Translation of "oil and gas" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Genesis of oil and gas. | Genesis of oil and gas. |
| 0 Mining, oil and gas, chemical engineering | Engenharia Mineira, de Gás e Petróleo, e Química Agricultura e Indústria Agroalimentar Ciências do ambiente Indústrias têxteis |
| 0 Mining, oil and gas, chemical engineering | O Engenharia Química, de Minas e outras Indústrias Extractivas (gás e petróleo) |
| Each of the sidecuts (i.e., the kerosene, light gas oil and heavy gas oil) is cooled by exchanging heat with the incoming crude oil. | O petróleo bruto (não processado) é composto de diversos hidrocarbonetos, com propriedades físico químicas diferentes. |
| 25 ( b ) Mining services provided at oil and gas fields , including drilling , derrick building , repair and dismantling services , and oil and gas well casing cementing . | ( b ) Serviços mineiros fornecidos em jazigos de petróleo e gás , incluindo os serviços de perfuração , construção de torres de perfuração , reparação e desmontagem , e a cofragem de poços de petróleo e gás . |
| 1919 First oil and gas lease in the county. | O condado foi criado em 1858. |
| And those new oil and gas deals will buttress both economies. | E os novos contratos de petróleo e gás impulsionarão ambas as economias. |
| Oil, gas, and solid bitumens in the igneous and metamorphic rocks. | Oil, gas, and solid bitumens in the igneous and metamorphic rocks. |
| Atlantic Canada possesses vast offshore deposits of natural gas, and Alberta also hosts large oil and gas resources. | A costa atlântica do Canadá e a província de Alberta têm vastas jazidas de gás natural e petróleo em alto mar. |
| The Turkmenistan Natural Gas Company (Türkmengaz), under the auspices of the Ministry of Oil and Gas, controls gas extraction in the country. | Economia O Turquemenistão é um país predominantemente desértico, com uma agricultura intensiva em oásis irrigados, e com vastas reservas de petróleo e gás natural. |
| Energy, gas and petroleum Iran possesses 10 of the world's proven oil reserves and 15 of its gas reserves. | O Irã é o segundo maior produtor de petróleo da OPEP e possui 10 das reservas mundiais comprovadas. |
| New oil and gas discoveries are still occurring regularly on both coasts. | Novas descobertas de petróleo e gás ainda ocorrem regularmente nas duas costas. |
| A whole group of oil and gas companies is situated in Oslo. | Um grupo inteiro de companhias de petróleo e gás situa se em Oslo. |
| Factors governing distribution of oil and gas fields in the Earth's crust. | Factors governing distribution of oil and gas fields in the Earth's crust. |
| Coal powered industrial revolution in this country oil, gas, sorry. | A revolução industrial baseada na energia do carvão neste país petróleo, gás, desculpem. |
| Hydropower is a renewable resource, but oil, coal and natural gas are not. | A energia hidráulica é um recurso renovável, mas o petróleo, o carvão e o gás natural não o são. |
| The country has largely untapped reserves of both crude oil and natural gas. | O país tem reservas, em grande parte inexploradas, de petróleo bruto e gás natural. |
| Traditionally, energy production in Malaysia has been based on oil and natural gas. | Tradicionalmente, a produção de energia na Malásia tem sido baseada em petróleo e gás natural. |
| Crude oil and natural gas production account for about 90 of its GDP. | A produção de petróleo bruto e gás natural responde por cerca de 90 do seu PIB. |
| The U.S. is the world's third largest producer of oil and natural gas. | O país também é o maior produtor mundial de milho, soja, amendoim, trigo e algodão. |
| Natural gas extracted from oil wells is called casinghead gas (whether or not truly produced up the annulus and through a casinghead outlet) or associated gas. | Nessa época, o gás natural não era muito utilizado, e toda sua produção indesejada se tornava um grande problema de descarte para as usinas de petróleo. |
| Oil buried deeper entered the gas window of more than 160 C and was converted into natural gas by thermal cracking. | Acumulações comerciais de hélio são em geral mais raras, no entanto sempre estão associadas com petróleo e gás natural. |
| Serbia is net exporter of electricity and importer of key fuels (such as oil and gas). | O actual Presidente da Sérvia é Boris Tadić, líder do Partido Democrático (DS). |
| Oil and gas The Persian Gulf and its coastal areas are the world's largest single source of crude oil, and related industries dominate the region. | O golfo Pérsico e suas áreas costeiras são a mais rica e mais usada fonte de petróleo do mundo as indústrias derivadas da sua extração e refino dominam a região. |
| Oil, natural gas, metals, and timber account for more than 80 of Russian exports abroad. | Petróleo, gás natural, metais e madeira respondem por mais de 80 das exportações russas no estrangeiro. |
| The country has extensive natural resources, including crude oil, natural gas, tin, copper, and gold. | A Indonésia tem vastos recursos naturais, como petróleo bruto, gás natural, estanho, cobre e ouro. |
| Coal, oil, and natural gas provided 79.6 of primary energy production during 2002 (in million tonnes of oil equivalent (mtoe)) (34.9 23.5 21.2). | Carvão, petróleo e gás natural promoveram 79,6 de energia primária no mundo em 2002. |
| The territory of Tatarstan is crossed by the main gas pipelines carrying natural gas from Urengoy and Yamburg to the west and the major oil pipelines supplying oil to various cities in the European part of Russia. | O território do Tartaristão é cortado pelos principais gasodutos que transportam gás natural de Urengoy e Yamburg para o Oeste e também pelos principais oleodutos que abastecem de petróleo várias cidades da Rússia europeia. |
| OGX Now Oleo e Gas Participacoes OGX was the EBX Group company which carries out activities in the exploration and production of oil and natural gas. | OGX A OGX é a empresa do Grupo EBX que atua no setor de exploração e produção de óleo e gás natural. |
| Conference on Distribution regularities and formation conditions for oil and gas fields in the West Siberia Plain. | Conference on Distribution regularities and formation conditions for oil and gas fields in the West Siberia Plain. |
| It leaves 25 or 30 percent for oil, gas, coal, nuclear, or whatever. | Isto deixa 25 ou 30 porcento para óleo, gás, carvão, energia nuclear ou qualquer que seja. |
| Putin oversaw growing taxation of oil and gas exports which helped finance the budget, while the oil industry of Russia, production, and exports all significantly grew. | Putin verificou que o crescente aumento dos preços de exportação do petróleo e gás proporcionou um crescimento no orçamento, enquanto os preços, a produção e a exportação de gás e petróleo cresceram significantemente. |
| The seabed separating Lebanon and Cyprus is believed to hold significant quantities of crude oil and natural gas. | Acredita se que o fundo do mar que separa o Líbano do Chipre contenha quantidades significativas de petróleo bruto e gás natural. |
| Oil and natural gas have been the basis of Brunei's development and wealth since the late 20th century. | Petróleo e gás natural têm sido a base do desenvolvimento e da riqueza de Brunei, desde o final do . |
| Natural gas is often informally referred to simply as gas , especially when compared to other energy sources such as oil or coal. | O gás natural é informalmente referido como gás, principalmente quando comparado com outras fontes de energia, tais como petróleo ou carvão. |
| Fortunately for them, most of their oil and gas resources were discovered after the Soviet Union collapsed. | Por sorte para eles, a maioria dos recursos de gás e petróleo foi descoberta depois do colapso da União Soviética. |
| Under Iraq s constitution, the Kurdish region is entitled to 17 of the country s oil and gas revenues. | Sob a constituição do Iraque, a região Curda tem direito a 17 das receitas em petróleo e gás do país. |
| Canada provides about 16 of U.S. oil imports and 14 of total U.S. consumption of natural gas. | Cerca de 16 do petróleo e 14 do gás natural usados nos Estados Unidos são procedentes do Canadá. |
| And all the burning of oil and coal and gas, all the fossil fuels, have changed the atmosphere greatly. | E toda a queima de óleo e carvão e gás, todos os combustíveis fósseis, mudaram a atmosfera consideravelmente. |
| Besides the largest conventional oil reserves and the second largest natural gas reserves in the Western Hemisphere, Venezuela has non conventional oil deposits (extra heavy crude oil, bitumen and tar sands) approximately equal to the world's reserves of conventional oil. | Além das maiores reservas de petróleo convencional e a segunda maior reserva de gás natural do Hemisfério Ocidental, o país também possui depósitos não convencionais de petróleo (óleo bruto extra pesado, betume e areias betuminosas) aproximadamente iguais às reservas mundiais de petróleo convencional. |
| We need to make the gas price better reflect the real cost of oil. | Nós precisamos fazer o preço da gasolina refletir melhor o preço real do petróleo. |
| Russia is the fifth largest economy in the world and is a leading exporter of oil and natural gas. | Com estes números, a Rússia era a 15ª economia mundial e em constante crescimento. |
| Theoretically, the platform would then have been isolated from the flow of oil and gas and the fire contained. | Nos primeiros tempos, produzia também gás de um poço e ultimamente produzia óleo de 2 poços. |
| Jorma Ollila, Chairman of Royal Dutch Shell, described the global map of major shale oil and gas deposits. | Jorma Ollila, presidente da Royal Dutch Shell, descreveu o mapa mundial dos maiores depósitos de óleo de xisto e de gás. |
| The price of oil and gas the mainstay of the Kremlin s budget has fallen by more than 25 . | O preço do petróleo e gás o pilar do orçamento do Kremlin registou uma descida superior a 25 . |
