Translation of "oh no" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Oh no. | Ah, não. |
| Oh no! | Ah não! |
| Oh no, really? | Ah não, verdade? |
| And I said, Oh, no, no. | E daí eu disse, Oh, não, não. |
| Poaching oh, no way. | Caçadas oh, sem chance. |
| Oh, no, of course! | Ah, não, claro que não! |
| Oh, no, of course! | Oh, não, é claro! |
| Oh no, not again! | Ah, não! De novo não! |
| After you. Oh, no, no. After you. | Depois de você. Não, não, não. Depois de você. |
| No? Oh! Somebody did. Fantastic. | Não? Ah, alguém conseguiu. Fantástico. |
| DL No surgeries, oh yeah. | DL Sem cirurgias, ah sim. |
| I say, Oh, no, I continue. | Então eu disse, nada disso, vou continuar. |
| Oh no, they were brilliantly accurate. | Ah, não, elas eram brilhantemente precisas. |
| Oh, no! My passport is gone! | Ó não, o meu passaporte desapareceu! |
| Oh yes, no gun was ever found. | Ah... sim, nenhuma arma foi encontrada. |
| And he said to me, Oh no. | E ele me disse, Oh não. |
| Oh, no! We're running out of gas. | Eita! O gás acabou. |
| Oh, no! We're running out of gas. | Ah, não! A gasolina está acabando. |
| Oh no, you have revealed our secret! | Oh não, você revelou nosso segredo! |
| And she said, Oh no, I'm not married. | E ela disse, Não não, eu não sou casada. |
| Oh, oh, oh, oh, oh, oh. | Oh, oh, oh, oh, oh, oh, |
| It's oh, no, it's that's a really hard one. | É um oh, não, é um esta é difícil mesmo. |
| And I said, Oh, no. Humans are so private. | E eu respondi, Oh, não. Os seres humanos são tão discretos. |
| KB Oh, no, no, no. He asked me could he do the left hand. Absolutely not. | KB AH, não, não, não. Ele me perguntou se poderia fazer a mão esquerda. Absolutamente não. |
| Oh no, I don't like that piece. And so on. | Ah, não, não gosto daquela música. E assim por diante. |
| Who is the captain? Tom. Oh no, we're in trouble. | Quem é o capitão? Tom. Essa não! Estamos em apuros. |
| Oh no, our parents are getting Alzheimer's. We better do something. | Ah não, nossos pais estão tendo Alzheimer. Melhor fazermos alguma coisa. |
| And they said, oh no, you can't study theory about brains. | e eles disseram, ah não, você não pode estudar teoria sobre cérebros |
| A Oh no, we're just staging, ROD We're just staging it. | A Oh, não, ROD (). |
| Oh no. Thanks though, I'll leave them here. Thanks very much. | Não, obrigada. Prefiro deixá las aqui. Muito obrigada. |
| The point of memetics is to say, Oh no, it doesn't. | O ponto da memética é dizer que não, não retorna . |
| And she said, Oh no! Just dis everybody, except Ralph Nader. | E ela disse, Oh, não! Insulte todos eles, com exceção de Ralph Nader. |
| I thought, Oh, if there's no pictures, then there'll be no record. We need a record. | Eu pensei, Oh, se náo há fotografias, entáo náo haverá registro. Nós precisamos de um registro . |
| SK Oh yeah. No, we have an awesome team working on it. | SK Sim. Nós temos uma equipe incrível trabalhando nisso. |
| But the Americans? Oh, we'll make some guns for Lego, no problem. | Mas os americanos? Ah, nós vamos fazer algumas armas de Lego, sem problema. |
| ' And George said, 'Oh no, Paul, you never did anything like that! | Então eu disse, Ei George, eu não acho que isso fica bom na canção. |
| So I went to the circus to see more magicians, more jugglers, and I saw oh no, no, no, I didn't see. | Daí fui para o circo para ver mais mágicos, mais malabaristas, e eu vi não, não, não, eu não vi. |
| No one believed it was done. Everyone said, Oh, what does NASA think? | Ninguém acreditava que estava feito. Todos disseram, Oh, o que a NASA pensa disso? |
| And I looked into this trusting, loving face, and I said, Oh, no. | E daí eu olhei para aquela carinha confiante e amorosa, e disse Oh, não. |
| And that incites a sort of panic architecture Oh no, where's this thing? | E isso incentiva um tipo de arquitetura de pânico. Ah não, onde está essa coisa? |
| Oh, Jesus. Oh, Jesus. | Oh Jesus. Oh, Jesus. |
| Uh oh ... uh oh! | oh oh ....ho ho |
| BF Oh, oh, whoa. | BF Oh, oh, opa. |
| 'Oh, there's no use in talking to him,' said Alice desperately 'he's perfectly idiotic!' | Oh, é inútil falar com ele, disse Alice desesperadamente ele é completamente idiota! |
| You may well have your own children and think, Oh no, my child's best. | Vocês podem também ter seus próprios filhos e pensar Oh, não, meu filho é melhor . |
