Translation of "old fashioned way" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm old fashioned. | Eu sou antiquado. |
| I'm old fashioned. | Sou antiquado. |
| Tom is old fashioned. | O Tom é antiquado. |
| I'm not old fashioned. | Eu não sou antiquado. |
| Old fashioned classrooms suffer too. | As antigas salas de aula também sofrem. |
| Tom is very old fashioned. | Tom é muito antiquado. |
| We're going to do it the old fashioned American way, we're going to invent our way out, working together. | Faremos do velho jeito americano, vamos inventar a nossa única saída, trabalhando juntos. |
| Virtue is an old fashioned word. | Virtude é uma palavra fora de moda. |
| High falls, they're old fashioned stunts. | Quedas altas, elas são acrobacias dos velhos tempos. |
| Your ideas are quite old fashioned. | Suas ideias são bem antiquadas. |
| Your ideas are quite old fashioned. | Suas ideias estão meio foras de moda. |
| Old fashioned Orientalism comes into play here. | Orientalismo antiquado entra em jogo aqui. |
| My father is a bit old fashioned. | Meu pai é meio careta. |
| My father is a bit old fashioned. | Meu pai tem um gosto antigo. |
| Your ideas are a little old fashioned. | Suas ideias são um pouco antiquadas. |
| His father is conservative and old fashioned. | Seu pai é conservador é antiquado. |
| Her father is conservative and old fashioned. | O pai dela é conservador e careta. |
| That's an old fashioned, hard, gritty, physical stunt. | É uma antiga, difícil, enérgica, acrobacia física |
| We knew they worked through old fashioned trial and error. | Sabíamos que funcionava pelo antigo método de tentativa e erro. |
| My maternal grandmother persists in wearing that old fashioned dress. | Minha avó por parte de mãe insiste em vestir aquele vestido cafona. |
| He thinks that playing board games is old fashioned now. | Ele acha que jogar jogos de mesa já é antiquado. |
| This message, this word, can come out that this is not an old fashioned way of doing business it's a brilliant way of saving your child's life. | Essa mensagem, essa ideia, pode ser espalhada de que essa não é uma forma antiquada de fazer as coisas é uma forma brilhante de salvar a vida de seu filho. |
| Global problems are no longer solved, crises managed, or global rules defined, let alone implemented, the old fashioned way, by a few, mostly Western, powers. | Os problemas globais já não são resolvidos, as crises já não são geridas, nem as regras globais definidas, muito menos implementadas, da maneira tradicional, por um punhado de potências principalmente Ocidentais. |
| And so you can see here, old fashioned technology of the paintbrush being applied. | E como podem ver aqui, a tradicional tecnologia do pincel sendo aplicada. |
| A proposal to replace the old fashioned OUT OF OFFICE message. by Luis Gosalbez. | Uma proposta para substituir o antigo aviso de ausência temporária. Por Luis Gosalbez. |
| He explained, I used to think that writing words was old fashioned, so I sketched. | Ele explicou, Eu costumava pensar que a palavra escrita era antiquada, então eu desenhei. |
| The transfer of public money to private corporations is far more attractive than old fashioned market capitalism. | A transferência dos dinheiros públicos para as empresas privadas é muito mais atractiva do que o antiquado capitalismo de mercado. |
| Now, I'm a marine biologist, but I'm actually a bit of an old fashioned naturalist, I suppose. | Agora, eu sou um biólogo marinho. Mas eu na verdade sou um pouquinho de naturalista à moda antiga, suponho. |
| Most modern day pilgrims travel by bus, rarely choosing the old fashioned method of going by foot. | Nos tempos modernos, os peregrinos frequentemente viajam de ônibus, raramente escolhendo o método antigo de andar a pé. |
| Most of the townspeople see this as the action of a loving and concerned, though old fashioned, parent. | A maioria das pessoas da cidade vêem isso como a ação de um pai amoroso e preocupado, embora ultrapassada. |
| And finally, there's the old way of viewing food is the old way. | E finalmente, há a maneira antiga de ver a comida é a maneira tradicional. |
| 100 125) how he derived what has become known as his Venn diagrams from the ...old fashioned Euler diagrams. | Aplicação Os diagramas de Euler (em conjunto com os de Venn) são largamente utilizados em salas de aula . |
| In 2009, executive producer Paul Tibbitt said The first season of SpongeBob was done the old fashioned way on cells, and every cell had to be part painted, left to dry, paint some other colours. | Em 2009, o produtor executivo Paul Tibbitt disse A primeira temporada da série foi feita de uma velha maneira em células, e cada célula tinha de ser pintada à parte, deixar secar, e pintar algumas outras cores. |
| Indeed, Santorum s view of the Netherlands as a kind of progressive dystopia has a slightly old fashioned ring to it nowadays. | Na verdade, o ponto de vista de Santorum em relação à Holanda, como uma espécie de distopia progressiva, tem um ligeiro toque antiquado, nos nossos dias. |
| His father, whom Mahfouz described as having been old fashioned , was a civil servant, and Mahfouz eventually followed in his footsteps. | Seu pai, a quem Mahfouz descreveu como tendo sido antiquado , foi um funcionário público e Mahfouz mais tarde seguiu seguiu seus passos. |
| It's as if some new hit style had completely wiped out the old fashioned style before, and with no golden oldies stations. | É como se um novo estilo tivesse desbancado totalmente o velho estilo anterior, e não tivessem estações antigas para tocá los de novo. |
| You want an old fashioned cell phone that you flip open and is about as big as your head? Three hundred bucks. | Você quer um celular antigo que abre e é quase do tamanho da sua cabeça? Trezentos dólares. |
| Why doesn t our media give us more images of leaders like this one, instead of always making them look so old fashioned? | Por que a mídia não nos dá mais imagens similares de nossos líderes, ao invés de mostrá los sempre tão antiquados? |
| In our cynical age, many might scoff at such an old fashioned motto (or, indeed, at the power of any motto or slogan). | Na nossa época cínica, muitos podem fazer pouco de tal antigo lema (ou, deveras, do poder de qualquer lema ou slogan). |
| By the way, how old are you? | A propósito, quantos anos você tem? |
| Because where we have a surplus of technology in the cybersecurity industry, we have a definite lack of call me old fashioned human intelligence. | Porque onde nós temos excesso de tecnologia na indústria de segurança cibernética, nós temos uma definitiva falta de chamem me de ultrapassado inteligência humana. |
| The album Ballads is emblematic of Coltrane's versatility, as the quartet shed new light on old fashioned standards such as It's Easy to Remember . | O álbum Ballads é emblemático pela versatilidade de Coltrane, por como o quarteto despejou uma nova luz sobre standards antigos como It's Easy to Remember. |
| Because the Internet has fashioned a new and complicated environment for an old age dilemma that pits the demands of security with the desire for freedom. | Porque a Internet colocou na moda um ambiente novo e complicado para um velho dilema que confronta as exigências de segurança com o desejo de liberdade. |
| These are three year old dummies, by the way. | Estes bonecos simulam uma criança de 3 anos. |
| That's the old way, that's the old mantra one machine, one human, one mouse, one screen. | Essa é a maneira antiga esse é o mantra antigo, certo, uma máquina, um humano, um mouse, uma tela. |
