Oh! |
| Oh ... | Oh, não. |
| Oh God, oh God, what do I do? | Deus, Deus, que faço eu? |
| JH Oh, let's hope so. Oh, my God, let's. | JH Oh, tomara que sim. Oh Deus, vamos. |
| Now oh, oh yeah, go on then, go on. | Esperem! Ah, bom... Tudo bem. |
| Oh look! Mermaid come out of swamp. Oh boy! | Olha! A sereia saiu do pântano. Meu Deus! |
| Oh my God, oh my God, it's moving again! | Meu Deus, meu Deus, se mexe de novo! |
| Oh what? | Oh, o quê? |
| Oh, well. | Mas enfim. |
| SJ Oh! | SJ Oh! |
| Uh oh. | Ai ai. |
| PM Oh. | PM Oh. |
| Oh no. | Ah, não. |
| Chef Oh. | Chef Oh. |
| Oh yeah. | Oh sim! |
| Oh, Jesus. | Oh, Jesus. |
| LG Oh. | LG Oh. |
| Good. Oh. | Bom. Oh. |
| Oh, boy. | Meu Deus. |
| Oh, hah. | Oh, hah. |
| Oh, hey. | Ah... oi! |
| Oh dear! | Oh, céus! |
| Oh, sorry. | Ah! Perdão. |
| Oh, wonderful. | Ah, ótimo, |
| Oh, hush! | Cala a boca! |
