Translation of "old me" to Portuguese language:

Examples (External sources, not reviewed)

It makes me feel old.	Isso faz eu me sentir velho.
It makes me feel old.	Isso me faz sentir velho.
It makes me feel old.	Isso faz que eu me sinta velho.
Me? I'm a plain old salaryman.	Eu? Eu não passo de um assalariado.
She gave me these old coins.	Ela me deu estas moedas antigas.
She asked me how old I was.	Perguntou me minha idade.
She asked me how old I was.	Perguntou me quantos anos tinha.
Tom asked me how old I was.	Tom me perguntou quando anos eu tinha.
Please excuse me for sitting I'm very old.	Por favor me desculpem por sentar. Eu estou muito velho.
The old man spoke to me in French.	O velho falou comigo em francês.
Her story reminded me of the good old days.	A história dela me fez lembrar dos bons e velhos tempos.
Tom didn't want me to sell my old truck.	O Tom não queria que eu vendesse o meu caminhão velho.
It is interesting for me to read my old diary.	Acho interessante ler o meu velho diário.
My wife asked me to throw this old hat away.	Minha esposa me pediu para jogar fora este chapéu velho.
The old woman looked at me with surliness and mistrust.	A velha senhora me olhou sem afabilidade e com suspeita.
You bring me the good news now, he said, when old age has come upon me.	Perguntou lhes Alvissarar me eis a vinda de um filho, sendo que a velhice jah se acercou de mim?
For obvious reasons, it doesn't seem that old anymore to me.	Por razões óbvias, isso não parecia mais tão velho para mim.
I thought my old man was kidding me!!! HabemusPapam Bergoglio Francisco1	Pensei que o meu velho estava brincando!!! HabemusPapam Bergoglio Francisco1
What you have just said reminds me of an old saying.	O que você acabou de dizer me lembra de um velho ditado.
My wife told me to do away with this old hat.	Minha mulher me mandou jogar fora esse chapéu velho.
I will never be an old man. To me, old age is always 15 years older than I am.	Eu nunca ficarei velho. Para mim, só é velho quem tem, pelo menos, 15 anos mais do que eu.
My mom bought me this toy when I was eight years old.	Minha mãe me comprou este brinquedo quando eu tinha oito anos.
My mom bought me this toy when I was eight years old.	Minha mãe me comprou esse brinquedo quando eu tinha oito anos.
He said to him, Bring me a heifer three years old, a female goat three years old, a ram three years old, a turtledove, and a young pigeon.	Respondeu lhe Toma me uma novilha de três anos, uma cabra de três anos, um carneiro de três anos, uma rola e um pombinho.
55 years old, and she's solar electrified 200 houses for me in Afghanistan.	Tem 55 anos e eletrificou 200 casas para mim com energia solar no Afeganistão.
It is, to me, like the Old West, we re up in the universe.	É, para mim, como o Velho Oeste, estamos no mesmo universo.
A 22 year old individual operating alone, thousands of miles from me, has got to communicate to me with confidence.	Um indivíduo de 22 anos operando sozinho a milhares de quilômetros de mim tinha que se comunicar comigo com confidência.
I am 23 years old. It is time for me to marry and produce an heir. It is expected of me.	Eu tenho 23 anos. É hora de casar e gerar um herdeiro. É esperado que eu faça isso.
And one time he came up to me he was about seven or eight years old he came up to me.	E uma vez veio até mim, ele tinha sete ou oito anos, e veio até mim.
It took me back to a time when I was about 12 years old.	Isso me levou de volta para quando eu tinha 12 anos.
I will dance metaphorically over his grave, if the old buzzard doesn't outlast me.	Vou dançar metaforicamente sobre seu túmulo, se o velho falcão não sobreviver mais do que eu.
My friends convinced me that I was old if I didn't have an account.	Meus amigos me convenceram de que eu eu seria um velho se não tivesse uma conta.
A man tried to forcefully grab me in front of my cousin's old house.	Um homem tentou me agarrar a força na frente da antiga casa da minha prima.
My nephew is as old as me, and we are in the same class.	Meu sobrinho é da mesma idade que eu, e estamos na mesma classe.
She finally confronted Navratilova during the spring of 1981, reportedly saying to her, Tell me I'm too old ... but tell me something.	King disse em 1998 que Martina Navratilova não a apoiou quando revelou sua orientação sexual, resultando em cinco anos de relacionamento muito ruim.
My old man used to tell me we were going to get a flying car.	Meu velho costumava me dizer que teríamos um carro voador.
And let me show you why by converting back to the old time digital technology.	E deixem me mostrar lhes porquê voltando aos velhos tempos da tecnologia digital.
And so they asked me if I would come and see Rosalie, the old lady.	E então me perguntaram se eu poderia ir e ver a Rosalie, a senhora idosa.
All praise be to God who bestowed on me Ishmael and Isaac in old age.	Louvado seja Deus que, na minha velhice, me agraciou com Ismael e Isaac!
As we have more and more old people, like me, and fewer and fewer babies.	À medida que temos mais e mais velhos, como eu, e menos e menos bebês.
Now, that was the story of me then, my good old days of right wing lunacy.	Agora, essa foi a minha história no passado, meus bons e velhos tempos de lunático de direita.
That gave me a bridge with my old childhood memories paint the Lapachito (the National tree of Paraguay), paint the wagon they'd ask me.	Essa convivência era uma ponte entre minhas antigas memórias de infância pintar o Lapachito (árvore nacional do Paraguai), pintar um vagão que me pediam.
My five year old neighbor asks me this as he waits beside his mother for the elevator.	Meu vizinho de cinco anos me faz essa pergunta enquanto espera pelo elevador ao lado de sua mãe.
Try this old song with me. I sing Well, there's a long white robe in heaven, I know.	Cante esta velha música comigo. Eu canto Bem, tem um manto largo no paraíso, eu sei
Sobule The Old Testament God can be so petty. Sweeney Don't get me started on that.	Sobule Meu Deus, o Antigo Testamento pode ser tão bonito Sweeney não me faça começar a falar sobre isso.

Exibir esta página em português