Translation of "oh my" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Oh my God, oh my God, it's moving again! | Meu Deus, meu Deus, se mexe de novo! |
| I'm sitting there, like, Oh, my god. Oh, my god. | Eu estou sentada lá, tipo, Ai meu Deus, ai meu Deus. |
| BF All right? Oh my gosh. Oh. | BF Tudo bem? Minha nossa, oh. |
| Oh, my God! | Ai meu Deus! |
| Oh, my gosh! | Oh, meu Deus! |
| Oh, my God! | Meu Deus! |
| Oh my God, it's my house! | Nossa senhora, é a minha casa! |
| My Goddess or Oh My Goddess! | É a deusa do passado. |
| JH Oh, let's hope so. Oh, my God, let's. | JH Oh, tomara que sim. Oh Deus, vamos. |
| KT Oh, my God! | Kathryn Meu Deus! |
| Girl Oh my God! | Garota Oh meu Deus. |
| Oh, my dear Dinah! | Oh, minha querida Diná! |
| Oh my dear paws! | Oh minhas queridas patas! |
| RSW Oh, my God. | RW Oh, meu Deus. |
| Man Oh, my God. | Homem Oh, meu Deus. |
| Oh, just my luck! | Oh, apenas minha sorte! |
| Tom! Oh my God! | Tom! Meu Deus! |
| E Oh, my God! My God! My God! | E O meu Deus! Me Deus! Meu Deus! |
| So, the two of us were just like, Oh my God, oh my God. | Então nós dois ficamos tipo O meu Deus, Oh meu Deus. |
| My oh my, that makes it worse. | Ai, ai ainda tornava pior. |
| Edith Widder Oh my God. Oh my God! Are you kidding me? Other scientists Oh ho ho! That's just hanging there. | Edith Widder Meu Deus. Meu Deus! Sério mesmo? Outros cientistas Oh ho ho! Ele está ali. |
| Oh, they broke my frame. | Nossa, quebraram minha escala. |
| Oh my fur and whiskers! | Oh meu pelo e bigodes! |
| I thought, oh my gosh. | Pensava, puxa vida, |
| But design oh, my God. | Mas design oh, meu Deus. |
| Oh! Today is my day. | Oh! Hoje é o meu dia. |
| Setting The Oh My Goddess! | My Goddess ou Oh My Goddess! |
| Oh, my so beautiful country! | Eu amo o meu país. |
| Oh, you like my ring? It's my grandmother. | Ah, você gostou do meu anel? É minha avó. |
| Sometimes those guys are Nazis, my oh my. | Às vezes esses caras são Nazistas, ai, meu Deus. |
| Oh, you're saving my life. Here's my phone number. | Ah, você está salvando minha vida. Aqui está meu telefone. |
| We're nearly there. Oh, my God! | Estamos quase la. Ai meu Deus! |
| People thought about, Oh, my God. | As pessoas pensaram, Oh, meu Deus. |
| Now we say, oh, my God. | Agora dizemos, oh, meu Deus. |
| Oh! That was my foot there! | Oh! Aquilo era o meu pé ali! |
| Oh my God, you know what? | Meu Deus, vocês sabem duma coisa? |
| Oh my country, river of virtues | Oh meu país, rio de virtudes |
| Oh, no! My passport is gone! | Ó não, o meu passaporte desapareceu! |
| Oh my God! You're so stupid! | Ai, meu Deus! Como você é burro! |
| Oh my God, what a mess! | Meu Deus, que bagunça! |
| KT OK, OK, OK. Oh, my God! | Kathryn OK, OK, OK. Ai meu Deus! |
| Oh, my goodness. He's just too good. | Nossa, Ele é muito bom. |
| Who would have thought? Oh my gosh. | Quem pensaria? Ohh meu Deus. |
| Oh my! There's so many of you. | Nossa! Há tantos de vocês. |
| Oh my God, I can't believe this. | Meu Deus! Não dá para acreditar nisso. |
