Translation of "oil sands operations" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Great Canadian Oil Sands Commercial production of oil from the Athabasca oil sands began in 1967, with the opening of the Great Canadian Oil Sands (GCOS) plant in Fort McMurray. | A exploração comercial de petróleo no local começou em 1967, quando a empresa Great Canadian Oil Sands (atualmente Suncor) construiu sua primeira mina. |
| About two tons of oil sands are required to produce one barrel (roughly 1 8 of a ton) of oil. | São calculadas atualmente reservas da ordem de 1,7 trilhões de barris (270 bilhões de metros cúbicos). |
| About 10 of the Athabasca oil sands are covered by less than of overburden. | O Athabasca Oil Sands está localizado primariamente no região de Fort McMurray. |
| Besides the largest conventional oil reserves and the second largest natural gas reserves in the Western Hemisphere, Venezuela has non conventional oil deposits (extra heavy crude oil, bitumen and tar sands) approximately equal to the world's reserves of conventional oil. | Além das maiores reservas de petróleo convencional e a segunda maior reserva de gás natural do Hemisfério Ocidental, o país também possui depósitos não convencionais de petróleo (óleo bruto extra pesado, betume e areias betuminosas) aproximadamente iguais às reservas mundiais de petróleo convencional. |
| They don't like fighting over oil, they don't like being in the sands and they don't like where the oil money goes and what sort of instability it creates. | eles não gostam de lutar por petróleo, eles não gostam de estar no deserto e eles não gostam do lugar para onde vai o dinheiro do petróleo e o tipo de instabilidade que ele cria. |
| Heavy crude oil, which is much more viscous than conventional crude oil, and tar sands, where bitumen is found mixed with sand and clay, are becoming more important as sources of fossil fuel. | O petróleo bruto pesado, que é muito mais viscoso do que o petróleo bruto convencional, e a areia betuminosa, onde o betume é encontrado misturado com areia e argila, são cada vez mais importantes como fontes de combustível fóssil. |
| The sands are running out. | O fim está se aproximando. |
| It is stopping the tar sands. | Isso é frear as areias de alcatrão. |
| Sands rich in magnetite are dark to black in color, as are sands derived from volcanic basalts and obsidian. | Areias ricas em magnetita são escuras ou negras, como as areias derivadas de basaltos e obsidiana. |
| Chlorite glauconite bearing sands are typically green in color, as are sands derived from basaltic (lava) with a high olivine content. | Areias contendo clorita glauconita têm cor tipicamente verde, como as areias derivadas de basaltos com alto teor de olivina (ex. |
| And most controversially, it means the tar sands. | E o mais controverso, significa exploração de areias betuminosas. |
| Some sands contain magnetite, chlorite, glauconite or gypsum. | Algumas areias contêm magnetita, clorita, glauconita ou gipsita. |
| Unconsolidated sands may have permeabilities of over 5000 md. | Areias não consolidadas podem ter permeabilidades de mais de 5000 mD. |
| Whyte identifies an oil platform off the coast of Baja California as Blofeld's base of operations. | O agente consegue localizar Blofeld numa plataforma petrolífera na baía da Califórnia. |
| Oil prices declined as the uncertainty related to the outcome of the military operations in Iraq diminished . | Os preços do petróleo desceram à medida que a incerteza quanto ao resultado das operações militares no Iraque diminuía . |
| Sands of Iwo Jima , a 1949 American film starring John Wayne. | Sands of Iwo Jima , 1949, um filme estado unidense com, no papel principal, John Wayne. |
| I'm always surprised by how little people outside of Canada know about the Alberta Tar Sands, which this year are projected to become the number one source of imported oil to the United States. | Eu estou sempre surpresa com o quão poucas pessoas fora do Canadá conhecem as areias de Alberta, que este ano prevê se que se tornarão a fonte número um de petróleo importado para os Estados Unidos. |
| STS 3 was the only shuttle mission to land at White Sands. | A STS 3 foi a única missão com ônibus espacial a aterrissar na White Sands Missile Range . |
| As in the oil and gas sector where tapping unconventional sources, such as shale and tar sands, has proved a game changer the water sector must adopt all unconventional options, including recycling wastewater and desalinating ocean and brackish waters. | Tal como no sector do petróleo e do gás onde o aproveitamento de fontes não convencionais, como o xisto e as areias betuminosas, provou ser um factor decisivo o sector da água deverá adoptar todas as opções não convencionais, incluindo a reciclagem de águas residuais e a dessalinização das águas marinhas e salobras. |
| Now I know some of you may be thinking, Oil, oil, oil. | Sei que alguns estão pensando, Petróleo, petróleo. |
| Here are some comments from local bloggers on the shifting sands of public environmental policy. | Veja aqui alguns dos comentários feitos por blogueiros locais sobre a bagunça do meio de campo na política ambiental do país. |
| Vitória, the capital, is on an island, next to Guarapari, well known for its sands. | Atualmente, a capital Vitória é um importante porto exportador de minério de ferro. |
| Oil. Oil. This was a big topic. | Petróleo. O petróleo era uma grande questão. |
| Extraction Oil extraction is simply the removal of oil from the reservoir (oil pool). | (2008) As políticas petrolíferas de JK a Sarney (1956 1990) . |
| Building Standard Oil with John D. Rockefeller Standard Oil was an oil refining conglomerate. | Foi um dos homens chave na fundação da Companhia Standard Oil de John Davison Rockefeller. |
| So this is where the tar sands live, under one of the last magnificent Boreal forests. | Este é o lugar onde ficam as areias betuminosas sob uma das últimas e magníficas florestas Boreais. |
| The Kyiv Sahara sands on the outskirts of the city are a happy place for sure. | O Saara de Kiev na periferia da cidade é com certeza um lugar feliz. |
| Film Prince of Persia The Sands of Time is a film loosely based on the game. | Prince of Persia The Sands of Time inspirou o jogo '. |
| Halliburton Company is an American multinational corporation, and one of the world's largest oil field services companies with operations in more than 80 countries. | A corporação emprega mais de 60.000 pessoas em aproximadamente 80 países, manifestando uma presença global extensa. |
| The company owns oil refineries, oil tankers, and is a major distributor of oil products. | A multinacional é proprietária de refinarias, petroleiros e é uma grande distribuidora de derivados de petróleo. |
| Canola is very thin (unlike corn oil) and flavorless (unlike olive oil), so it largely succeeds by displacing soy oil, just as soy oil largely succeeded by displacing cottonseed oil. | Apesar de, em princípio, outras partes da planta poderem ser utilizadas na extracção de óleo, na prática este é extraído na sua maioria (quase exclusivamente) das sementes. |
| And still, those extreme environments are very good places if we want to stop the shifting sands. | E ainda, aqueles ambientes extremos são muito bons lugares se quisermos parar as areias movediças. |
| And geriatricians try to hold back the sands of time by stopping the damage converting into pathology. | E geriatras tentam atrasar as areias do tempo impedindo que o dano se converta em patologia. |
| Rives du Niger posts photographs of sand storms in Timbuktu, where winds of sands looks like clouds. | Rives du Niger post fotografias de tempestades de areia em Timbouctou, onde ventos de areia parecem como nuvens . |
| Production Thulium is principally extracted from monazite ( 0.007 thulium) ores found in river sands, through ion exchange. | É extraído principalmente da monazita ( 0,007 de túlio), minério encontrado em areias de rios, por troca iônica. |
| The relative percentage of each varies from oil to oil, determining the properties of each oil. | Holmes obteve do xeque local uma concessão para a prospecção de petróleo, em 1925. |
| The latest figures show that the old model is not working. There are a lot of great investments that you can make. If you are investing in tar sands or shale oil, then you have a portfolio that is crammed with sub prime carbon assets. | Os últimos números mostram que o modelo antigo não está funcionando. Há muitos investimentos que podem ser feitos. Se você estiver investindo em areia betuminosa ou xisto betuminoso, então você tem um portfolio lotado de ativos de carbono de alto risco. |
| There are several types of peanut oil including aromatic roasted peanut oil, refined peanut oil, extra virgin or cold pressed peanut oil and peanut extract. | A principal utilização da manteiga de amendoim é em casa, mas grandes quantidades são também utilizadas na produção comercial de sanduíches, doces e produtos de panificação. |
| Oil Paint | Pintura a Óleo |
| Oil spill. | Derramamento de óleo. |
| Sharaman Sharaman is the king of Persia and father of the Prince in the Sands of Time trilogy. | A GameSpot deu a The Sands of Time uma nota de 9.0 10, recomendando o fervorosamente. |
| He believes that he has changed his fate, but another encounter with the Dahaka forces him to realize that in killing Kaileena, he was, in essence, the one who created the Sands of Time, as the Sands were created from her remains. | O Prince, acreditando que conseguiu enganar o seu destino, logo descobre que, quando ele matou Kaileena, as Areias do Tempo foram criadas a partir dos seus restos mortais. |
| Arenys de Mar (, arenys being Catalan for sands (of a seasonal creek) , and de mar for by the sea as opposed to Arenys de Munt, sands up hill ) is one of the main municipalities of the comarca of Maresme, Barcelona Province, Catalonia, Spain. | Arenys de Mar é um município da Espanha na província de Barcelona, comunidade autónoma da Catalunha, de área 6,8 km² com população de 14164 habitantes (2007) e densidade populacional de 2082,94 hab. km². |
| OIL BILL RECYCLING AND ITS IMPACT Oil price increases and rising production volumes have generated substantially higher oil export revenues for oil exporting countries since 2002 . | APLICAÇÃO DAS RECEITAS DO PETRÓLEO E RESPECTIVO IMPACTO Os aumentos dos preços do petróleo e os volumes crescentes da produção têm gerado desde 2002 receitas provenientes das exportações de petróleo substancialmente mais elevadas nos países exportadores de petróleo . |
| Open market operations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations | Operações de mercado aberto Operações principais de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alargado Operações ocasionais de regularização |
