Translation of "oil producing" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| There are 98 oil producing nations in the world. | Existem 98 nações que produzem óleo no mundo. |
| It is also a relevant administrative center for the oil industry (Rio Grande do Norte being the second largest oil producing state in Brazil). | Economia O Produto Interno Bruto (PIB) de Natal é o maior do estado do Rio Grande do Norte. |
| Dennis was originally forecast to strike Louisiana, one of the oil producing regions of the Gulf coast. | Dennis foi originalmente previsto atingir a costa da Luisiana, uma das regiões produtoras de petróleo da costa do golfo. |
| Canada is the United States' largest oil supplier and the fifth largest energy producing country in the world. | O Canadá é o maior fornecedor de petróleo do mundo aos Estados Unidos. |
| These factors include buoyant demand for oil that surpassed expectations , the dwindling global spare capacity and concerns over the security of supplies from several oil producing countries . | O Gráfico B mostra a contribuição das rubricas relacionadas com o petróleo mais importantes da componente energética para a taxa de inflação homóloga medida pelo IHPC global , juntamente com a evolução dos preços do petróleo . |
| There are a lot of countries, oil producing countries, that aren't very democratic, but supported by the United States. | Há muitos países, produtores de petróleo, que não são muito democráticos, mas são apoiados pelos Estados Unidos. |
| In 2007, McDonalds of UK announced it would start producing biodiesel from the waste oil byproduct of its restaurants. | Em 2007, a McDonalds do Reino Unido anunciou que iria começar a produzir biodiesel a partir do óleo residual de frituras, subproduto dos seus restaurantes. |
| Higher oil prices usually dampen the short to medium term growth prospects of non oil producing economies and at the same time increase inflationary pressures and thus inflation expectations . | Os preços do petróleo mais elevados , em geral , atenuam as perspectivas de crescimento de curto a médio prazo das economias não produtoras de petróleo e , ao mesmo tempo , aumentam as pressões inflacionistas e , por conseguinte , as expectativas de inflação . |
| And over the next couple of months, we're going to be sending robots in production down producing oil wells to get that last few years of oil out of the ground. | E nos próximos meses, vamos enviar robôs que estão na linha de produção a poços de petróleo para extrair os últimos anos de petróleo da terra. |
| However, agitation for better resource control in the Niger Delta, its main oil producing region, has led to disruptions in oil production and prevents the country from exporting at 100 capacity. | No entanto, a agitação por um melhor controle dos recursos no Delta do Níger, a principal região produtora de petróleo, levou a interrupções na produção e impede o país de exportar com 100 da capacidade. |
| Other major towns are the port town of Muara, the oil producing town of Seria and its neighbouring town, Kuala Belait. | Outras cidades importantes são a cidade portuária de Muara, a cidade produtora de petróleo da Seria e sua cidade vizinha, Kuala Belait. |
| Energy Denmark has considerably large deposits of oil and natural gas in the North Sea and ranks as number 32 in the world among net exporters of crude oil and was producing 259,980 barrels of crude oil a day in 2009. | Infraestrutura Energia renovável A Dinamarca tem fontes consideráveis de petróleo e gás natural no Mar do Norte e classificada como o 32ª maior exportador líquido de petróleo bruto do mundo e estava produzindo 259.980 barris de petróleo por dia em 2009. |
| In 1960, with a newly installed democratic government, Hydrocarbons Minister Juan Pablo Pérez Alfonso led the creation of OPEC, the consortium of oil producing countries aiming to support the price of oil. | Em 1960, com um governo democrático recém instalado, o ministro de hidrocarbonetos, Juan Pablo Pérez Alfonso, liderou a criação da OPEP, o consórcio de países produtores de petróleo com o objetivo de apoiar o preço do petróleo. |
| Oh, by the way, if you think you're very far from some of this oil, 1000 meters below where you're all sitting is one of the largest producing oil fields in the world. | Oh, aliás, se vocês acham que estão muito longe deste petróleo, 1000 metros abaixo de onde todos vocês estão sentados está um dos maiores campos produtores de petróleo do mundo. |
| With his colleague Steven Soter, Gold constructed a map of the world depicting major oil producing regions and areas with historical seismic activity. | Com seu colega Steven Soter, Gold construíram um mapa do mundo mostrando grandes regiões produtoras de petróleo e áreas com atividade sísmica histórico. |
| The Iranians attacked the vital oil producing Majnoon Island by landing troops via helicopters onto the islands and severing the communication lines between Amareh and Basra. | Os iranianos atacaram então a ilha Majnoon, rica em petróleo, lançando tropas via helicóptero e cortando as linhas de comunicação entre Amareh e Basra. |
| Saudi Arabia was a key player in coordinating the successful 1999 campaign of OPEC and other oil producing countries to raise the price of oil to its highest level since the (Persian) Gulf War by managing production and supply of petroleum. | A Arábia Saudita foi um país chave no bem sucedido esforço dos países da OPEP e de outros países produtores de petróleo para subir o preço do petróleo em 1999 até ao seu valor mais elevado desde a Guerra do Golfo, através da redução da produção. |
| The twins started producing milk. | Eles começaram a produzir leite. |
| Now I know some of you may be thinking, Oil, oil, oil. | Sei que alguns estão pensando, Petróleo, petróleo. |
| The Organization of Arab Petroleum Exporting Countries (OAPEC) is a multi governmental organization headquartered in Kuwait which coordinates energy policies between oil producing Arab nations, and whose main purpose is developmental. | A Organização dos Países Árabes Exportadores de Petróleo (OPAEP, em inglês Organization of Arab Petroleum Exporting Countries , OAPEC) foi criada em 1968 com sede permanente no Kuwait. |
| Why? Because it's producing the memes. | Por quê? Por que ele está produzindo memes. |
| Oil. Oil. This was a big topic. | Petróleo. O petróleo era uma grande questão. |
| Extraction Oil extraction is simply the removal of oil from the reservoir (oil pool). | (2008) As políticas petrolíferas de JK a Sarney (1956 1990) . |
| Building Standard Oil with John D. Rockefeller Standard Oil was an oil refining conglomerate. | Foi um dos homens chave na fundação da Companhia Standard Oil de John Davison Rockefeller. |
| The Asano Taiko Corporation is another major taiko producing organization, and has been producing taiko for over 400 years. | A Asano Taiko Corporation é outra grande organização produtora de taikos, afirmando que a sua tradição na construção do instrumento permanecia a mesma por 400 anos. |
| The five countries failed to agree on differences over how to share the wealth from the sea, which is rich in fish such as the valuable caviar producing sturgeon, gas and especially oil. | Os cinco países não chegaram a um acordo sobre como fazer a divisão dos recursos naturais do mar, que é rico em peixes, como o valioso esturjão que fornece caviar, gás e principalmente petróleo. |
| The company owns oil refineries, oil tankers, and is a major distributor of oil products. | A multinacional é proprietária de refinarias, petroleiros e é uma grande distribuidora de derivados de petróleo. |
| We're producing spaces that accommodate human activity. | Estamos produzindo espaços para acomodar atividades humanas. |
| They are not producing it for us. | Elas não estão produzindo aquilo para nós. |
| Canola is very thin (unlike corn oil) and flavorless (unlike olive oil), so it largely succeeds by displacing soy oil, just as soy oil largely succeeded by displacing cottonseed oil. | Apesar de, em princípio, outras partes da planta poderem ser utilizadas na extracção de óleo, na prática este é extraído na sua maioria (quase exclusivamente) das sementes. |
| The relative percentage of each varies from oil to oil, determining the properties of each oil. | Holmes obteve do xeque local uma concessão para a prospecção de petróleo, em 1925. |
| Isfahan has one of the largest steel producing facilities in the entire region, as well as facilities for producing special alloys. | Isfahan tem uma das maiores produtoras de aço em toda a região, bem como instalações para a produção de ligas especiais. |
| There are several types of peanut oil including aromatic roasted peanut oil, refined peanut oil, extra virgin or cold pressed peanut oil and peanut extract. | A principal utilização da manteiga de amendoim é em casa, mas grandes quantidades são também utilizadas na produção comercial de sanduíches, doces e produtos de panificação. |
| In addition, Gold discovered that the location of major oil producing regions in the Middle East and southeast Asia was defined by large scale patterns in surface geology and topography, such as deep fault lines. | Além disso, Gold indicou que a localização das principais regiões produtoras de petróleo no Oriente Médio e sudeste da Ásia foi definida por padrões de grande escala em geologia de superfície e topografia, tais como falhas profundas. |
| Oil Paint | Pintura a Óleo |
| Oil spill. | Derramamento de óleo. |
| Now, when does a cow start producing milk? | Agora, quando que vacas começam a produzir leite? |
| Cylinder mould paper machine producing a paper web . | Máquina de molde cilíndrico durante a produção de uma folha contínua de papel . |
| OIL BILL RECYCLING AND ITS IMPACT Oil price increases and rising production volumes have generated substantially higher oil export revenues for oil exporting countries since 2002 . | APLICAÇÃO DAS RECEITAS DO PETRÓLEO E RESPECTIVO IMPACTO Os aumentos dos preços do petróleo e os volumes crescentes da produção têm gerado desde 2002 receitas provenientes das exportações de petróleo substancialmente mais elevadas nos países exportadores de petróleo . |
| In these anisogamous species, the two sexes are referred to as male (producing sperm or microspores) and female (producing ova or megaspores). | Nestas espécies, ditas anisogâmicas, os dois sexos são designados de macho (que produz esperma ou microsporos) e fêmea (que produz óvulos ou megásporos). |
| Farmers may switch from producing food crops to producing biofuel crops to make more money, even if the new crops are not edible. | Os agricultores podem passar de produção de culturas alimentares para a produção de plantas para biocombustíveis para ganhar mais dinheiro, mesmo se a novas culturas não forem comestíveis. |
| We are eating more marshmallows than we are producing. | Estamos comendo mais marshmallows do que produzimos. |
| Scaling Conventional wisdom says reduce cost by producing many. | Expansão A sabedoria popular diz que a redução de custo se faz pela alta produção. |
| DNA sequences can change through mutations, producing new alleles. | As sequências de DNA podem mudar através de mutações, produzindo novos alelos. |
| Most farms are small, producing only a slight income. | A maioria das fazendas são pequenas, produzindo apenas uma pequena renda. |
