Translation of "oh so" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Oh, please, yes. Oh, I'm so there. | Oh, por favor, sim. Oh, estou nessa. |
| JH Oh, let's hope so. Oh, my God, let's. | JH Oh, tomara que sim. Oh Deus, vamos. |
| So three versions. Oh. | Então três versões. Oh. |
| Oh, I'm so sorry. | Oh, eu sinto muito. |
| Oh, I'm so sorry. | Oh, desculpe me! |
| Oh yeah. So, clever thing. | Isso mesmo. Esperto. |
| IM Oh, it's so fabulous! | IM Oh, está fabuloso! |
| So oh, jack of spades. | Então, oh, valete de espadas. |
| Oh, my so beautiful country! | Eu amo o meu país. |
| He said, Oh, so am I. | Ele disse, Eu também. |
| Oh my God! You're so stupid! | Ai, meu Deus! Como você é burro! |
| Oh, oh, oh, oh, oh, oh. | Oh, oh, oh, oh, oh, oh, |
| So, the two of us were just like, Oh my God, oh my God. | Então nós dois ficamos tipo O meu Deus, Oh meu Deus. |
| Oh my! There's so many of you. | Nossa! Há tantos de vocês. |
| So oh, there's another shot of my beard. | Então ah, outra foto da minha barba. |
| Oh, it's going to be so much fun. | Oh, vai ser tão divertido. |
| Oh my God, I so hate this movie! | Ai, meu Deus, como eu odeio esse filme! |
| Oh, great. So I'm a big fan of this. | Muito bom. Sou uma grande fã disso. |
| So what should I share? Oh, I know. Israel. | Então, que posso compartilhar? Hum, sim, Israel. |
| Lot said to them, Oh, not so, my lord. | Respondeu lhe Ló Ah, assim não, meu Senhor! |
| And I said, Oh, no. Humans are so private. | E eu respondi, Oh, não. Os seres humanos são tão discretos. |
| And they're like, Oh, that one wasn't so awesome. | E eles disseram, Ah, aquele não era tão bom assim. |
| Are you? Oh, yeah. So what are you, like, a thousand, two thousand, somewhere in there? Huh? Oh? | Você é? Ah, sim. Então você é com 1.000, 2.000, em algum lugar lá? Uh? Oh? |
| So we think of things as, Oh, I'm going to get more, or Oh, I'm going to get less. | Então pensamos assim Ah, eu vou ganhar mais , ou Ah, eu vou ganhar menos . |
| Oh no, I don't like that piece. And so on. | Ah, não, não gosto daquela música. E assim por diante. |
| Oh, so you really want to go to school here? | Ah, então você realmente quer se matricular aqui? |
| Oh, I really am worried. Wow, there's so much anxiety. | Ai, eu estou realmente preocupado. Uau, é muita ansiedade. |
| Interviewer Right, so, at least this much? Man Oh, yes. | Entrevistador Certo, então ao menos um tanto assim? Homem Ah, sim. |
| Oh, great, so it's the future of the web, right? | Ótimo, então é o futuro da web, certo? |
| Aah, ha, oh, he just crossed over the top of my head about, oh, I don t know, just so close. | Aah, ah, ah, ele sacabou de atravessar por cima da minha cabeça, não sei quanto, mas bem perto. |
| So we decided actually, the highlight's right there. Oh, thank you. | Então nós decidimos ei, ilumine ali. Ah, obrigado. |
| RS Oh. So now Joshua goes off to get a drink. | R.S. Agora Joshua sai para pegar uma bebida. |
| Oh, I'm so sorry, sir. We'll get you a straight one. | Oh, sinto muito, senhor. Iremos lhe dar um reto. |
| And she said, Oh, so is that true for humans too? | E ela disse, Ah, então isso é verdade para seres humanos também? |
| So really, what are we talking about here? Oh, tech joy. | Então, sobre o que estavamos falando? Oh, a alegria da tecnologia. |
| Oh, Jesus. Oh, Jesus. | Oh Jesus. Oh, Jesus. |
| Uh oh ... uh oh! | oh oh ....ho ho |
| BF Oh, oh, whoa. | BF Oh, oh, opa. |
| Why? And they'd say, Oh, it feels so natural, or, It's nice. | Por quê? E diriam Ah, parece tão natural, ou É legal. |
| And she says, Oh, go ahead. Tase me. And so he does. | E ela disse Vá em frente. Me dê um choque. E assim ele fez. |
| So, some people will say, Oh, my God, are we playing God? | Então, algumas pessoas irão dizer, Oh, meu Deus, estamos brincando de Deus? |
| My God, why have you made life so beautiful? Oh God, but so short is our life! | Meu Deus, por que fizeste a vida assim tão bela? Oh Deus, mas é tão breve a nossa vida! |
| And so, all the time you say, oh, I can predict the things. | E então, toda vez que você diz, oh, posso prever coisas |
| So this is Grand Central at work it's a oh, for gods sake! | Esta é a Grand Central trabalhando é uma ah, pelo amor de Deus! |
| Otto said, I know some people who always say, 'Oh, everything's so secret. | Otto disse Eu sei que algumas pessoas que sempre dizem, 'Oh, tudo é tão secreto. |
