Translation of "oil futures" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Oil and food price assumptions are based on futures prices up to end 2009 . | Os pressupostos relativos aos preços do petróleo e dos produtos alimentares têm por base os preços dos futuros até ao final de 2009 . |
| Oil and food price assumptions are based on futures prices up to end 2010 . | Os pressupostos relativos aos preços do petróleo e dos produtos alimentares têm por base os preços dos futuros até ao final de 2010 . |
| Oil prices in recent years have , however , often been higher than indicated by futures markets . | No entanto , nos últimos anos , os preços do petróleo têm sido frequentemente superiores aos indicados pelos mercados de futuros . |
| 1 2 Oil and food price assumptions are based on futures prices up to end 2010 . | 1 Os pressupostos relativos aos preços do petróleo e dos produtos alimentares têm por base os preços dos futuros até ao final de 2010 . |
| The National Petroleum Exchange opened in Manhattan in late 1882 to facilitate the oil futures trading. | A Bolsa nacional de petróleo abriu em Manhattan no fim de 1882 para facilitar a negociação de futuros de petróleo. |
| Oil and food price assumptions are based on futures prices up to the end of the projection horizon . | Os pressupostos relativos aos preços do petróleo e dos produtos alimentares têm por base os preços dos futuros até ao final do horizonte de projecção . |
| 2 Oil and food price assumptions are based on futures prices up to the end of the horizon . | 2 Os pressupostos relativos aos preços do petróleo e dos produtos alimentares têm por base os preços dos futuros até ao final do horizonte . |
| In line with the oil price assumptions , as derived from current oil futures prices , the contribution from increasing energy and non oil commodity prices to consumer price developments is expected to be relatively minor . | Em consonância com os pressupostos relativos aos preços do petróleo , derivados dos actuais preços dos futuros do petróleo , espera se que a contribuição dos crescentes preços dos produtos energéticos e das matérias primas não petrolíferas para a evolução dos preços no consumidor seja relativamente reduzida . |
| In line with the oil price assumptions , as derived from current oil futures prices , the positive contribution from energy and non oil commodity prices to consumer price developments is expected to decline considerably in comparison with recent years . | Em consonância com os pressupostos relativos aos preços do petróleo , que têm por base os preços actuais dos futuros do petróleo , espera se que o contributo positivo dos preços dos produtos energéticos e das matérias primas não petrolíferas para a evolução dos preços no consumidor diminua consideravelmente em comparação com os últimos anos . |
| Thereafter , it should be noted that , on the basis of current prices for oil and oil futures and previous oil price developments , significant favourable base effects may progressively lead to lower inflation rates in the spring and summer . | Para além do muito curto prazo , é de notar que , com base nos preços correntes do petróleo e dos futuros do petróleo e na anterior evolução dos preços do petróleo , significativos efeitos de base favoráveis poderão progressivamente conduzir a taxas de inflação mais baixas na Primavera e no Verão . |
| Based on the corresponding futures , the assumed prices of oil and non oil commodities and their pass through to consumer prices are expected to exert less pressure over time on overall inflation . | Com base nos contratos de futuros correspondentes , espera se que os preços projectados do petróleo e das matérias primas BCE Projecções macroeconómicas para a área do euro elaboradas por especialistas do BCE Setembro 2008 |
| INTEREST RATE FUTURES | FUTUROS DE TAXAS DE JURO |
| The large contribution from increasing energy and non oil commodity prices to price developments in recent years is expected to diminish over the projection horizon , given the recent fall in oil prices and the only moderate increases embedded in current oil futures prices . | A expectativa é de que o elevado contributo dos preços crescentes dos produtos energéticos e das matérias primas não petrolíferas para a evolução dos preços nos últimos anos diminua ao longo do horizonte de projecção , tendo em conta a recente queda dos preços do petróleo e os aumentos moderados incorporados nos preços dos futuros do petróleo . |
| Moreover , it should be noted that the projections are based on the assumption that the recent dynamism in oil and non oil commodity prices will diminish over the projection horizon , in line with futures prices . | Além disso , é de notar que as projecções partem do pressuposto de que o recente dinamismo dos preços do petróleo e das matérias primas não petrolíferas diminuirá ao longo do horizonte de projecção , em consonância com os preços dos futuros . |
| These projections largely mirror the assumed path of oil and food prices , for which available futures prices suggest a deceleration in the course of next year . | Estas projecções reflectem em grande medida a pressuposta trajectória dos preços do petróleo e dos produtos alimentares , relativamente aos quais os preços disponíveis dos futuros sugerem uma desaceleração no decurso do próximo ano . |
| On the basis of the current level of oil prices and oil price futures , which show an upward slope , annual inflation rates are likely to fall slightly in the months ahead before rising again significantly towards the end of the year . | Partindo do nível actual dos preços do petróleo e dos preços dos futuros do petróleo , que exibem uma inclinação ascendente , é provável que as taxas de inflação homólogas desçam ligeiramente nos próximos meses , voltando depois a subir significativamente perto do final do ano . |
| What do futures sacrifice for success? | O que quem pensa no futuro sacrifica pelo sucesso? |
| Euro interest rate futures Purchases Sales | Futuros de taxa de juro em euros Aquisições Vendas |
| Article 15 Interest rate futures 1 . | Artigo 15.o Futuros de taxas de juro 1 . |
| Euro interest rate futures Purchases Sales | Futuros de taxas de juro em euros Aquisições Vendas |
| Minds Shared Research and Imagined Futures | FUTUROS IMAGINADOS DESAFIOS PARTILHADOS |
| Three month EURIBOR futures rates and implied volatility from options on three month EURIBOR futures ( percentages per annum | Taxas de futuros da EURIBOR a três meses e volatilidade implícita nas opções de futuros da EURIBOR a três meses ( percentagens por ano |
| Based on the path implied by futures markets , annual average oil prices are assumed to be USD 60.0 per barrel in 2006 and USD 59.5 per barrel in 2007 . | Com base na trajectória implícita nos mercados de futuros , parte se do pressuposto de que os preços médios anuais do petróleo se situarão em USD 60.0 por barril em 2006 e em USD 59.5 por barril em 2007 . |
| Based on the path implied by futures markets , annual average oil prices are assumed to be USD 50.6 per barrel in 2005 and USD 50.7 per barrel in 2006 . | Com base na trajectória implícita nos mercados de futuros , parte se do pressuposto de que os preços médios anuais do petróleo se situem em USD 50.6 por barril em 2005 e em USD 50.7 por barril em 2006 . Quanto ao crescimento real do PIB na Ásia , excluindo o Japão , espera se que se mantenha bastante acima da média mundial , mas registando taxas inferiores em relação aos últimos anos . |
| On the basis of the current level of oil prices and oil price futures , which show an upward slope , annual inflation rates are likely to fall only slightly in the months ahead before rising again significantly towards the end of the year . | Partindo do nível actual dos preços do petróleo e dos preços dos futuros do petróleo , que exibem uma inclinação ascendente , é provável que as taxas de inflação homólogas desçam apenas ligeiramente nos próximos meses , voltando depois a subir significativamente perto do final do ano . |
| Based on the path implied by futures markets , annual average oil prices are assumed to decline to USD 31.8 per barrel in 2005 , from USD 34.6 per barrel in 2004 . | Com base na trajectória implícita nos mercados de futuros , parte se do pressuposto de que os preços médios anuais do petróleo irão baixar para USD 31.8 por barril em 2005 , face a USD 34.6 por barril em 2004 . |
| On the basis of the current level of oil prices and oil price futures , annual inflation rates are likely to remain broadly around current levels in the next few months , before rising significantly towards the end of the year , largely due to these base effects . | Com base no nível actual dos preços do petróleo e dos preços dos futuros do petróleo , é provável que , nos próximos meses , as taxas de inflação homólogas permaneçam , de um modo geral , em torno dos níveis actuais , registando depois uma subida significativa perto do final do ano , em grande medida devido a esses efeitos de base . |
| Based on the path implied by futures markets , annual average oil prices are assumed to decrease gradually from USD 44.7 per barrel in 2005 to USD 42.2 per barrel in 2006 . | Com base na trajectória implícita nos mercados de futuros , parte se do pressuposto de que os preços médios anuais do barril de petróleo registarão uma descida gradual de USD 44.7 , em 2005 , para USD 42.2 , em 2006 . |
| Based on the path implied by futures markets , annual average oil prices are assumed to increase further , from USD 55.3 per barrel in 2005 to USD 62.8 per barrel in 2006 . | Com base na trajectória implícita nos mercados de futuros , parte se do pressuposto de que os preços médios anuais do petróleo continuem a subir , passando de USD 55.3 por barril em 2005 para USD 62.8 por barril em 2006 . |
| Chart 11 Three month EURIBOR futures rates and implied volatility derived from options on three month EURIBOR futures ( percentages per annum | Gráfico 11 Taxas de futuros da EURIBOR a três meses e volatilidade implícita derivada das opções de futuros da EURIBOR a três meses ( percentagens por ano |
| Chart 10 Three month EURIBOR futures rates and implied volatility derived from options on three month EURIBOR futures ( percentages per annum | Gráfico 10 Taxas de futuros da EURIBOR a três meses e volatilidade implícita derivada das opções de futuros da EURIBOR a três meses ( percentagens por ano |
| These contracts were similar to modern futures trading. | Esses contratos eram similares ao moderno contrato futuro. |
| 17 INTEREST RATE FUTURES In 2004 foreign currency interest rate futures were used within the management of the ECB 's foreign reserves . | 17 FUTUROS DE TAXAS DE JURO Em 2004 foram utilizados futuros de taxas de juro em moeda estrangeira no âmbito da gestão das reservas externas do BCE . |
| Moreover , it should be noted that the projections are based on the assumption that oil and non oil commodity prices , while remaining at elevated levels , will exhibit greater stability over the projection horizon than has been the case in recent months , in line with prevailing futures prices . | Além disso , é de notar que as projecções partem do pressuposto de que os preços do petróleo e das matérias primas não petrolíferas , embora permaneçam em níveis elevados , apresentarão uma maior estabilidade ao longo do horizonte de projecção do que a registada nos últimos meses , em consonância com os preços prevalecentes dos futuros . |
| Based on the path implied by futures markets , average annual oil prices are assumed to be at USD 36.6 per barrel in 2004 and to remain at USD 36.8 per barrel in 2005 . | Com base na trajectória implícita nos mercados de futuros , parte se do pressuposto de que os preços médios anuais do petróleo se situarão em USD 36.6 por barril em 2004 e se manterão em USD 36.8 por barril em 2005 . |
| Now I know some of you may be thinking, Oil, oil, oil. | Sei que alguns estão pensando, Petróleo, petróleo. |
| Because seeds, in all their diverse glory, are plants' futures. | Porque sementes, em toda sua gloriosa diversidade, são o futuro das plantas. |
| We were able to ensure brighter futures for these people. | Nós pudemos assegurar um futuro melhor para essas pessoas. |
| 4,177,250 6,634,250 36,702,750 47,514,250 17 Interest rate futures In 2002 foreign currency interest rate futures were used within the management of the ECB 's foreign reserves . | Reservas Nos termos do artigo 33.º dos Estatutos do SEBC e da Decisão do Conselho do BCE de 21 de Março de 2002 , foi transferido para o fundo de reserva geral um montante de Euros 364 milhões do lucro líquido relativo ao exercício findo em 31 de Dezembro de 2001 . 17 |
| Oil. Oil. This was a big topic. | Petróleo. O petróleo era uma grande questão. |
| Extraction Oil extraction is simply the removal of oil from the reservoir (oil pool). | (2008) As políticas petrolíferas de JK a Sarney (1956 1990) . |
| Building Standard Oil with John D. Rockefeller Standard Oil was an oil refining conglomerate. | Foi um dos homens chave na fundação da Companhia Standard Oil de John Davison Rockefeller. |
| Outstanding interest rate futures positions are recorded in off balancesheet accounts . | Os futuros de taxas de juro são registados em contas extrapatrimoniais . |
| Official Journal of the European Union Article 16 Interest rate futures | Jornal Oficial da União Europeia Artigo 16.o Futuros de taxas de juro |
| Outstanding interest rate futures positions are recorded in off balancesheet accounts . | Os futuros de taxa de juro são registados em contas extrapatrimoniais . |